El FLA es un segmento de un programa de radio en el cual participaban los Laruku, tenía una duración de 10 min. y cada integrante tenía su propio segmento.

FLA 18.02.2002
Tema: New Kids on Sex

DJ (Hisasi Yamada) : Hola a todos, el tema de hoy es 'New Kids On the Sex'! Nosotros responderemos sus preguntas sobre sexo! Aquí está su hermano, quien siempre responde sus preguntas... él realmente está vistiendo un par de calzoncillos rojos esta noche!!
Hyde : (ríe) ...Hyde oni-san dayo~ (su hermano Hyde~)
DJ :Él viste calzoncillos rojos!! Dónde los compraste!?
Hyde : Er? Los compré en Seiyou (una tienda). (ríe)
DJ : Seiyu~ ?! Oh, no !! (ríe) Y hay un hermano de calzoncillos verdes también!!
Ken : Ken oni-san dayo. (su hermano Ken ! )
DJ : Dónde compraste tus calzoncillos?
Ken: Daiei (otra tienda...) dayo~.
DJ : Oh, miren!! Él viste amarillo!! calzoncillos amarillos!!
Tetsu : Tetsu oni-san dayo ! (su hermano Tetsu !)
DJ : hermano Tetsu!! Es tan brillante! (ríe) No estás escondiendo algo ahí?!
Tetsu : Yep, Mukimpo-kun está ahí! (ríe)
DJ : Y el último es... el hermano de calzoncillos café.. (ríe)
Yukki : Café... ? >.< yukihiro oni-san desu.

Pregunta 1 : Mis pezones son suaves, pero a veces se endurecen, por qué pasa?? Es a causa de la temperatura? (nombre Saki, 12 años)

Hyde : Buena pregunta
DJ : Por qué pasa eso, hermano de calzoncillos rojos?
Hyde : Tal vez, por instinto de protección?
DJ : Ya veo. Crees que ella ha sido atacada antes?
Hyde : umm~ Su cuerpo aún no se desarrolla completamente así que ella reacciona sin su conocimiento.
DJ : De qué se proteje?
Hyde : se proteje de tener un bebé?
DJ : Necesitas protejer eso? (ríe)
Hyde : .. .Qué puedo decir ... las mujeres tienen que tener buenos genes para los bebés,...
DJ : Yeah...
Hyde : ...así que cuando ella piensa ... no quiero que
DJ : ...toquen mi cuerpo... ?
Hyde : .... mis pezones sean lamidos por un hombre débil.
DJ : ..De qué estás hablando?! Mira a tu líder. (ríe) Él no puede decir nada. Ella sólo tiene 12 años, recuerdas? Qué significa "no ser lamidos"? Hermano café, ayuda por favor! El hermano rojo está hablando tonteras! Ella está preocupada de su cuerpo, sabes?!
Yukki : Ella no está realmente preocupada,no? (ríe)
DJ : Oh, no. (ríe fuerte) Los pezones del hermano café tamvién se endurecen, no?
Yukki : Supongo. Cuando hace frio.
DJ : Oh, así que entonces sus pezones a veces se endurecen a causa de la temperatura.
Yukki : Podríamos decir que "si".
Hyde : No, no, no es verdad.
DJ : Oh, espera un momento... el hermano rojo no está de acuerdo. (ríe)
Yukki : Oh, no, traté de terminar esto..(ríe)
DJ : Él aún no está de acuerdo. Es a causa del clima frío! OK ?
Hyde : Lo es?
DJ : No te gusta esta respuesta? (ríe)
Hyde : Entonces tendré que estudiar una vez más. (ríe)


Pregunta 2 : Hace poco, encontré una cosa de goma en el escritorio de mi padre, pensé que era un globo. Le pregunté a mi madre sobre él pero me reprendió. Mi madre dijo que era muy pronto para mi. Para qué es este globo?? Decía "alta calidad" ('High Quality') en el envase. [nombre: Ryoko 11 años]

Hyde : Buena pregunta.
DJ : Empecemos con el hermano verde, podemos?
Ken : Yo se lo que es! Su mamá y papá tuvieron a Ryoko así que ellos están usando un 'Alta Calidad' pero Ryuko aún no tiene un bebé, así que ella no necesita usarlo.
DJ : Qué hay de ti, hermano café?
Yukki : n? No era un globo de alta calidad?
DJ : Has visto algo como eso antes?
Yukki : Nunca he visto globos de alta calidad. Sólo conozco los globos normales.
DJ : Generalmente el normal? Qué hay sobre el grosor?
Yukki : Hay algo como eso?
DJ : Donde los compras generalmente?
Yukki : No los compro.
DJ : No los compras? Por qué? Los obtienes de alguien?
Yukki : No, no los obtengo de nadie! (ríe)
DJ : Oh, el hermano café no está realmente interesado en los globos. (ríe) Eso no es bueno. Hermano rojo, el no se preocupa de los globos. Estoy preocupado por él.
Hyde : Creo que hay mucha gente como él.
DJ : Oh, tu también?
Hyde : Yo los uso.
DJ : Te gusta?
Hyde : Es para no tener un bebé... mientras tengo sexo.
DJ : Oh. Eso fue muy directo. Por qué nadie lo para? (ríe) Así que, de todas formas, ella no necesita tener este globo, cierto?
Hyde : Creo que es bueno tocar esas cosas desde pequeños.
DJ : Cuándo lo viste por primera vez?
Hyde : umm cuándo lo vi. . . tal vez. . .
DJ : errr ? Qué hay sobre tí, hermano amarillo?
Tetsu : Me he dado cuenta que hay muchas máquinas expendedoras que dicen "feliz planificación familiar"...
DJ : Hermano amarillo! Estás yendo demasiado lejos. (ríe)
Tetsu : Si, hay muchas máquinas expendedoras como esa... y antes, cuando fui a la tienda de surf, me pregunté qué es una 'sex wax' Cómo se usa? (sex wax es una marca de cera/parafina para tablas de surf, obviamente tetsu hace el chiste respecto a la marca, que se puede traducir de una manera bastante burda como "cera de sexo").
DJ : Oh, para! para!

CREDITOS
Gracias a Anne_Black (http://www.otakufusion.com/larc-en-ciel/forum/)

FUENTE: http://www.otakufusion.com/larc-en-ciel/forum/viewtopic.php?t=2985