Entrevista a Malice Mizer, Revista Vicius Magazine (08/01)

Revista Vicius Magazine (08/01)

1.- Si tuvieras que hacer un cambio en tu imagen ¿Qué cosa harías?
Klaha: lo pensare cuando quiera cambiar mi imagen
Mana: Mohawk elegante
Közi: rastafari conservador
Yu~ki: skinhead, esclavo, algo de ambos

2.- Si tuvieras que escoger entre trenzas rastafaris y dreadlock ¿Qué escogerías?
Klaha: skinhead
Mana: mohawk loco
Közi: la silla eléctrica @.@
Yu~ki: dreadlocks

3.- ¿Cuál es el punto fuerte de tu maquillaje?
Klaha: mis cejas
Mana: mis labios
Közi: los lentes de contacto según el tema
Yu~ki: depende del tema

4.- En promedio, ¿Cuánto tiempo se demoran para prepararse para una sesión fotográfica?¿En que parte del maquillaje se demoran mas?
Klaha: alrededor de una hora, la base…
Mana: hay que tomarse mucho tiempo para poder llenarme los labios ^^
Közi: uso ocho botellas de Y ves Sant (rojo) para tomar un descanso…
Yu~ki: UNA hora, los ojos…

5.- ¿Qué maquillaje es su favorito?¿Alguna marca en especial?
Klaha: ninguno en particular
Mana: Mitsuyoshi, Shiseidou, etc.
Közi: Kibun
Yu~ki: VIVA EL MAQUILLAJE!!! Uemura Shu, MAC, etc.

6.- ¿Hacen algo en especial para mantener el cutis blanco?
Klaha: maquillaje
Mana: me voy por la sombra
Közi: la blanqueo
Yu~ki: evito la luz del sol

7.- ¿Hay alguien que considere como "compañero de maquillaje"?
Klaha: Malice Mizer
Mana: a mi
Közi: a los maquilladores de muertos
Yu~ki: a la persona que este encargada del maquillaje

8.- ¿Has ido alguna vez a un salón de belleza? Si has ido, ¿Qué te has hecho?.Si no has ido, ¿Qué cosa te harías?
Klaha: nunca he ido Si fuera me haría una limpieza de cutis.
Mana: nunca he ido. Me daría un masaje
Közi: nunca he ido. Me inyectaría esa cosa para estirar la cara
Yu~ki: nunca he ido. Me daría un masaje en el rostro

9.- ¿Llevan alguna dieta en especial?¿Cual nos recomendarían?
Klaha: yo prohíbo las dietas n_n
Mana: dieta picante!!!
Közi: mírate . mejor dímelo tu... (sarcasmo xD)
Yu~ki: comer poco y hacer gimnasia

10.- ¿Han medido alguna vez su porcentaje de grasa corporal? Si lo ha hecho, ¿Cuál es?
Klaha: 6-13%
Mana: no lo he hecho
Közi: no lo he hecho
Yu~ki: no lo he hecho

11.- ¿Cómo viste normalmente? ¿Que color usa más?
Klaha: blanco, negro, gris…
Mana: como vampiro elegante a través de la oscuridad
Közi: sobreviviente del mundo…
Yu~ki: del elegante al casual . Negro y café.

12.- ¿En que proporción están la ropa de hombre y mujer en su vestimenta?
Klaha: 7-3
Mana: Mowateiji
Közi: ropa de niño
Yu~ki: 7-3

13.- ¿De que color es realmente su cabello?
Klaha: negro
Mana: malo!! Malo!!!
Közi: negro naturalmente
Yu~ki: negro

14.- ¿Cómo es su habitación?
Klaha: el suelo brilla y la luz entra por las ventanas
Mana: es un espacio sagrado como el Partenón, y misterioso como la caverna de un vampiro
Közi: un caos total T-T
Yu~ki : cada cosa coexiste natural y libremente

15.- ¿Qué te daría mas miedo encontrar en tu cuarto, una cucaracha o una araña?
Klaha: espero nunca encontrarme algo así en mi habitación
Mana: me pondría a gritar como histérico si encontrara algo así en mi pieza, las cucarachas son horrendas!!!
Közi: ahggg!!! T-T son horribles!!!
Yu~ki : cucarachas

16.- ¿Separas las cosas según su tipo ?
Klaha: naturalmente
Mana: lento pero seguro
Közi: probablemente
Yu~ki: si

17.- ¿Te gusta viajar?¿ cuantas veces has viajado?
Klaha: si he viajado. Creo que una 10 veces.
Mana: siempre hay problemas con el equipaje U.U
Közi: nunca las he contado
Yu~ki: odio viajar, pero creo que lo he hecho unas ocho veces.

18.- En invierno, ¿tomas algún remedio para evitar el resfriado?
Klaha: ventilo muy bien mi casa, para evitar los virus
Mana: le ordeno a las nubes que se vayan
Közi: nada en particular
Yu~ki: no tengo ningún método en particular

19.- ¿Como es tu baño?
Klaha: nada particularmente excepcional
Mana: es una especie de baño turco exótico
Közi: hay una ducha
Yu~ki: la mayoría de las cosas son amarillas

20.-Cuando te bañas, ¿por donde empiezas?¿usas algún jabón especial?
Klaha: por la cabeza
Mana: por la cabeza. Uso jabón de frutas
Közi: desde la mano izquierda, el dedo del corazón, etc..
Yu~ki: desde el cuello. Jabón ligeramente ácido.

21.- ¿De que color y cual es la forma de tu cartera?
Klaha: cuadrado y café oscuro
Mana: negro con broche metálico
Közi: color incandescente, como de un bicho
Yu~ki: de piel de cocodrilo trabajado en relieve con enchapados de oro (o.ô??)

22.- ¿Qué es mucho dinero para ti?
Klaha: como para invertir en el ejercito durante un año
Mana: 549 franchis
Közi: 666 yens
Yu~ki: cualquier cantidad que tenga siete ceros

23.- ¿Has ganado alguna vez la lotería?
Klaha: tres veces, hacen aproximadamente unos 3 millones de yens
Mana: 300 yens, en el Sueño Enorme
Közi: una camisa de Plough Her
Yu~ki: quizás mi otro yo lo gano alguna vez, porque yo no

24.- ¿Qué compra grande has hecho recientemente?
Klaha: ninguno
Mana: comprar tu corazón
Közi: sueños
Yu~ki: un espejo de 90 x 180

25.- ¿Qué compra pequeña has hecho recientemente?
Klaha: un nuevo celular
Mana: comprar el tua…
Közi: sueños
Yu~ki: chocolate Tirulese

26.- ¿Leen todas las cartas de sus fans?¿Las responden?
Klaha: desgraciadamente no puedo leerlas todas
Mana: las leo todas meticulosamente
Közi: yo no contesto, pero las leo todas
Yu~ki: no quiero contestar

27.-¿Cuál es tu autor favorito?
Klaha: Minako-sensei
Mana: que?
Közi: Alejandro Hodoruski
Yu~ki: Bram Stoker

28.- ¿Cuál es su artista extranjero favorito?
Klaha: …
Mana: Dalle da Rous
Közi: Holly Warburton
Yu~ki: G'erard Gi-Macclo

29.- ¿Cuál es su medio transporte favorito?
Klaha: la van de la banda!!!Es muy divertido ir todos juntos ^^ (claro, como el va manejando ^^U)
Mana: Roller Through Go-Go, porque cuando se devuelve se prenden lucecitas ^^
Közi: algo realmente rápido, rápido!!!
Yu~ki: el taxi, porque así puedes conocer a otras personas

30.- ¿Cuál es el medio de transporte que mas odias?
Klaha: los trenes, porque siempre van atestados
Mana: cualquiera que vaya por el mar, hay muchos tiburones ó.ò
Közi: los que andan lento… si van lento me aburro!!
Yu~ki: los trenes, porque hay muchas personas

31.- ¿Hay algún evento o novedad para este mes?
Klaha: el movimiento de intercambio
Mana: el desafío Pepsi
Közi: nada
Yu~ki: que día es hoy?

32.- ¿Has leído algún libro últimamente?
Klaha: las instrucciones para utilizar mi celular
Mana: el "Diccionario de Katakana", hay mucho mas kanjis de los creí
Közi: "Itsudemo Aeru"
Yu~ki: "Guardian Angel Divination"

33.- ¿Has llorado últimamente?¿Por que?
Klaha: yo no lloro
Mana: para una película *solloza*
Közi: los hombres no deben mostrar sus lágrimas a nadie
Yu~ki: si, para una película

34.- Una muchacha quiere confesarte su amor, ¿Cuáles te gustarían que fueran las circunstancias?
Klaha : amm o.o en un concierto
Mana: en la playa, bajo la romántica noche
Közi: en mi cuarto
Yu~ki: ciertamente no me gustaría que fuera en publico =.=’ bahh

35.- Tu primo te presenta una mujer, ¿Qué es lo que mas te impresiona?
Klaha: su manera de hablar
Mana: su aura, si es similar a la de un manga shojo ^^
Közi: los ojos (sehh claro =.=’ las curvas kozi xD)
Yu~ki: su color de piel

36.- Una mujer, casada, de novia o viuda ¿Cuál de estas palabras tiene mas encanto?
Klaha: Inazuma (Inazuma quiere decir relámpago, pero esta palabra tiene la misma raíz léxica que esposa en japonés, o sea un juego de palabras intraducible U.U)
Mana: me viene a la mente nuestra canción "Miboujin no Yuuwaku" ("la tentación de la viuda", primera canción del demotape "Sans Logique")
Közi: Miboujin no Yuuwaku
Yu~ki: Miboujin ^^

37.- Tu pareja comienza a verse nuevamente con su ex, ¿Qué harías?
Klaha: "has lo que quieras "
Mana: aunque gritara al medio del océano, mi amor no la traerá de regreso
Közi: "fue lo que fue"
Yu~ki: con tal de que sea feliz…

38.- ¿Cómo prefieres las piernas de una mujer, con medias o desnudas?
Klaha: desnudas y depiladas!! O si no… que horror!!
Mana: con medias hasta la rodilla
Közi: que lleve puestas medias muy sexy *o*
Yu~ki: depende de la falda que lleve puesta

39.- ¿Cómo te vestirías para una cita?
Klaha: con algo que me vea bien
Mana: algo dulce, mágico, irreal, como salido de un manga shojo
Közi: algo provocativo
Yu~ki: algo apropiado para el lugar donde vamos

40.- Si tuvieras que hacer una propuesta de matrimonio, ¿Qué dirías?
Klaha: am… uir? ._.’
Mana: da la bienvenida a un mundo eterno y sin limites
Közi: quieres unirte a mí?
Yu~ki: yo no quiero casarme

41.- ¿Crees en la cinta roja del destino?
Klaha: cinta? Roja? Eh? O.ô
Mana: si se refiere a la cinta como el enlace sanguíneo del destino, entonces si creo
Közi: yo creo en la inclinación amarilla de la felicidad
Yu~ki: si

42.- ¿Quieres casarte? ¿Cuándo?
Klaha: no tengo muchas ganas de casarme
Mana: ya viví esa experiencia, ahora quiero darme un tiempo para pensar
Közi: yo quiero!!! No, no quiero!! @.@ ^^
Yu~ki: no

43.- si tuvieras que ponerte un apodo ¿cual seria?
Klaha: Kuraha-kun, Kuraa-kun, Kuraku ^^ (Clark)
Mana: Austin Martin V8
Közi: namanie (tonto)
Yu~ki: lo tendría que pensar más...

44.- ¿Cómo deben llamarles las fans?
Klaha: como mas les agrade
Mana: Elegant Manterou (Manterou? El nombre de su primera banda? Rascacielos?? O.ô)
Közi: Kouji-sama
Yu~ki: como me llamen esta bien

45.- ¿Te pareces a algún famoso?
Klaha: no
Mana: a la mujer mariposa
Közi: a Egashira 2:50, cuando la imito (una persona famosa U.U)
Yu~ki: Bruce!! Bruce!! (Yu~ki adora a Bruce Lee y a Jackie Chan)

46.- ¿Sabes hacer la imitación de alguien en particular?
Klaha: yo imito a Közi-kun ^^
Mana: puedo imitar a Noraemon…"Si, yo soy la libélula"
Közi: a Kyoto Kishida … "Las siete bendiciones de este niño…"
Yu~ki: a mi abuelo y a mi abuela

47.- ¿Qué parte de los shows te gusta mas?
Klaha: la tensión
Mana: la pasión como una rosa, la ilusión como un sueño…
Közi: el momento en el que nos fusionamos y nos volvemos una sola expresión
Yu~ki: el sentir a los fans

48.- ¿Qué diferencia hay entre el yo que se presenta en los shows y el yo real?
Klaha: las arrugas en mi frente
Mana: en ambos me pregunto : ¿Quién soy yo?
Közi: la palidez de mi cara
Yu~ki: es como estar en un encuentro deportivo

49.- ¿Cuál es tu paisaje favorito fuera o dentro del país?
Klaha: Hokkaidou en la mitad del verano, el cielo esta lleno de estrellas
Mana: la ciudad francesa en la prefectura de Hiroshima
Közi: lo puedo ver cerrando mis ojos
Yu~ki: las montañas de Carpaza

50.- Si fueras fotógrafo, ¿a que integrante de Malice Mizer fotografiarías y en que pose?
Klaha: a Yu~ki, en Monroe Walk
Mana: a los tres colgados de cabeza
Közi: a Yu~ki-chan, en ropa interior chapándose el pulgar en una pose sexy
Yu~ki: a Klaha, en la ducha

51.- ¿En que situación te gustaría ser fotografiado?
Klaha: bajo la aurora boreal
Mana: con una venda en los ojos mientras hago eso y esto otro
Közi: como un prisionero
Yu~ki: rodeado de hermosas mujeres blancas *o* (baboso U.U)

52.- Si tuvieras un programa regular en televisión, ¿Qué tipo de programa seria?
Klaha: Tetsuko no Heya "en el cuarto de Tetsuko" (quien es Tetsuko?? O que es? O.ô)
Mana: Bienvenido a un viaje picante y extremo: Curry!!! *o*
Közi: Sekai no shasou kara "tenga cuidado con el mundo de los trenes"
Yu~ki: La persecución!! Nosotros buscamos a los animales más grandes del mundo y los traemos a su pantalla!!

53.-¿Cómo es la pantalla inicial de su teléfono celular?
Klaha: la fecha y el tiempo.
Mana: Doraemon.
Kozi: Una muchacha asustadiza gigantesca.
Yu-Ki: Fecha, día de la semana, tiempo.

54.-¿Usted envía correos electrónicos por su celular y a quién?
Klaha: a mis amigos.
Mana: No entiendo como usarlo.
Kozi: Una conversación es más rápida.
Yu-Ki: No.

55.-¿Cómo es la carcasa de su celular?
Klaha: Negro y de plata.
Mana: Roamnce oscuro.
Kozi: El color de Akauzu-kun (el nombre de su guitarra),
Yu-Ki: plata.

56.-¿Tiene algún interés en sitios web para conocer gente nueva? ¿Ha enciado un correo para comprobar?
Klaha: No tengo absolutamente ningún interés en eso.
Mana: los extranjeros son asustadizos, asustadizos, asustadiiiiiiizos…
Kozi: No tengo interés.
Yu-Ki: No.

57.- ¿Si usted rompiera con su novia, borraría rápidamente su número de teléfono? ¿O lo dejaría allí siempre?
Klaha: Depende de la situación
Mana: El amor es solo un centelleo breve, los sentimientos son memorias eternas.
Kozi: 50/50,
Yu-Ki: yo lo dejaría.

58.- ¿Si usted tuviera vacaciones por una semana, a donde iría?
Klaha: a un lugar tranquilo.
Mana: el bosque de sueño.
Kozi: Una isla desierta.
Yu-Ki: Europa.

59.-Buda de Templo Todai o el Yumedono en Templo Horyu. ¿Cuál vería mejor?
Klaha: He visto ambos.
Mana: El espejo tantea, el tiempo es el dinero. (???)
Kozi: las grandes puertas del sur de carne que se quema.
Yu-Ki: El Yumeden en Templo Horyu.

60.- Shibuya, Shijuku o Ikebukuro. ¿Cuál de estos lugares le gusta mas? ¿Por qué?
Klaha: Son ocupados y ruidosos, los odios todos.
Mana: Me gustan las ciudades.
Kozi: Tabata.
Yu-Ki: Ikebukuro. Me gusta el sentido estrecho, cerrado.

61.-¿Usted coge resfríos fácilmente? ¿Qué tipo de síntomas consigue?
Klaha: No los cojo mucho. Esto depende del virus que va alrededor.
Mana: Si la gente los coge igual muere...
Kozi: No lo hago, soy un muchacho sano.
Yu-Ki: depende del virus que vaya alrededor de aquel tiempo.

62.- ¿Usted suda? ¿Usa el rocío de desodorante? Si suda ¿qué marca de desodorante usa?
Klaha: No sudo.
Mana: Me deshago en lágrimas, muerte.
Kozi: sudo sobre mi cara fresca.
Yu-Ki: Sí.

63.- ¿Hay algún accesorio que lleve usted siempre encima? ¿Cuáles?
Klaha: no realmente.
Mana: Una cinta de pelo.
Kozi: pendientes, collar.
Yu-Ki: Anillos, gafas de Sol.

64.-¿Usted tiene alguna palabra que aprendió incorrectamente y siempre hacía un error?
Klaha: “Toumorokoshi” (Grano),
Mana: Oh… bebé, mi beso el mío.
Kozi: Tekkon Kinkuriito (Esto debería ser tekkou konkuriito, el significado del hierro pavimenta con hormigón)
Yu-Ki: Pensé que Tsuyudaku era Shirudaku (tsuyudaku se refiere a la estación caliente lluviosa de verano que borbotea
abajo… Ahora, tsuyu se traduce literalmente como “la lluvia de ciruelo” Shirudaku es
algo semejante a “el jugo de fruta efusivo, shiru significa la fruta,
él pensó que tsuyu era la lluvia de jugo de ciruelo real).

65.- ¿Hubo algún misterio que usted se halla preguntado últimamente?
Klaha: A diario he estado ansiando cosas ácidas.
Mana: Moja, Moja, peter (el libro ilustrado de un niño famoso),
Kozi: Pensar en aquella pregunta.
Yu-Ki: El ciclo infinito de la reencarnación.

66.-¿Hay alguna canción que le recuerde que viene el verano?
Klaha: La hija del verano.
Mana: Los trabajadores con flores en sus sombreros de bambú cantando “Essassaasaa”
Kozi: La isla de nuestro amor.
Yu-Ki: Saikai no chi to bara.

67.-¿Si usted hiciera un espectáculo de lo que quisiera, cuan largo sería?
Klaha: Durante dos horas…
Mana: La audiencia sería limitada
Kozi: Un tiempo laaaaaaaaaaargo.
Yu-Ki: 8 horas, 8 minutos.

68.-¿Hay algún lugar en el que le gustaría hacer un espectáculo inmediatamente?
Klaha: Sobre el océano.
Mana: Mowamen.
Kozi: Sobre las nubes.
Yu-Ki: Una iglesia.

69.-¿Hay algo a lo que usted se refiere cuando compone canciones?
Klaha: Sueño despierto.
Mana: En el aullido distante de un lobo, el crujido repentino de un murcielago.
Kozi: cuadros.
Yu-Ki: Las memorias del pasado.

70.-¿Cuándo compuso su primera canción y cuál era su título?
Klaha: En el instituto. No tuvo titulo
Mana: Cuando yo era un punk mohawk: “Sensou Hantai”.
Kozi: Cuando yo estaba en el quinto grado. Esto era una canción de clase.
Yu-Ki: Kindergarden. "Quiero vivir en una casa de chocolate…"

71.-¿Qué música le gusta escuchar en casa?
Klaha: No escucho mucho.
Mana: MUERTE.
Kozi: La armonía del Nyan nyan grupo de coro.
Yu-Ki: Música de películas.

72.-¿Cuál es la canción de Malice Mizer que tiene memorias para usted, por qué?
Klaha: La primera canción que canté. “Mayonaka ni Kawashita Yakusoku”.
Mana: “Miboujin no yuuwaku” la primera canción de Malice Mizer.
Kozi: “Ummei no Deai” la canción de Kami.
Yu-Ki: “Miboujin no yuuwaku” esta era la primera canción de la cinta de demostración que ellos me dieron.

73.-¿Hay alguna canción fuera de las de Malice Mizer que tenga para usted recuerdos?
Klaha:¿?
Mana: Shoujo Ningyou” Me gustaba la atmósfera de Alicia en el País de las Maravillas.
Kozi: Manjuu Kowai.
Yu-Ki: Hotaru No Hikari, porque esta es una canción triste (la luz de la luciernaga).

74.-¿Hay alguna cinta japonesa o músicos que le halla interesado últimamente?
Klaha: No realmente.
Mana: Los miembros de Baldosa da rous.
Kozi: los miembros de Malice Mizer.
Yu-Ki: Los miembros de Malice Mizer.

75.-Por favor, exprese sus sentimientos corrientes con una canción.
Klaha: Aaato Naanmon desu ka (aaa, que viene después)
Mana: ¡Un un un tottemo ufaahaan doraemon (un un un usted es así… ufhan… doraemon)
Kozi: Ningen nante raraaraa rararaaraa (ah, gente, lalalalalala)
Yu-Ki: oo,oo, ki na noppo no kotokei (vi, vi, los viejos del Noppo’s grande cronometran)

76.-¿Aquel espectáculo que quiere ir va?
Klaha: Ninguno realmente.
Mana: Dare. Da.rou
Kozi: Rob Zombi.
Yu-Ki: Un juego no musical.

77.-¿Hay algo fuera de la musica a lo que usted está realmente interesado?
Klaha: Trabajo manual.
Mana: limpiar el parque.
Kozi: Limpieza.
Yu-Ki: ¿El descubrimiento del ser humano?

78.-¿Hay algo que usted quiera aprender a hacer ahora o algo que usted no hubiera aprendido a hacer hace mucho tiempo?
Klaha: Intentar piano una vez más.
Mana: ser un diseñador de juegos de mesa.
Kozi: Fotografía de espíritu.
Yu-Ki: Kung-Fu.

79.-Cuando su novia o amigos están deprimidos, ¿cómo los anima usted?
Klaha: los escucho con seriedad.
Mana: Acariciarlos con cuidado.
Kozi: con una sonrisa en el rostro les canto “el polluelo chickory, el polluelo chickory”
Yu-Ki: depende de la persona.

80.-¿Hay alguna revista que usted compre cada semana?
Klaha: Gato mensual.
Mana: sólo onajimi fami.
Kozi: revista joven.
Yu-Ki: Revistas de moda.

81.-¿Si usted en un ataque de enfado, golpeara a alguien, qué pasaría?
Klaha: Yo rápidamente recuperaría mi calma.
Mana: Yo bailaría alrededor del golpeado xD
Kozi: Yo haría el baile de cosaco con el humo que se eleva de mi cabeza.
Yu-Ki: El sello sería roto y algo terrible pasaría.

82.-¿Usted tendría un koi o un pececito rojo? y por qué?
Klaha: Un Koi, porque nunca he tenido uno.
Mana: ámeme, me aman, me hacen volar (¿?).
Kozi: Cualquiera es fino.
Yu-Ki: Koi.

83.-El comportamiento que usted puede permitir ¿Un niño de extraña precoz o uno excepcionalmente ruidoso?
Klaha: ambos, ellos son niños después de todo.
Mana: Voodoo Erótico.
Kozi: el mocoso precoz.
Yu-Ki: el niño precoz.

84.-Si usted tuviera a elegir un salto en bungee o skydive, ¿cuál eligiría?
Klaha: Skydive
Mana: yo volaría como un pájaro.
Kozi: Yo haría ambos lleno de entusiasmo.
Yu-Ki: Paracaidismo.

85.-Si usted le dieran 100.000 yenes y los tuviera que gastar en un día ¿en que los gastaría?
Klaha: yo compraría 100.000 yenes en oro.
Mana: Gastarlo todo en la lotería.
Kozi: Haga volar mi nariz con billetes de un dólar (¿?)
Yu-Ki: yo compraría muebles antiguos.

86.-¿Hay alguien a quien le gustaría entrevistar? ¿Cuál sería el tema de la discución?
Klaha: Al dueño de un restaurant cerca de mi casa. ¿Por qué usted siempre esta apresurado?
Mana: un miembro de dare.da.rou
Kozi: mamemame
Yu-Ki: un niño que solamente aprendió a hablar. Sobre una pequeña criatura que se parece a un humano…

87.-Por favor, díganos de cualquier experiencia misteriosa que le haya sucedido.
Klaha: Urdimbre.
Mana: Yo estaba en un estudio de televisión y de repente sentí que mis manos y mis pies fueron atados.
Kozi: hay un cuadro de mi tomado en cierto lugar donde me hice Jiongu.
Yu-Ki: Encontré a una criatura extraña, cubierta de piel, con sólo un ojo morado enorme.

88.-Si usted pudiera estar un día entero con alguien ¿Con quien sería?
Klaha: Atora, mi gato.
Mana: La belleza durmiente del bosque.
Kozi: oficial al mando de Cuervo.
Yu-Ki: Un espiritista.

89.-Si le preguntaran direcciones en un país extranjero ¿usted lo intentaría y respondería o se escaparía?
Klaha: Yo normalmente contestaría.
Mana: Si es francés ¡Vale!
Kozi: yo normalmente contestaría, con la lengua del personaje.
Yu-Ki: Yo contestaría.

90.-¿Le gusta su arroz difícil o suave?
Klaha: me gusta esto con fuerza.
Mana: Me gusta el arroz de azafrán en el que un curry puede derretirse.
Kozi: personalmente, me gusta eso con fuerza.
Yu-Ki: Sí, su caja del almuerzo. Me gusta suave.

91.-Por favor, muéstrenos su forma de estornudar por escrito.
Klaha: Pekuchun
Mana: ¡Peppushu!
Kozi: ja, ja Hakkuruberrifuin. xD
Yu-Ki: ¡je, je hekushon! Ahhh…

92.-Hay algo que les haga pensar ¡Que extraño! Sobre Klaha.
Klaha: Nada.
Mana: él sólo come budín.
Kozi: Él siempre se acerca a Usted con esos pequeños y menuditos pasos.
Yu-Ki: él sabe cosas arbitrarias sobre Sazae-san

93.-Hay algo que les haga pensar ¡que extraño! Sobre Mana.
Klaha: Él usa el japonés delicado.
Mana: no soy extraño en absoluto.
Kozi: él ocasionalmente canta de una voz metálica de muerte.
Yu-Ki: Él tiene fobia a otra gente.

94.-Hay algo que les haga pensar ¡Que extraño! Sobre Kozi.
Klaha: Él dice las mismas palabras una y otra vez.
Mana Él sólo bebe el té.
Kozi: a veces consigo pequeños cortes y rasguños.
Yu-Ki: el puede cantar viejas canciones de anime tan bien…

95.-Hay algo que les haga pensar ¡que extraño! De Yu-ki:
Klaha: Cuando él hace dieta come chocolate.
Mana: Él sólo come el chocolate.
Kozi: Él a veces habla con la voz de una pequeña muchacha.
Yu-Ki: Siempre sudo.

96.-Por favor díganos cualquier sueño secreto que halla tenido.
Klaha: ellos son sueños secretos…
Mana: que soy emperador del jardín de la flor.
Kozi: Ningún camino, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
Yu-Ki: Cuando puedo hacer un sueño resultar del modo en que lo quiero.

97.-¿Que es Malice Mizer para usted?
Klaha: mi cinta favorita.
Mana: Paraíso de ilusiones.
Kozi: una sociedad secreta publica xD
Yu-Ki: akui a higeki.

98.- Por favor, díganos brevemente sobre sus síntomas de la portada que usted hizo.
Klaha: es mi primer, tan…
Mana: la E-Kimochi (me gustó esto)
Kozi: ¡no somos un partido de ovaciones!
Yu-Ki: Soy feliz acerca de esto.

99.-Por favor, deje un mensaje para los viciosos y los lectores.
Klaha: les ofresco mis gracias y mi amor puro.
Mana: ¡¡Venga, me consiguen!!
Kozi: Pueden decirnos libremente sus opiniones, pensamientos y quejas.
Yu-Ki: ¿No les gustaría continuar un viaje?

---------------------------

PD: Próximamente entrevistas a Laruku y lyrics.