Blog Dedicado a la JMusic. En especial a Malice Mizer, Moi Dix Mois, Phantasmagoria, BLOOD, Versailles, X Japan, L'arc~en~ciel.
What's in? Mayo 2005 - 30 Preguntas y Respuestas: Ken Kitamura
1_ Dime lo que has hecho desde que te levantaste esta mañana.
Desperté, apagué la alarma, … Repetí eso 5 veces. Lavé mis dientes, lavé mi cara... oh, lavé primero mi cara? Me lavé la cara, me cepillé los dientes, me puse la ropa y luego salí!
2_ A que hora te fuiste a acostar la noche pasada?
A las 5 en punto de la mañana.
3_ Qué comiste la noche anterior (en la cena) ?
Hamburguesas.
4_ Qué tipo de comida odias?
Insectos. Los escarabajos y las cigarras. Esos no me gustan. A nadie le gustan?
5_ Cuál es un plato especial para ti?
Hemos crecido. Es difícil pensar en los que realmente son los platos especiales. Cuando era pequeño, el sushi, la comida francesa y la china eran caras, pero desde que vine a Tokyo, me di cuenta que es difícil tener platos como los que cocinaba mi madre, no es cierto?
6_ En que usas tu día libre?
En leer
7_ Qué haces por tu salud?
Sentir la naturaleza
8_ Qué fetiche tienes?
Cuando era niño, me gustaban los tornillos y los motores. Siempre tuve un motor en mi bicicleta.
Cuando tuve un accidente, perdí mi motor, y la primera palabra que le dije a mi mamá fue “Donde está mi motor?”. El accidente fue serio, porque mi bicicleta quedó completamente destrozada. No se por qué me gustaba tanto pero siempre me siento emocionado incluso de solo mirarlos.
9_ Qué tipo de cumplido te hace más feliz?
Recientemente, me gusta que la gente diga “Eres divertido!” Solía pensar que eso no era cool así que no me gustaba la palabra.
10_ Cuál es tu tesoro más preciado?
Mis guitarras, y mi sentimiento de que nunca me aburriré con la música.
11_ Qué es lo que mas te asusta?
Los leones. El otro día miré la TV, estaban mostrando lo que haría el staff del zoológico si los animales se escapasen. El nuevo staff practicaba como atrapar un león. Ellos se disfrazaban con ropas de león. Estaba tan preocupado mientras lo veía, pensando que si fuera un oso real o un dorberman (perro) que no estuviera encadenado… no habría manera de atraparlos…
12_ Cuándo compras ropa, qué es lo que te hace comprarla?
Depende de cuan fácil sea lavarla. Lavo toda la ropa de color de una sola vez, así que me gusta algo que no pierda el color (destiña). Y también me gusta la ropa que no necesita planchado.
13_ Te preocupas acerca de las noticias? Generalmente cómo te enteras?
Las leo en mi PC. Si hubiera un periódico, también lo leería.
14_ Qué tipo de películas has visto más últimamente?
El diario de Bridget Jones 2. No he visto la 1 aún, pero estaba divertida.
15_ Qué tipo de libro has leído últimamente?
“Oh My God!” de Jirou Asada.
16_ Qué tipo de cosa no puedes evitar comprar?
Ninguna.
17_ Qué haces cuando te juntas con tus amigos?
Hacemos “Momotarou dentetsu”.
18_ Cuál es tu definición de “Mejor Amigo”?
Alguien que puede mostrar y perdonar su estupidez, quizás? La concesión de la estupidez… o el tipo de estupidez debería ser lo mismo.
19_ Cuál fue el primer CD que compraste?
Compré una antología de canciones de anime. Mi hermana mayor compró uno parecido pero se veía de mayor calidad.
20_ Quién es tu ídolo?
Nadie.
21_ Qué CD es el que más escuchas?
No… ah! repetí ‘Into the arena' de Michael Schenker para tocarla. Cuando L’arc esta teniendo un descanso, traté de copiar esa guitarra así que lo escuché repetidas veces, y luego toqué la tonada a todos mis amigos que vinieron a casa. La toqué aún cuando ellos no eran amigos musicales.
22_ Qué CD escuchas últimamente en tu casa o auto?
Estoy haciendo un álbum, así que escucho su mix tosco. El último previa es inspirador.
23_ Cómo obtienes información acerca de la música?
Obtengo información de la gente que me rodea. También voy a las tiendas de discos, y compro al azar.
24_ Si no fueras músico, qué habrías sido?
Un oficinista tal vez?
25_ Qué es lo que quieres aprender?
A pintar, quizás? Aprendí pintura al óleo recientemente por la revista del fan club.
Cuando era un niño, era como alguien que pinta repetidamente una y otra vez y termina rasgando el papel. La pintura al óleo es diferente. No rasga papeles.
26_ Imagina, qué es lo que estarás haciendo en 30 años más?
Quiero seguir tocando mi guitarra.
27_ Quién sería tu hermano mayor entre los miembros de Larc? Por qué?
Cualquiera. Todos serían mejores hermanos mayores que yo. (ríe)
28_ Dime tres requerimientos para ser un artista.
Serendipia. Hace poco leí sobre eso en un libro. Es acerca de encontrar algo y expandirlo de una pequeña insinuación. Creo que es necesario para crear música. Y necesita motivación e interés.
(revisen aquí: http://es.wikipedia.org/wiki/Serendipia)
29_ Qué es lo me más te preocupa un mes, una semana, un día y un momento antes de una presentación en vivo?
Intento dar lo máximo todo el tiempo pero cuando se acerca el final, necesitas no enfermarte. Antes del concierto, trató de no golpearme la mano en alguna esquina, y también me preocupo de caminar.
30_ Qué color describiría a Larc en este momento?
Larc siempre tiene 7 colores!.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CRÉDITOS.
Traducción de japonés a inglés obtenida de: http://www.l-ark.co.uk/l/index.html
Traducción del inglés al español por: Anne_Black (http://www.otakufusion.com/larc-en-ciel/forum/)
FUENTE: http://www.otakufusion.com/larc-en-ciel/forum/viewtopic.php?t=1621&postdays=0&postorder=asc&start=30
1_ Dime lo que has hecho desde que te levantaste esta mañana.
Desperté, apagué la alarma, … Repetí eso 5 veces. Lavé mis dientes, lavé mi cara... oh, lavé primero mi cara? Me lavé la cara, me cepillé los dientes, me puse la ropa y luego salí!
2_ A que hora te fuiste a acostar la noche pasada?
A las 5 en punto de la mañana.
3_ Qué comiste la noche anterior (en la cena) ?
Hamburguesas.
4_ Qué tipo de comida odias?
Insectos. Los escarabajos y las cigarras. Esos no me gustan. A nadie le gustan?
5_ Cuál es un plato especial para ti?
Hemos crecido. Es difícil pensar en los que realmente son los platos especiales. Cuando era pequeño, el sushi, la comida francesa y la china eran caras, pero desde que vine a Tokyo, me di cuenta que es difícil tener platos como los que cocinaba mi madre, no es cierto?
6_ En que usas tu día libre?
En leer
7_ Qué haces por tu salud?
Sentir la naturaleza
8_ Qué fetiche tienes?
Cuando era niño, me gustaban los tornillos y los motores. Siempre tuve un motor en mi bicicleta.
Cuando tuve un accidente, perdí mi motor, y la primera palabra que le dije a mi mamá fue “Donde está mi motor?”. El accidente fue serio, porque mi bicicleta quedó completamente destrozada. No se por qué me gustaba tanto pero siempre me siento emocionado incluso de solo mirarlos.
9_ Qué tipo de cumplido te hace más feliz?
Recientemente, me gusta que la gente diga “Eres divertido!” Solía pensar que eso no era cool así que no me gustaba la palabra.
10_ Cuál es tu tesoro más preciado?
Mis guitarras, y mi sentimiento de que nunca me aburriré con la música.
11_ Qué es lo que mas te asusta?
Los leones. El otro día miré la TV, estaban mostrando lo que haría el staff del zoológico si los animales se escapasen. El nuevo staff practicaba como atrapar un león. Ellos se disfrazaban con ropas de león. Estaba tan preocupado mientras lo veía, pensando que si fuera un oso real o un dorberman (perro) que no estuviera encadenado… no habría manera de atraparlos…
12_ Cuándo compras ropa, qué es lo que te hace comprarla?
Depende de cuan fácil sea lavarla. Lavo toda la ropa de color de una sola vez, así que me gusta algo que no pierda el color (destiña). Y también me gusta la ropa que no necesita planchado.
13_ Te preocupas acerca de las noticias? Generalmente cómo te enteras?
Las leo en mi PC. Si hubiera un periódico, también lo leería.
14_ Qué tipo de películas has visto más últimamente?
El diario de Bridget Jones 2. No he visto la 1 aún, pero estaba divertida.
15_ Qué tipo de libro has leído últimamente?
“Oh My God!” de Jirou Asada.
16_ Qué tipo de cosa no puedes evitar comprar?
Ninguna.
17_ Qué haces cuando te juntas con tus amigos?
Hacemos “Momotarou dentetsu”.
18_ Cuál es tu definición de “Mejor Amigo”?
Alguien que puede mostrar y perdonar su estupidez, quizás? La concesión de la estupidez… o el tipo de estupidez debería ser lo mismo.
19_ Cuál fue el primer CD que compraste?
Compré una antología de canciones de anime. Mi hermana mayor compró uno parecido pero se veía de mayor calidad.
20_ Quién es tu ídolo?
Nadie.
21_ Qué CD es el que más escuchas?
No… ah! repetí ‘Into the arena' de Michael Schenker para tocarla. Cuando L’arc esta teniendo un descanso, traté de copiar esa guitarra así que lo escuché repetidas veces, y luego toqué la tonada a todos mis amigos que vinieron a casa. La toqué aún cuando ellos no eran amigos musicales.
22_ Qué CD escuchas últimamente en tu casa o auto?
Estoy haciendo un álbum, así que escucho su mix tosco. El último previa es inspirador.
23_ Cómo obtienes información acerca de la música?
Obtengo información de la gente que me rodea. También voy a las tiendas de discos, y compro al azar.
24_ Si no fueras músico, qué habrías sido?
Un oficinista tal vez?
25_ Qué es lo que quieres aprender?
A pintar, quizás? Aprendí pintura al óleo recientemente por la revista del fan club.
Cuando era un niño, era como alguien que pinta repetidamente una y otra vez y termina rasgando el papel. La pintura al óleo es diferente. No rasga papeles.
26_ Imagina, qué es lo que estarás haciendo en 30 años más?
Quiero seguir tocando mi guitarra.
27_ Quién sería tu hermano mayor entre los miembros de Larc? Por qué?
Cualquiera. Todos serían mejores hermanos mayores que yo. (ríe)
28_ Dime tres requerimientos para ser un artista.
Serendipia. Hace poco leí sobre eso en un libro. Es acerca de encontrar algo y expandirlo de una pequeña insinuación. Creo que es necesario para crear música. Y necesita motivación e interés.
(revisen aquí: http://es.wikipedia.org/wiki/Serendipia)
29_ Qué es lo me más te preocupa un mes, una semana, un día y un momento antes de una presentación en vivo?
Intento dar lo máximo todo el tiempo pero cuando se acerca el final, necesitas no enfermarte. Antes del concierto, trató de no golpearme la mano en alguna esquina, y también me preocupo de caminar.
30_ Qué color describiría a Larc en este momento?
Larc siempre tiene 7 colores!.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CRÉDITOS.
Traducción de japonés a inglés obtenida de: http://www.l-ark.co.uk/l/index.html
Traducción del inglés al español por: Anne_Black (http://www.otakufusion.com/larc-en-ciel/forum/)
FUENTE: http://www.otakufusion.com/larc-en-ciel/forum/viewtopic.php?t=1621&postdays=0&postorder=asc&start=30