Kaze no yukue

En un día de fiesta, invitado por el hermoso cielo,
Abrí la ventana un poco
El viento tocó mis mejillas mientras llegaba
¿Quién podrá ser el próximo al que visite?

Cada día pasa rápidamente
Hoy es tan sólo un poco lento y
Aburrido; lo que cae del libro bajo mi mano es
El sonriente rostro después que el tiempo se ha detenido

Las vívidas memorias de estar contigo reviven
Junto a esta ventana donde espero por el próximo viento

No te vayas. Quiero que estés a mi lado
Tu vacilante voz resuena en mi cuerpo
Tanto que no puedo respirar
¿No existe final alguno para estas lágrimas?

Las vívidas memorias de estar contigo reviven
Hasta el final de este largo verano, tu estabas justo como
Un niño perdido cuyo rostro llorando estaba…

Luces tan herida que quiero abrazarte para traernos más cerca
Qué es este sentimiento
Ya que no volveré a ser una molestia para ti, no me dejes en este cuarto
No me dejes solo
Aún ahora, tu voz sigue resonando
Aún ahora...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hitomi Ni Utsuru Mono(Ojos que reflejan)

Letra: Hyde
Música: Ken

En mis ojos.

Los colores de la primavera son la muerte
Esa es un ave, ese es el cielo y también tú
También el rojo seco y marchito de las hojas y tú

Desesperadamente con gran agitación en mi corazón
Se transforma calmada y silenciosamente.

Camino y suspiro por todo el lugar solo para verte
Deseo cambiar aun cuando me marchite con la nieve
¡Un día volverás! Y no habrás cambiado aún.

En mis ojos.

Fuente: http://foro-gratis.latin-foros.com/yo-hyde4ver