As If In A Dream (Como si en un sueño)

Letra: Hyde
Música: Ken

Mi amada quietud desaparece con el ocaso
Los momentos de calma aumentan este vació que nunca había sentido antes
Se que ahora esto es algo inevitable.

Incontables imágenes se desvanecen
Algo me dice que me alejo de ti
Me veo, desvalido, en una ventana empañada.

Como siempre, soñando despierto en una tarde calurosa
Soñé contigo riendo a mi lado
Me sonreías al otro lado de la ventana
Tu sueño...

Detuve mi paso; y mi mirada, a lo largo del cielo, que aun era oscuro
¿Cómo es que no puedo expresarme en tiempos así?

Como si en un sueño
¿Ella aún esta durmiendo?...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wind of gold (Viento de Oro)

El crepúsculo brilla encima de la calle de la familiar ciudad
Deseando mi silbato es llevado en el viento hasta donde estas

En la distancia, el humo negro está subiendo
después de que la llama se quemó . El sol te atrae fuera

El lejano camino a casa está tambaleando y mi corazón empieza a golpear
El viento de oro golpea en mi mejilla
Mañana, por favor ven rápidamente

Alumbrado por el sol que se oculta , las sombras son muy largas
y se amontonan cuando llega la noche
Quiero acelerar el tiempo hasta que pueda encontrarte
Tierra, incluso gira sólo un poco más rápido

El día de ese verano vuelve
Tu larga sombra está marchándose
Mientras lloraba, estaba mirando fijamente, para siempre
Quiero acelerar tiempo hasta que pueda encontrarte
Tierra, incluso gira sólo un poco más rápido

... La llama arde
Brillos de luz encima de la calle de familiar ciudad

Viento de oro ... Viento de oro


PD: Los próximos artículos serán walls de L'arc en Ciel. Uno de cada miembro. Y más lyrics y entrevistas.