Blog Dedicado a la JMusic. En especial a Malice Mizer, Moi Dix Mois, Phantasmagoria, BLOOD, Versailles, X Japan, L'arc~en~ciel.
Chi Nurareta Kajitsu
Según lo visto por los ojos humanos,
una masacre hambrienta de sangre,
el lugar del deseo...
Una visión de la locura el decir con desprecio,
un grito de la muerte, luchando y torciéndose
un grito de la muerte...
El cielo parte de él , retorciéndose y cayendo...
El mar oscuro de la salida en enjambre de la eternidad con cada placer.
La cruz, grabada, y cubierta en oscuridad
se tarda en colapsar y es cada vez más sangriento...
Ante tus ojos, un silencio sin fin que se ensancha...
Ante tus ojos, se presenta la fruta sangrienta...
Ante tus ojos, la sangre sin fin murió de hambre en silencio...
Ante tus ojos, se presenta la fruta sangrienta...
Las cruces apiladas unas con otras se manchan en sangre...
Ambos locura y sueños, al cielo apagado del corazón...
Si tu lo deseas, la voluntad del dolor que fluye eternamente...
El desmenuzado corazón se quita del cielo...
Ahora, si tu deseas verdad ofreceré el rezo eterno
dentro de esta luz donde incluso las sombras de desesperación
son una explosión abierta...
Hasta el calor en mi mano extingue la voz final...
Dulce sangre...
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Garnet ~Kindan No Sono E (El Jardín Prohibido)~
El pequeño fragmento en mi mano me muestra un extraño sueño
y cuando lo agarro fuertemente, un paisaje nostálgico se funde en mi memoria.
Si alzas la vista hacia el cielo nocturno, la llovizna de estrellas cae suavemente sobre ti,
poniendo tus esperanzas en un solo rayo de luz, en ese momento levantas tus manos al cielo.
Un destello rojo... mis emociones desbordantes iluminan la escalera que lleva al final de los sueños.
Blanca escalera al cielo.
El lejano jardín prohibido... guiándote a través del centro de un laberinto que se extiende sin parar, granate en el Edén.
Caminando a través del tiempo al que jamás podré volver, al lugar al que tú volverás.
Un destello rojo... mis emociones inquietas abren suavemente la puerta que se eleva hacia el final de los sueños.
Blanca puerta al cielo.
El lejano jardín prohibido... guiándote a través del centro de un laberinto que se extiende sin parar, granate en el Edén.
Caminando a través del tiempo al que jamás podré volver de nuevo.
El lejano jardín olvidado... guiándote a través del centro de un laberinto que se extiende sin parar, granate en el Edén.
Caminando a través del tiempo al que jamás podré volver de nuevo, al lugar al que tú volverás.
FUENTE: http://darkphantasie.blogcindario.com
Según lo visto por los ojos humanos,
una masacre hambrienta de sangre,
el lugar del deseo...
Una visión de la locura el decir con desprecio,
un grito de la muerte, luchando y torciéndose
un grito de la muerte...
El cielo parte de él , retorciéndose y cayendo...
El mar oscuro de la salida en enjambre de la eternidad con cada placer.
La cruz, grabada, y cubierta en oscuridad
se tarda en colapsar y es cada vez más sangriento...
Ante tus ojos, un silencio sin fin que se ensancha...
Ante tus ojos, se presenta la fruta sangrienta...
Ante tus ojos, la sangre sin fin murió de hambre en silencio...
Ante tus ojos, se presenta la fruta sangrienta...
Las cruces apiladas unas con otras se manchan en sangre...
Ambos locura y sueños, al cielo apagado del corazón...
Si tu lo deseas, la voluntad del dolor que fluye eternamente...
El desmenuzado corazón se quita del cielo...
Ahora, si tu deseas verdad ofreceré el rezo eterno
dentro de esta luz donde incluso las sombras de desesperación
son una explosión abierta...
Hasta el calor en mi mano extingue la voz final...
Dulce sangre...
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Garnet ~Kindan No Sono E (El Jardín Prohibido)~
El pequeño fragmento en mi mano me muestra un extraño sueño
y cuando lo agarro fuertemente, un paisaje nostálgico se funde en mi memoria.
Si alzas la vista hacia el cielo nocturno, la llovizna de estrellas cae suavemente sobre ti,
poniendo tus esperanzas en un solo rayo de luz, en ese momento levantas tus manos al cielo.
Un destello rojo... mis emociones desbordantes iluminan la escalera que lleva al final de los sueños.
Blanca escalera al cielo.
El lejano jardín prohibido... guiándote a través del centro de un laberinto que se extiende sin parar, granate en el Edén.
Caminando a través del tiempo al que jamás podré volver, al lugar al que tú volverás.
Un destello rojo... mis emociones inquietas abren suavemente la puerta que se eleva hacia el final de los sueños.
Blanca puerta al cielo.
El lejano jardín prohibido... guiándote a través del centro de un laberinto que se extiende sin parar, granate en el Edén.
Caminando a través del tiempo al que jamás podré volver de nuevo.
El lejano jardín olvidado... guiándote a través del centro de un laberinto que se extiende sin parar, granate en el Edén.
Caminando a través del tiempo al que jamás podré volver de nuevo, al lugar al que tú volverás.
FUENTE: http://darkphantasie.blogcindario.com
What's in? Mayo 2005 - 30 Preguntas y Respuestas: Ken Kitamura
1_ Dime lo que has hecho desde que te levantaste esta mañana.
Desperté, apagué la alarma, … Repetí eso 5 veces. Lavé mis dientes, lavé mi cara... oh, lavé primero mi cara? Me lavé la cara, me cepillé los dientes, me puse la ropa y luego salí!
2_ A que hora te fuiste a acostar la noche pasada?
A las 5 en punto de la mañana.
3_ Qué comiste la noche anterior (en la cena) ?
Hamburguesas.
4_ Qué tipo de comida odias?
Insectos. Los escarabajos y las cigarras. Esos no me gustan. A nadie le gustan?
5_ Cuál es un plato especial para ti?
Hemos crecido. Es difícil pensar en los que realmente son los platos especiales. Cuando era pequeño, el sushi, la comida francesa y la china eran caras, pero desde que vine a Tokyo, me di cuenta que es difícil tener platos como los que cocinaba mi madre, no es cierto?
6_ En que usas tu día libre?
En leer
7_ Qué haces por tu salud?
Sentir la naturaleza
8_ Qué fetiche tienes?
Cuando era niño, me gustaban los tornillos y los motores. Siempre tuve un motor en mi bicicleta.
Cuando tuve un accidente, perdí mi motor, y la primera palabra que le dije a mi mamá fue “Donde está mi motor?”. El accidente fue serio, porque mi bicicleta quedó completamente destrozada. No se por qué me gustaba tanto pero siempre me siento emocionado incluso de solo mirarlos.
9_ Qué tipo de cumplido te hace más feliz?
Recientemente, me gusta que la gente diga “Eres divertido!” Solía pensar que eso no era cool así que no me gustaba la palabra.
10_ Cuál es tu tesoro más preciado?
Mis guitarras, y mi sentimiento de que nunca me aburriré con la música.
11_ Qué es lo que mas te asusta?
Los leones. El otro día miré la TV, estaban mostrando lo que haría el staff del zoológico si los animales se escapasen. El nuevo staff practicaba como atrapar un león. Ellos se disfrazaban con ropas de león. Estaba tan preocupado mientras lo veía, pensando que si fuera un oso real o un dorberman (perro) que no estuviera encadenado… no habría manera de atraparlos…
12_ Cuándo compras ropa, qué es lo que te hace comprarla?
Depende de cuan fácil sea lavarla. Lavo toda la ropa de color de una sola vez, así que me gusta algo que no pierda el color (destiña). Y también me gusta la ropa que no necesita planchado.
13_ Te preocupas acerca de las noticias? Generalmente cómo te enteras?
Las leo en mi PC. Si hubiera un periódico, también lo leería.
14_ Qué tipo de películas has visto más últimamente?
El diario de Bridget Jones 2. No he visto la 1 aún, pero estaba divertida.
15_ Qué tipo de libro has leído últimamente?
“Oh My God!” de Jirou Asada.
16_ Qué tipo de cosa no puedes evitar comprar?
Ninguna.
17_ Qué haces cuando te juntas con tus amigos?
Hacemos “Momotarou dentetsu”.
18_ Cuál es tu definición de “Mejor Amigo”?
Alguien que puede mostrar y perdonar su estupidez, quizás? La concesión de la estupidez… o el tipo de estupidez debería ser lo mismo.
19_ Cuál fue el primer CD que compraste?
Compré una antología de canciones de anime. Mi hermana mayor compró uno parecido pero se veía de mayor calidad.
20_ Quién es tu ídolo?
Nadie.
21_ Qué CD es el que más escuchas?
No… ah! repetí ‘Into the arena' de Michael Schenker para tocarla. Cuando L’arc esta teniendo un descanso, traté de copiar esa guitarra así que lo escuché repetidas veces, y luego toqué la tonada a todos mis amigos que vinieron a casa. La toqué aún cuando ellos no eran amigos musicales.
22_ Qué CD escuchas últimamente en tu casa o auto?
Estoy haciendo un álbum, así que escucho su mix tosco. El último previa es inspirador.
23_ Cómo obtienes información acerca de la música?
Obtengo información de la gente que me rodea. También voy a las tiendas de discos, y compro al azar.
24_ Si no fueras músico, qué habrías sido?
Un oficinista tal vez?
25_ Qué es lo que quieres aprender?
A pintar, quizás? Aprendí pintura al óleo recientemente por la revista del fan club.
Cuando era un niño, era como alguien que pinta repetidamente una y otra vez y termina rasgando el papel. La pintura al óleo es diferente. No rasga papeles.
26_ Imagina, qué es lo que estarás haciendo en 30 años más?
Quiero seguir tocando mi guitarra.
27_ Quién sería tu hermano mayor entre los miembros de Larc? Por qué?
Cualquiera. Todos serían mejores hermanos mayores que yo. (ríe)
28_ Dime tres requerimientos para ser un artista.
Serendipia. Hace poco leí sobre eso en un libro. Es acerca de encontrar algo y expandirlo de una pequeña insinuación. Creo que es necesario para crear música. Y necesita motivación e interés.
(revisen aquí: http://es.wikipedia.org/wiki/Serendipia)
29_ Qué es lo me más te preocupa un mes, una semana, un día y un momento antes de una presentación en vivo?
Intento dar lo máximo todo el tiempo pero cuando se acerca el final, necesitas no enfermarte. Antes del concierto, trató de no golpearme la mano en alguna esquina, y también me preocupo de caminar.
30_ Qué color describiría a Larc en este momento?
Larc siempre tiene 7 colores!.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CRÉDITOS.
Traducción de japonés a inglés obtenida de: http://www.l-ark.co.uk/l/index.html
Traducción del inglés al español por: Anne_Black (http://www.otakufusion.com/larc-en-ciel/forum/)
FUENTE: http://www.otakufusion.com/larc-en-ciel/forum/viewtopic.php?t=1621&postdays=0&postorder=asc&start=30
1_ Dime lo que has hecho desde que te levantaste esta mañana.
Desperté, apagué la alarma, … Repetí eso 5 veces. Lavé mis dientes, lavé mi cara... oh, lavé primero mi cara? Me lavé la cara, me cepillé los dientes, me puse la ropa y luego salí!
2_ A que hora te fuiste a acostar la noche pasada?
A las 5 en punto de la mañana.
3_ Qué comiste la noche anterior (en la cena) ?
Hamburguesas.
4_ Qué tipo de comida odias?
Insectos. Los escarabajos y las cigarras. Esos no me gustan. A nadie le gustan?
5_ Cuál es un plato especial para ti?
Hemos crecido. Es difícil pensar en los que realmente son los platos especiales. Cuando era pequeño, el sushi, la comida francesa y la china eran caras, pero desde que vine a Tokyo, me di cuenta que es difícil tener platos como los que cocinaba mi madre, no es cierto?
6_ En que usas tu día libre?
En leer
7_ Qué haces por tu salud?
Sentir la naturaleza
8_ Qué fetiche tienes?
Cuando era niño, me gustaban los tornillos y los motores. Siempre tuve un motor en mi bicicleta.
Cuando tuve un accidente, perdí mi motor, y la primera palabra que le dije a mi mamá fue “Donde está mi motor?”. El accidente fue serio, porque mi bicicleta quedó completamente destrozada. No se por qué me gustaba tanto pero siempre me siento emocionado incluso de solo mirarlos.
9_ Qué tipo de cumplido te hace más feliz?
Recientemente, me gusta que la gente diga “Eres divertido!” Solía pensar que eso no era cool así que no me gustaba la palabra.
10_ Cuál es tu tesoro más preciado?
Mis guitarras, y mi sentimiento de que nunca me aburriré con la música.
11_ Qué es lo que mas te asusta?
Los leones. El otro día miré la TV, estaban mostrando lo que haría el staff del zoológico si los animales se escapasen. El nuevo staff practicaba como atrapar un león. Ellos se disfrazaban con ropas de león. Estaba tan preocupado mientras lo veía, pensando que si fuera un oso real o un dorberman (perro) que no estuviera encadenado… no habría manera de atraparlos…
12_ Cuándo compras ropa, qué es lo que te hace comprarla?
Depende de cuan fácil sea lavarla. Lavo toda la ropa de color de una sola vez, así que me gusta algo que no pierda el color (destiña). Y también me gusta la ropa que no necesita planchado.
13_ Te preocupas acerca de las noticias? Generalmente cómo te enteras?
Las leo en mi PC. Si hubiera un periódico, también lo leería.
14_ Qué tipo de películas has visto más últimamente?
El diario de Bridget Jones 2. No he visto la 1 aún, pero estaba divertida.
15_ Qué tipo de libro has leído últimamente?
“Oh My God!” de Jirou Asada.
16_ Qué tipo de cosa no puedes evitar comprar?
Ninguna.
17_ Qué haces cuando te juntas con tus amigos?
Hacemos “Momotarou dentetsu”.
18_ Cuál es tu definición de “Mejor Amigo”?
Alguien que puede mostrar y perdonar su estupidez, quizás? La concesión de la estupidez… o el tipo de estupidez debería ser lo mismo.
19_ Cuál fue el primer CD que compraste?
Compré una antología de canciones de anime. Mi hermana mayor compró uno parecido pero se veía de mayor calidad.
20_ Quién es tu ídolo?
Nadie.
21_ Qué CD es el que más escuchas?
No… ah! repetí ‘Into the arena' de Michael Schenker para tocarla. Cuando L’arc esta teniendo un descanso, traté de copiar esa guitarra así que lo escuché repetidas veces, y luego toqué la tonada a todos mis amigos que vinieron a casa. La toqué aún cuando ellos no eran amigos musicales.
22_ Qué CD escuchas últimamente en tu casa o auto?
Estoy haciendo un álbum, así que escucho su mix tosco. El último previa es inspirador.
23_ Cómo obtienes información acerca de la música?
Obtengo información de la gente que me rodea. También voy a las tiendas de discos, y compro al azar.
24_ Si no fueras músico, qué habrías sido?
Un oficinista tal vez?
25_ Qué es lo que quieres aprender?
A pintar, quizás? Aprendí pintura al óleo recientemente por la revista del fan club.
Cuando era un niño, era como alguien que pinta repetidamente una y otra vez y termina rasgando el papel. La pintura al óleo es diferente. No rasga papeles.
26_ Imagina, qué es lo que estarás haciendo en 30 años más?
Quiero seguir tocando mi guitarra.
27_ Quién sería tu hermano mayor entre los miembros de Larc? Por qué?
Cualquiera. Todos serían mejores hermanos mayores que yo. (ríe)
28_ Dime tres requerimientos para ser un artista.
Serendipia. Hace poco leí sobre eso en un libro. Es acerca de encontrar algo y expandirlo de una pequeña insinuación. Creo que es necesario para crear música. Y necesita motivación e interés.
(revisen aquí: http://es.wikipedia.org/wiki/Serendipia)
29_ Qué es lo me más te preocupa un mes, una semana, un día y un momento antes de una presentación en vivo?
Intento dar lo máximo todo el tiempo pero cuando se acerca el final, necesitas no enfermarte. Antes del concierto, trató de no golpearme la mano en alguna esquina, y también me preocupo de caminar.
30_ Qué color describiría a Larc en este momento?
Larc siempre tiene 7 colores!.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CRÉDITOS.
Traducción de japonés a inglés obtenida de: http://www.l-ark.co.uk/l/index.html
Traducción del inglés al español por: Anne_Black (http://www.otakufusion.com/larc-en-ciel/forum/)
FUENTE: http://www.otakufusion.com/larc-en-ciel/forum/viewtopic.php?t=1621&postdays=0&postorder=asc&start=30
Yu~ki: Bajista de Malice Mizer
Nomre: Yu~ki
Fecha de Nacimiento: 8 de agosto
Lugar de Nacimiento: Fukuoka
Signo Zodiacal: Leo
Grupo Sanguíneo: A
Peso: 58 kg
Altura: 1,76 m
Instrumento que toca: Bajo, Guitarra
Por qué comenzo a tocar el bajo?: Su primera banda necesitaba un bajista
Educación más Alta: Escuela secundaria
Familia: Padre, Madre, dos hermanos menores
Hobbies: Dibujar, Manga
Comida Favorita: Carne
Comida que odia: Champiñones
Bebida Favorita: Pocari Sweat, Jugo de Tomate
Cigarrillos preferidos: red Lark (fuma un pack al día)
Color Favorito: Negro
Show de Tv preferido: Los de Moda
Moda Favorita: Simple, elegante
Película que dejó gran impacto en el: Dracula, Moe yo Doragon
Tipo de Mujer que le gusta: Cabello bonito, Piel pálida, Una cara clara
Tipo de mujer que le Desagrada: Una persona fría
Lo que más le gusta hacer: Viajar
Regalos que más le han gustado de parte de sus Fans: los cigarrillos, CD's, ropa
Cosas importantes: sus instrumentos
Sueño de la infancia: Artista
Ropa Cotidiana: Simple
Bandas / Artistas Favoritos: Mortal Coil
Bandas / Artistas que lo han influenciado: todas las que estan a su alrededor
Le gustan las giras / porque: Me gustan mucho! Se pueden respirar muchas experiencias diferentes
Animal al que se parece: Gato
Mayor Rival: El mismo
BIOGRAFÍA
Yu~ki no empezó a tocar el bajo hasta haber comenzado a estudiar en el instituto. A pesar que de pequeño le gustab más bien la música popular (Tomoyo Harada) y las bandas sonoras de las pelis de acción, sus intereses no tardaron en centrarse en estilos más cercanos al rock. Pocod espués de entrar al instituto, se unió a un grupo que tocaba canciones de otros grupos japoneses, que tomaban la música como un entretenimiento, nada serio... Tras ganar diversos concursos, se lo tomó más enserio, y aceptó un trabajo en Tokyo, con el cual abandonó su natal Kyushu. Se instaló en casa de uno de sus compañeros de grupo, y se dedicó muy enserio a tocar el bajo.El grupo se acercó a un estilo punk, y vistiendo siempre de negro. Pero sus canciones más melódicas hacían que el grupo fuera fácil y agradable de escuchar. Sin embargo, la carrera del grupo parecía dirigirse a un callejón sin saldia, y decidieron celebrar su último concierto en directo. En este momento, Mana le encontró y le pidió de unirse al grupo como bajista, a lo cual accedió gustosamente... Malice Mizer tocó junto con Yu~ki desde sus comienzos en 1992 hasta su disolución el 11 de diciembre del 2001. Actualmente no se sabe nada de él.
Nomre: Yu~ki
Fecha de Nacimiento: 8 de agosto
Lugar de Nacimiento: Fukuoka
Signo Zodiacal: Leo
Grupo Sanguíneo: A
Peso: 58 kg
Altura: 1,76 m
Instrumento que toca: Bajo, Guitarra
Por qué comenzo a tocar el bajo?: Su primera banda necesitaba un bajista
Educación más Alta: Escuela secundaria
Familia: Padre, Madre, dos hermanos menores
Hobbies: Dibujar, Manga
Comida Favorita: Carne
Comida que odia: Champiñones
Bebida Favorita: Pocari Sweat, Jugo de Tomate
Cigarrillos preferidos: red Lark (fuma un pack al día)
Color Favorito: Negro
Show de Tv preferido: Los de Moda
Moda Favorita: Simple, elegante
Película que dejó gran impacto en el: Dracula, Moe yo Doragon
Tipo de Mujer que le gusta: Cabello bonito, Piel pálida, Una cara clara
Tipo de mujer que le Desagrada: Una persona fría
Lo que más le gusta hacer: Viajar
Regalos que más le han gustado de parte de sus Fans: los cigarrillos, CD's, ropa
Cosas importantes: sus instrumentos
Sueño de la infancia: Artista
Ropa Cotidiana: Simple
Bandas / Artistas Favoritos: Mortal Coil
Bandas / Artistas que lo han influenciado: todas las que estan a su alrededor
Le gustan las giras / porque: Me gustan mucho! Se pueden respirar muchas experiencias diferentes
Animal al que se parece: Gato
Mayor Rival: El mismo
BIOGRAFÍA
Yu~ki no empezó a tocar el bajo hasta haber comenzado a estudiar en el instituto. A pesar que de pequeño le gustab más bien la música popular (Tomoyo Harada) y las bandas sonoras de las pelis de acción, sus intereses no tardaron en centrarse en estilos más cercanos al rock. Pocod espués de entrar al instituto, se unió a un grupo que tocaba canciones de otros grupos japoneses, que tomaban la música como un entretenimiento, nada serio... Tras ganar diversos concursos, se lo tomó más enserio, y aceptó un trabajo en Tokyo, con el cual abandonó su natal Kyushu. Se instaló en casa de uno de sus compañeros de grupo, y se dedicó muy enserio a tocar el bajo.El grupo se acercó a un estilo punk, y vistiendo siempre de negro. Pero sus canciones más melódicas hacían que el grupo fuera fácil y agradable de escuchar. Sin embargo, la carrera del grupo parecía dirigirse a un callejón sin saldia, y decidieron celebrar su último concierto en directo. En este momento, Mana le encontró y le pidió de unirse al grupo como bajista, a lo cual accedió gustosamente... Malice Mizer tocó junto con Yu~ki desde sus comienzos en 1992 hasta su disolución el 11 de diciembre del 2001. Actualmente no se sabe nada de él.
Détresse (Dolor)
Mi mente, aprisionada entre cadenas...
estaba perdida, calló en ruinas entre los escombros...
Desquebrajándose... deshaciéndose en pedazos...
ahora deseo ahogar mi angustia...
Desintegrarla...
La flor en todo su esplendor se esta desquebrajando...
Si es que ahora se pudre, podré ahogar mi sufrimiento...
La flor en todo su esplendor se esta desquebrajando...
La flor radiante en el cielo está siendo desquebrajada y destruida...
La flor radiante en el cielo está...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Prière (Plegaria)
LLanto desesperado...
Te he tratado mal... Mi horrendo crimen y el castigo...
Tu fría y demoníaca sonrisa...
Deseo llorar...
Mis plegarias no llegan a destino, mi amor existe solo en un sueño...
Esto deseo decírtelo, hasta que mi pena desaparezca...
Mis mentiras... Mi crimen sangriento y el castigo...
Y aún, tu sonrisa despiadada...
Mis plegarias no llegan a destino, mi amor existe solo en un sueño...
Esto deseo decírtelo, hasta que se me acaben las lágrimas...
Hasta en sueños, tu imagen desvaneciente, se disuelve ante mis ojos...
Ahora si te imploro, la luz eterna será...
FUENTE: http://darkphantasie.blogcindario.com
Mi mente, aprisionada entre cadenas...
estaba perdida, calló en ruinas entre los escombros...
Desquebrajándose... deshaciéndose en pedazos...
ahora deseo ahogar mi angustia...
Desintegrarla...
La flor en todo su esplendor se esta desquebrajando...
Si es que ahora se pudre, podré ahogar mi sufrimiento...
La flor en todo su esplendor se esta desquebrajando...
La flor radiante en el cielo está siendo desquebrajada y destruida...
La flor radiante en el cielo está...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Prière (Plegaria)
LLanto desesperado...
Te he tratado mal... Mi horrendo crimen y el castigo...
Tu fría y demoníaca sonrisa...
Deseo llorar...
Mis plegarias no llegan a destino, mi amor existe solo en un sueño...
Esto deseo decírtelo, hasta que mi pena desaparezca...
Mis mentiras... Mi crimen sangriento y el castigo...
Y aún, tu sonrisa despiadada...
Mis plegarias no llegan a destino, mi amor existe solo en un sueño...
Esto deseo decírtelo, hasta que se me acaben las lágrimas...
Hasta en sueños, tu imagen desvaneciente, se disuelve ante mis ojos...
Ahora si te imploro, la luz eterna será...
FUENTE: http://darkphantasie.blogcindario.com
En esta entrevista conoceremos un poco más a Hyde. Hay datos interesantes de él. Es raro pero en ella Hyde se apegó más a contestar lo que le preguntaban, casi no hizo bromas, rió poco. De todas formas nos sirve para conocerlo aún mejor. Personalmete la entrevista que le han hecho me gustó.
Espero que la disfruten.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
What's in? Mayo 2005 - 30 Preguntas y Respuestas: Hideto Takarai
1_ Dime lo que has hecho desde que te levantaste esta mañana.
Cuando regreso tarde, por lo general preparo mi ropa para el otro día antes de dormir, así que me desperté con las llamadas telefónicas, me puso la ropa que estaba cerca, lave mi cara, fui al baño y luego subí al auto.
2_ A qué hora te fuiste a acostar la noche pasada?
Estoy seguro que fue cerca de las 7am.
3_ Qué comiste la noche anterior (en la cena) ?
Curry. Curry de carne y berenjenas picadas.
4_ Qué tipo de comida odias?
Curry. Comparado con otra comida japonesa. No me gusta demasiado. Una vez lo cocine bastante, pero uno de los curry que cociné era incomible. Tuve que comerlo por tres dias porque estaba demasiado ocupado como para cocinar otra cosa. Desde entonces no me hace mucha gracia comerlo.
5_ Cuál es un plato especial para ti?
Sukiyaki.
6_ En que usas tu día libre?
Limpio mi dormitorio. Ahí no hay espacio para caminar porque estaba ocupado escribienfo mis canciones, y cuando escucho cd’s, los dejo tirados en el piso...
7_ Qué haces por tu salud?
Cambio el agua del humectador todas las noches antes de irme a dormir. Lo uso todo el año.
8_ Qué fetiche tienes?
Fetiche por las cuestas. Mi corazón late cuando veo una buena cuesta. Una buena cuesta es… no es que sea sinuosa o estrecha. Por ejemplo, la gran cuesta de Hakodate es buena, y las estrechas cuestas sinuosas me hacen sentir excitado como – “qué es lo que veré si doblo por esa esquina?”
9_ Qué tipo de cumplido te hace más feliz?
“Inteligente? Por ejemplo, cuando estoy cocinando, si alguien dice “Oh, eso es inteligente!”
10_ Cuál es tu tesoro más preciado?
El dibujo que obtuve de Kaneko sensei. Amo a Alice. Hay un chocolate llamado “Queen Alice” y su dibujo fue usado en el envase. Dije que quería el óleo de la imagen y el lo hizo para mí.
11_ Qué es lo que mas te asusta?
Los moluscos . Se dice que bajo el mar es hermoso pero todas esas bellas criaturas no son babosas? Los peces están bien, pero que hay de los trepangs? No me gusta cualquier tipo de criatura similar en el suelo. Si hubiera un gran gusano de tierra, podría saltar tan alto como para ganar una medalla de oro en las olimpiadas.
12_ Cuándo compras ropa, qué es lo que te hace comprarla?
Si luce cool, la compro. Últimamente he crecido y me la pruebo antes de comprarla..
13_ Te preocupas acerca de las noticias? Generalmente cómo te enteras?
Veo los temas noticiosos en Yahoo!
14_ Qué tipo de films has visto más últimamente?
Vi un film la noche pasada, en el canal de estrellas. La historia era de una esposa que escapaba de la violencia doméstica. Al principio, pensé ah, si, hay alguien como él en el mundo… pero al final, la esposa construye su cuerpo (supongo que se refiere a que va al gimnasio, se hace fuerte y cosas como esa ) y lo golpea hasta la muerte. Err!? Pensé ‘Qué continuación !' (La película es “Enough”.)
15_ Qué tipo de libro has leído últimamente?
“Nana #12” (Un manga de Ai Yazawa…por si no lo recuerdan, es de donde se basó la película)
16_ Qué tipo de cosa no puedes evitar comprar?
PC. Tengo Windows y Mac, y puedo usar cualquiera cuando uno de ellos no está funcionando pero últimamente estoy atascado … así que ahora quiero uno nuevo ... No soy bueno con las cosas electrónicas así que utilizar dispositivos de extensión es muy complicado... quiero una máquina todo en uno.
17_ Qué haces cuando te juntas con tus amigos?
Bebo alcohol.
18_ Cuál es tu definición de “Mejores Amigos”?
Los mejores amigos confían unos en otros aún cuando no se han visto por un tiempo.
19_ Cuál fue el primer CD que compraste?
“Kamen rider”. Lo compré cuando estaba en primer año de primaria.
20_ Quién es tu ídolo?
David Sylvian.
21_ Qué CD es el que más escuchas?
Secrets of the Beehive de David Sylvian.
22_ Qué CD escuchas últimamente en tu casa o auto?
Monoral.
23_ Cómo obtienes información acerca de la música?
Últimamente encontré una nueva banda buena a través de Yukihiro-kun. Él estaba escuchando algo agradable en su PC, así que le pregunté quién era. Era A Perfect Circle. Después compré el CD.
Y también obtengo información de mi manager, especialmente cuando voy en su auto, el toca gran variedad de música.
24_ Si no fueras músico, qué habrías sido?
No me preguntes, supongo que habría sido un barman?
25_ Qué es lo que quieres aprender?
Nadar crawl. Porque no puedo nadar. Le pedí a mi manager que mandara un fax de cómo nadar cuando fui al extranjero … Si, puedo nadar un poco.
26_ Imagina, qué es lo que estarás haciendo en 30 años más?
Seguramente esté muerto… (ríe) Um, Quizás tomando té cerca de la ventana.
27_ Quién sería su hermano mayor entre los miembros de Larc? Por qué?
Tet-chan? Supongo que el es el que más se preocupa por mí..
28_ Dime tres requerimientos para ser un artista.
Café, cigarros y agua. No puedo hacer nada sin ellos.
29_ Qué es lo me más te preocupa un mes, una semana, un día y un momento antes de una presentación en vivo?
Un mes antes – efectos del escenario. Es difícil cambiarlos en un corto período de tiempo.
Una semana antes – Mi fuerza física. El escenario
Un día antes - Mi garganta. Y dormir bien. Usualmente no tomo píldoras pero las tomo si no puedo dormir un día antes de la presentación
Un momento antes – “Qué voy a decir?” – me preocupo acerca del MC
30_ Qué color describiría a L'arc en este momento?
Marino. La grabación está terminada. Y muchas cosas serán lanzadas desde ahora. Así que imaginé el comienzo de un nuevo día, el color del alba.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CRÉDITOS.
Traducción de japonés a inglés obtenida de: http://www.l-ark.co.uk/l/index.html
Traducción del inglés al español por: Anne_Black (http://www.otakufusion.com/larc-en-ciel/forum/)
FUENTE: http://www.otakufusion.com/larc-en-ciel/forum/viewtopic.php?t=1621&postdays=0&postorder=asc&start=0
Espero que la disfruten.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
What's in? Mayo 2005 - 30 Preguntas y Respuestas: Hideto Takarai
1_ Dime lo que has hecho desde que te levantaste esta mañana.
Cuando regreso tarde, por lo general preparo mi ropa para el otro día antes de dormir, así que me desperté con las llamadas telefónicas, me puso la ropa que estaba cerca, lave mi cara, fui al baño y luego subí al auto.
2_ A qué hora te fuiste a acostar la noche pasada?
Estoy seguro que fue cerca de las 7am.
3_ Qué comiste la noche anterior (en la cena) ?
Curry. Curry de carne y berenjenas picadas.
4_ Qué tipo de comida odias?
Curry. Comparado con otra comida japonesa. No me gusta demasiado. Una vez lo cocine bastante, pero uno de los curry que cociné era incomible. Tuve que comerlo por tres dias porque estaba demasiado ocupado como para cocinar otra cosa. Desde entonces no me hace mucha gracia comerlo.
5_ Cuál es un plato especial para ti?
Sukiyaki.
6_ En que usas tu día libre?
Limpio mi dormitorio. Ahí no hay espacio para caminar porque estaba ocupado escribienfo mis canciones, y cuando escucho cd’s, los dejo tirados en el piso...
7_ Qué haces por tu salud?
Cambio el agua del humectador todas las noches antes de irme a dormir. Lo uso todo el año.
8_ Qué fetiche tienes?
Fetiche por las cuestas. Mi corazón late cuando veo una buena cuesta. Una buena cuesta es… no es que sea sinuosa o estrecha. Por ejemplo, la gran cuesta de Hakodate es buena, y las estrechas cuestas sinuosas me hacen sentir excitado como – “qué es lo que veré si doblo por esa esquina?”
9_ Qué tipo de cumplido te hace más feliz?
“Inteligente? Por ejemplo, cuando estoy cocinando, si alguien dice “Oh, eso es inteligente!”
10_ Cuál es tu tesoro más preciado?
El dibujo que obtuve de Kaneko sensei. Amo a Alice. Hay un chocolate llamado “Queen Alice” y su dibujo fue usado en el envase. Dije que quería el óleo de la imagen y el lo hizo para mí.
11_ Qué es lo que mas te asusta?
Los moluscos . Se dice que bajo el mar es hermoso pero todas esas bellas criaturas no son babosas? Los peces están bien, pero que hay de los trepangs? No me gusta cualquier tipo de criatura similar en el suelo. Si hubiera un gran gusano de tierra, podría saltar tan alto como para ganar una medalla de oro en las olimpiadas.
12_ Cuándo compras ropa, qué es lo que te hace comprarla?
Si luce cool, la compro. Últimamente he crecido y me la pruebo antes de comprarla..
13_ Te preocupas acerca de las noticias? Generalmente cómo te enteras?
Veo los temas noticiosos en Yahoo!
14_ Qué tipo de films has visto más últimamente?
Vi un film la noche pasada, en el canal de estrellas. La historia era de una esposa que escapaba de la violencia doméstica. Al principio, pensé ah, si, hay alguien como él en el mundo… pero al final, la esposa construye su cuerpo (supongo que se refiere a que va al gimnasio, se hace fuerte y cosas como esa ) y lo golpea hasta la muerte. Err!? Pensé ‘Qué continuación !' (La película es “Enough”.)
15_ Qué tipo de libro has leído últimamente?
“Nana #12” (Un manga de Ai Yazawa…por si no lo recuerdan, es de donde se basó la película)
16_ Qué tipo de cosa no puedes evitar comprar?
PC. Tengo Windows y Mac, y puedo usar cualquiera cuando uno de ellos no está funcionando pero últimamente estoy atascado … así que ahora quiero uno nuevo ... No soy bueno con las cosas electrónicas así que utilizar dispositivos de extensión es muy complicado... quiero una máquina todo en uno.
17_ Qué haces cuando te juntas con tus amigos?
Bebo alcohol.
18_ Cuál es tu definición de “Mejores Amigos”?
Los mejores amigos confían unos en otros aún cuando no se han visto por un tiempo.
19_ Cuál fue el primer CD que compraste?
“Kamen rider”. Lo compré cuando estaba en primer año de primaria.
20_ Quién es tu ídolo?
David Sylvian.
21_ Qué CD es el que más escuchas?
Secrets of the Beehive de David Sylvian.
22_ Qué CD escuchas últimamente en tu casa o auto?
Monoral.
23_ Cómo obtienes información acerca de la música?
Últimamente encontré una nueva banda buena a través de Yukihiro-kun. Él estaba escuchando algo agradable en su PC, así que le pregunté quién era. Era A Perfect Circle. Después compré el CD.
Y también obtengo información de mi manager, especialmente cuando voy en su auto, el toca gran variedad de música.
24_ Si no fueras músico, qué habrías sido?
No me preguntes, supongo que habría sido un barman?
25_ Qué es lo que quieres aprender?
Nadar crawl. Porque no puedo nadar. Le pedí a mi manager que mandara un fax de cómo nadar cuando fui al extranjero … Si, puedo nadar un poco.
26_ Imagina, qué es lo que estarás haciendo en 30 años más?
Seguramente esté muerto… (ríe) Um, Quizás tomando té cerca de la ventana.
27_ Quién sería su hermano mayor entre los miembros de Larc? Por qué?
Tet-chan? Supongo que el es el que más se preocupa por mí..
28_ Dime tres requerimientos para ser un artista.
Café, cigarros y agua. No puedo hacer nada sin ellos.
29_ Qué es lo me más te preocupa un mes, una semana, un día y un momento antes de una presentación en vivo?
Un mes antes – efectos del escenario. Es difícil cambiarlos en un corto período de tiempo.
Una semana antes – Mi fuerza física. El escenario
Un día antes - Mi garganta. Y dormir bien. Usualmente no tomo píldoras pero las tomo si no puedo dormir un día antes de la presentación
Un momento antes – “Qué voy a decir?” – me preocupo acerca del MC
30_ Qué color describiría a L'arc en este momento?
Marino. La grabación está terminada. Y muchas cosas serán lanzadas desde ahora. Así que imaginé el comienzo de un nuevo día, el color del alba.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CRÉDITOS.
Traducción de japonés a inglés obtenida de: http://www.l-ark.co.uk/l/index.html
Traducción del inglés al español por: Anne_Black (http://www.otakufusion.com/larc-en-ciel/forum/)
FUENTE: http://www.otakufusion.com/larc-en-ciel/forum/viewtopic.php?t=1621&postdays=0&postorder=asc&start=0
A Drop of Colour (Una gota de color)
Letra: Hyde
Música: Hyde
Son confusas las normas en esta cambiante era
Y el pueblo se alborota
Mis pensamientos sobre ti se pierden en el ruido
¿Cómo podrías saber?
¿Por qué deberías conocerme?
Gentilmente nutres mi seca piel
Una gota de color me salva
Del destino que enfrento cada día
Una sencilla y penetrante campanilla florece
Cuan suave, la brisa primaveral canta
Cuan profundo, las distantes montañas respiran
Hay tantas cosas que mostrarte
Oh, ¿Por qué el odio trae consigo más odio?
Una vieja fruta abandonada
Precipita el proceso de descomposición
Este país está pasando hambre, carece de sentimientos
Cuan suave, la brisa primaveral canta
Cuan profundo, las distantes montañas respiran
Hay tantas cosas que mostrarte
Cuan suave, la brisa primaveral canta
Cuan profundo, las distantes montañas respiran
Hay tantas cosas que mostrarte
Uno de estos días
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
New days dawn (Nuevos días amanecen)
Letra: Hyde
Música: Hyde
¿En verdad sabes la verdad?
Esta sólo tiene un rostro
Aún si mueres….no tienes ninguna pista
Aquel hombre parado a tu lado
Quizás el sepa la verdad
Pero puede que ya no exista
Por qué orar a la luz
Cuando es la oscuridad la que la concibe
Estas rodeado de engaños
Este tiene muchos lados
Aún cuando le des la espalda
Se entierra profundo en la historia
Una inteligente red de mentiras
Nadie puede escapar…nadie lo intenta
Por qué orar a la luz
Cuando es la oscuridad la que la concibe
Nuevos días amanecen…empecemos el juego
Adorar al ganador
Así que vamos…empecemos el juego
Tu turno espera
Di, cuál es tu elección
La muerte está probando
Nadie retrocederá ahora
¿Cuál es tu elección?
La muerte está probando
Finge un "Dios te bendiga"
Letra: Hyde
Música: Hyde
Son confusas las normas en esta cambiante era
Y el pueblo se alborota
Mis pensamientos sobre ti se pierden en el ruido
¿Cómo podrías saber?
¿Por qué deberías conocerme?
Gentilmente nutres mi seca piel
Una gota de color me salva
Del destino que enfrento cada día
Una sencilla y penetrante campanilla florece
Cuan suave, la brisa primaveral canta
Cuan profundo, las distantes montañas respiran
Hay tantas cosas que mostrarte
Oh, ¿Por qué el odio trae consigo más odio?
Una vieja fruta abandonada
Precipita el proceso de descomposición
Este país está pasando hambre, carece de sentimientos
Cuan suave, la brisa primaveral canta
Cuan profundo, las distantes montañas respiran
Hay tantas cosas que mostrarte
Cuan suave, la brisa primaveral canta
Cuan profundo, las distantes montañas respiran
Hay tantas cosas que mostrarte
Uno de estos días
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
New days dawn (Nuevos días amanecen)
Letra: Hyde
Música: Hyde
¿En verdad sabes la verdad?
Esta sólo tiene un rostro
Aún si mueres….no tienes ninguna pista
Aquel hombre parado a tu lado
Quizás el sepa la verdad
Pero puede que ya no exista
Por qué orar a la luz
Cuando es la oscuridad la que la concibe
Estas rodeado de engaños
Este tiene muchos lados
Aún cuando le des la espalda
Se entierra profundo en la historia
Una inteligente red de mentiras
Nadie puede escapar…nadie lo intenta
Por qué orar a la luz
Cuando es la oscuridad la que la concibe
Nuevos días amanecen…empecemos el juego
Adorar al ganador
Así que vamos…empecemos el juego
Tu turno espera
Di, cuál es tu elección
La muerte está probando
Nadie retrocederá ahora
¿Cuál es tu elección?
La muerte está probando
Finge un "Dios te bendiga"
Pessimiste (Pesimista)
Pesimista cruel,
que imaginas sombras de melancolía...
Esa desilusión y realidad,
Con desesperación te acercas, ese desprecio...
Pesimista sobre el dominio,
satírico teatro del pretender...
El sueño que bate sus alas...
en dirección al olvido...
aún la cruel realidad (sueño)
el pájaro que no puede volar hacia la incandescencia...
el sueño cruel (el presente), todo...
Locura danzante,
pesimista cruel...
que imaginas sombras de melancolía...
El sueño que bate sus alas...
en dirección al olvido...
aún la cruel realidad...
el pájaro que no puede volar hacia la incandescencia...
Cruel...
Batiendo las alas hacia el colapso, hacia ti...
hasta el sueño efímero,
controlado por el falso dios...
Los pájaros que no pueden volar...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gloire dans le Silence (Gloria en el Silencio)
Gloria en el silencio...
Noche negra y helada...
Brillo en el silencio...
Me corto en el silencio, y aún duele...
En silencio he añorado al dios equivocado...
En el mundo del dolor nunca nada cambia...
Desangrándose con temor, el mundo del dolor está muriendo...
El triste caballero negro hace una promesa...
Gloria en el silencio...
Noche negra y helada...
Brillo en el silencio...
Noche negra y helada...
El triste caballero negro hace una promesa...
Gloria en el silencio...
Brillo en el silencio...
Gloria en el silencio...
Noche negra y helada...
FUENTE: http://darkphantasie.blogcindario.com
Pesimista cruel,
que imaginas sombras de melancolía...
Esa desilusión y realidad,
Con desesperación te acercas, ese desprecio...
Pesimista sobre el dominio,
satírico teatro del pretender...
El sueño que bate sus alas...
en dirección al olvido...
aún la cruel realidad (sueño)
el pájaro que no puede volar hacia la incandescencia...
el sueño cruel (el presente), todo...
Locura danzante,
pesimista cruel...
que imaginas sombras de melancolía...
El sueño que bate sus alas...
en dirección al olvido...
aún la cruel realidad...
el pájaro que no puede volar hacia la incandescencia...
Cruel...
Batiendo las alas hacia el colapso, hacia ti...
hasta el sueño efímero,
controlado por el falso dios...
Los pájaros que no pueden volar...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gloire dans le Silence (Gloria en el Silencio)
Gloria en el silencio...
Noche negra y helada...
Brillo en el silencio...
Me corto en el silencio, y aún duele...
En silencio he añorado al dios equivocado...
En el mundo del dolor nunca nada cambia...
Desangrándose con temor, el mundo del dolor está muriendo...
El triste caballero negro hace una promesa...
Gloria en el silencio...
Noche negra y helada...
Brillo en el silencio...
Noche negra y helada...
El triste caballero negro hace una promesa...
Gloria en el silencio...
Brillo en el silencio...
Gloria en el silencio...
Noche negra y helada...
FUENTE: http://darkphantasie.blogcindario.com
Hola!! Como han estado?? En esta oportunidad tuve la idea de hacer todos los avatars de Hyde.
Quedé conforme con los resultados, primera vez, jejejeje =P
En mi opinión los que mejor quedaron son:
+ El Primero: porque la foto de Hyde quedó como ocultándose con el fondo.
+ El Cuarto: porque las tonalidaes quedaron bien, es todo un color anaranjado. No resalta ningun otro color.
+ El Sexto: En mi opinión éste es el mejor, la creatividad me llegó a lo último. Me gusta como el color rojo se mezcla con tonos de rosa.
Espero que les gusten. Gracias por seguir firmando mi blog, y dejando sus comentarios. Sayonara. Matane.
http://img233.imageshack.us/img233/854/avahyde1ri8.png
http://img524.imageshack.us/img524/7810/avahyde2pm0.png
http://img233.imageshack.us/img233/9500/avahyde3ql2.png
http://img524.imageshack.us/img524/7523/avahyde4kt0.png
http://img233.imageshack.us/img233/5391/avahyde5ey5.png
http://img524.imageshack.us/img524/9217/avahyde6rb1.png
Quedé conforme con los resultados, primera vez, jejejeje =P
En mi opinión los que mejor quedaron son:
+ El Primero: porque la foto de Hyde quedó como ocultándose con el fondo.
+ El Cuarto: porque las tonalidaes quedaron bien, es todo un color anaranjado. No resalta ningun otro color.
+ El Sexto: En mi opinión éste es el mejor, la creatividad me llegó a lo último. Me gusta como el color rojo se mezcla con tonos de rosa.
Espero que les gusten. Gracias por seguir firmando mi blog, y dejando sus comentarios. Sayonara. Matane.
http://img233.imageshack.us/img233/854/avahyde1ri8.png
http://img524.imageshack.us/img524/7810/avahyde2pm0.png
http://img233.imageshack.us/img233/9500/avahyde3ql2.png
http://img524.imageshack.us/img524/7523/avahyde4kt0.png
http://img233.imageshack.us/img233/5391/avahyde5ey5.png
http://img524.imageshack.us/img524/9217/avahyde6rb1.png
Tentation (Tentación)
La voz de la tentación te susurra desde lejos...
La voz de la tentación te susurra desde lejos...
Todo es destino, ahora...
las campanadas resuenan, en ese momento...
el sueño abre muchas puertas...
herido por una espina, vagando así...
La voz de la tentación te susurra desde lejos...
pero aún el silencio se expande ante tus ojos...
La voz de la tentación te susurra desde lejos...
la tentación se expande ante tus ojos...
Ahora, aún con este dolor...
Los pensamientos resonantes en el aire no pueden alcanzar,
en ningún lugar, al titubeante corazón...
La rosa es la última lágrima que emerge...
Ahora, aún con este dolor...
Los pensamientos resonantes en el aire no pueden alcanzar,
en ningún lugar, al titubeante corazón...
Todo el dolor, el destino...
Todo, hasta el amor desaparece...
El color del tiempo se desvanece, el dolor se marchita...
Para susurrar la última palabra...
La voz de la tentación te susurra desde lejos...
La voz de la tentación te susurra desde lejos...
pero aún el silencio se expande ante tus ojos...
La voz de la tentación te susurra desde lejos...
la tentación se expande ante tus ojos...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Solitude (Soledad)
Si se cae en la invitación del sueño profundo...
el corazón destrozado desaparecerá en la errante oscuridad...
Reclamo la memoria perdida...
que me ha olvidado...
He soñado con nosotros en esa época...
Oh... Contigo mi amada...
bailando en un sueño, nunca podré volver a ese día...
Si se cae en la invitación de la dulce fragancia...
el corazón apabullado, se ahogará en la sombra de ese instante...
Todo y nada ha cambiado...
ahora es un pensamiento que está mas allá de ti...
He soñado con nosotros en esa época...
Oh... Contigo mi amada...
bailando en un sueño, nunca podré volver a ese día...
Viendo en el sueño, ese lugar, en ese momento...
Oh... contigo mi amada...
haciendo una promesa en un sueño, en ese momento...
uno jamás estará perdido...
Sintiendo el calor de estar contigo otra vez...
FUENTE: http://darkphantasie.blogcindario.com
La voz de la tentación te susurra desde lejos...
La voz de la tentación te susurra desde lejos...
Todo es destino, ahora...
las campanadas resuenan, en ese momento...
el sueño abre muchas puertas...
herido por una espina, vagando así...
La voz de la tentación te susurra desde lejos...
pero aún el silencio se expande ante tus ojos...
La voz de la tentación te susurra desde lejos...
la tentación se expande ante tus ojos...
Ahora, aún con este dolor...
Los pensamientos resonantes en el aire no pueden alcanzar,
en ningún lugar, al titubeante corazón...
La rosa es la última lágrima que emerge...
Ahora, aún con este dolor...
Los pensamientos resonantes en el aire no pueden alcanzar,
en ningún lugar, al titubeante corazón...
Todo el dolor, el destino...
Todo, hasta el amor desaparece...
El color del tiempo se desvanece, el dolor se marchita...
Para susurrar la última palabra...
La voz de la tentación te susurra desde lejos...
La voz de la tentación te susurra desde lejos...
pero aún el silencio se expande ante tus ojos...
La voz de la tentación te susurra desde lejos...
la tentación se expande ante tus ojos...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Solitude (Soledad)
Si se cae en la invitación del sueño profundo...
el corazón destrozado desaparecerá en la errante oscuridad...
Reclamo la memoria perdida...
que me ha olvidado...
He soñado con nosotros en esa época...
Oh... Contigo mi amada...
bailando en un sueño, nunca podré volver a ese día...
Si se cae en la invitación de la dulce fragancia...
el corazón apabullado, se ahogará en la sombra de ese instante...
Todo y nada ha cambiado...
ahora es un pensamiento que está mas allá de ti...
He soñado con nosotros en esa época...
Oh... Contigo mi amada...
bailando en un sueño, nunca podré volver a ese día...
Viendo en el sueño, ese lugar, en ese momento...
Oh... contigo mi amada...
haciendo una promesa en un sueño, en ese momento...
uno jamás estará perdido...
Sintiendo el calor de estar contigo otra vez...
FUENTE: http://darkphantasie.blogcindario.com
Hola!!! Hoy es el día en que finalmente comienzo a subir las lyrics en español de la carrera solista de Hyde. Hacía bastante que las había prometido. Es que quería variar un poco con otras bandas.
Ya más adelantes iré dejando más.
En mi opinión la carrera solista de Hyde, es muy buena. No es ni muy distinta, ni muy parecida a L'arc. Además sigue siendo su voz. Lo que cambió más que nada son los ritmos de la canciones, en su carrera solista hay algunas canciones bien rokeras o muy lentas. Pero igual me gusta.
Au revoir. Que disfruten las lyrics.
Unexpected (Inesperado)
Letra: Hyde
Música: Hyde
Inesperado
Promesas tejidas
Inesperado
A través del tiempo y espacio el sendero se desenrolla
Dejándome derecho a ti
Inesperado
Buscando a través de una falsa luna
Encontramos otras manos
Inesperado
Bajo la bendición de la estrellas
La vida se purifica en nosotros
Encontrarnos es tan inesperado
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Shallow Sleep (Sueño superficial)
Letra: Hyde
Música: Hyde
Sólo te vi
A través del curso del tiempo
Un cuarto que alguna vez compartimos
Pero mis recuerdos son una neblina
Olvidándose de lo que había dicho
Gentilmente ofrecí mi mano
Y en aquel momento perfecto
Desapareciste------Te perdí una vez mas.
En un sueño superficial soñé que te veía
Justo como recordaba
Rebosante de ternura
Y en algún lugar en la calma
Un sentimiento que no había cambiado
Tu presencia tan cercana a mí aún cuando desperté
Sólo te vi
Un momento lejano y tan breve
Antes de que el día viniera
Pero mi corazón está golpeando rápido
Quizás nos encontremos de nuevo
En un sueño superficial soñé que te veía
Justo como recordaba
Rebosante de ternura
Y en algún lugar en la calma
Un sentimiento que no había cambiado
Tu presencia tan cercana a mí aún cuando desperté
Te veo---aún cuando despierto del sueño superficial
Un artista sin pincel
No puede pintar sobre el lienzo
Sin ti… no hay color
Un descolorido paisaje
En un sueño superficial soñé que te veía
Justo como recordaba
Rebosante de ternura
Y en algún lugar en la calma
Un sentimiento que no había cambiado
Tu presencia tan cercana a mí aún cuando desperté
Te veo….en un sueño superficial
Ya más adelantes iré dejando más.
En mi opinión la carrera solista de Hyde, es muy buena. No es ni muy distinta, ni muy parecida a L'arc. Además sigue siendo su voz. Lo que cambió más que nada son los ritmos de la canciones, en su carrera solista hay algunas canciones bien rokeras o muy lentas. Pero igual me gusta.
Au revoir. Que disfruten las lyrics.
Unexpected (Inesperado)
Letra: Hyde
Música: Hyde
Inesperado
Promesas tejidas
Inesperado
A través del tiempo y espacio el sendero se desenrolla
Dejándome derecho a ti
Inesperado
Buscando a través de una falsa luna
Encontramos otras manos
Inesperado
Bajo la bendición de la estrellas
La vida se purifica en nosotros
Encontrarnos es tan inesperado
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Shallow Sleep (Sueño superficial)
Letra: Hyde
Música: Hyde
Sólo te vi
A través del curso del tiempo
Un cuarto que alguna vez compartimos
Pero mis recuerdos son una neblina
Olvidándose de lo que había dicho
Gentilmente ofrecí mi mano
Y en aquel momento perfecto
Desapareciste------Te perdí una vez mas.
En un sueño superficial soñé que te veía
Justo como recordaba
Rebosante de ternura
Y en algún lugar en la calma
Un sentimiento que no había cambiado
Tu presencia tan cercana a mí aún cuando desperté
Sólo te vi
Un momento lejano y tan breve
Antes de que el día viniera
Pero mi corazón está golpeando rápido
Quizás nos encontremos de nuevo
En un sueño superficial soñé que te veía
Justo como recordaba
Rebosante de ternura
Y en algún lugar en la calma
Un sentimiento que no había cambiado
Tu presencia tan cercana a mí aún cuando desperté
Te veo---aún cuando despierto del sueño superficial
Un artista sin pincel
No puede pintar sobre el lienzo
Sin ti… no hay color
Un descolorido paisaje
En un sueño superficial soñé que te veía
Justo como recordaba
Rebosante de ternura
Y en algún lugar en la calma
Un sentimiento que no había cambiado
Tu presencia tan cercana a mí aún cuando desperté
Te veo….en un sueño superficial
Front et Baiser (Beso en la frente)
Como si estubieces vagando dentro de una ilusión...
Así te diriges hacia el reino de la desesperanza...
Todo lo que se refleja en los ojos también puede ser destruido...
Todo, inclusive los sueños, puede ser perdido...
Palparnos mutuamente en exploración...
Esta noche el banquete de la oscuridad...
Bailando bajo la luz de la luna...
la oscuridad de la noche se cierra...
Pensamientos embriagados, un beso carmesí...
En un sueño profundo como en el que estás...
En este reino que se refleja en los ojos, el final está escrito...
también en este reino de sueños, el final está escrito...
Esta noche, ahora, el banquete de la oscuridad...
Bailando bajo la luz de la luna...
la oscuridad de la noche se cierra...
Pensamientos embriagados, un beso carmesí...
En un sueño profundo como en el que estás...
Junto contigo en la eternidad mi amada...
Bailando bajo la luz de la luna...
la oscuridad de la noche se cierra...
Como un devenir en una noche de luna...
Un beso carmesí...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ange (Angel)
En este momento todo es llevado a la perversión...
hacia el abandono cayendo en cualquier lugar...
mil voces danzan esta noche en locura y brillo...
El sol se retira para una noche sin luna,
hacia cualquier lugar, junto con la hermosura de la absoluta oscuridad en colores..
Mil espinas agujerean el cielo para luego desaparecer...
Las alas del ángel pierden sus colores, las palabras...
el despertar ha llegado...
como un sonido que recuerda a las alas...
Qué la desesperanza se convierta en éxtasis!
Junto con la hermosura de la oscuridad en colores en cualquier lugar...
Mil voces sonando y resonando en el cielo para luego desaparecer...
Las alas del ángel pierden sus colores, las palabras...
el despertar ha llegado...
como un sonido que recuerda a las alas...
Las alas del ángel se dirigen ahora hacia una era oscura...
Las alas del ángel ahora, las primeras palabras...
El despertar ha llegado...
como un sonido que recuerda a las alas...
FUENTE: http://darkphantasie.blogcindario.com
Como si estubieces vagando dentro de una ilusión...
Así te diriges hacia el reino de la desesperanza...
Todo lo que se refleja en los ojos también puede ser destruido...
Todo, inclusive los sueños, puede ser perdido...
Palparnos mutuamente en exploración...
Esta noche el banquete de la oscuridad...
Bailando bajo la luz de la luna...
la oscuridad de la noche se cierra...
Pensamientos embriagados, un beso carmesí...
En un sueño profundo como en el que estás...
En este reino que se refleja en los ojos, el final está escrito...
también en este reino de sueños, el final está escrito...
Esta noche, ahora, el banquete de la oscuridad...
Bailando bajo la luz de la luna...
la oscuridad de la noche se cierra...
Pensamientos embriagados, un beso carmesí...
En un sueño profundo como en el que estás...
Junto contigo en la eternidad mi amada...
Bailando bajo la luz de la luna...
la oscuridad de la noche se cierra...
Como un devenir en una noche de luna...
Un beso carmesí...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ange (Angel)
En este momento todo es llevado a la perversión...
hacia el abandono cayendo en cualquier lugar...
mil voces danzan esta noche en locura y brillo...
El sol se retira para una noche sin luna,
hacia cualquier lugar, junto con la hermosura de la absoluta oscuridad en colores..
Mil espinas agujerean el cielo para luego desaparecer...
Las alas del ángel pierden sus colores, las palabras...
el despertar ha llegado...
como un sonido que recuerda a las alas...
Qué la desesperanza se convierta en éxtasis!
Junto con la hermosura de la oscuridad en colores en cualquier lugar...
Mil voces sonando y resonando en el cielo para luego desaparecer...
Las alas del ángel pierden sus colores, las palabras...
el despertar ha llegado...
como un sonido que recuerda a las alas...
Las alas del ángel se dirigen ahora hacia una era oscura...
Las alas del ángel ahora, las primeras palabras...
El despertar ha llegado...
como un sonido que recuerda a las alas...
FUENTE: http://darkphantasie.blogcindario.com
Aqui les traigo una entrevista muy divertida que se le hizo a L'arc en el 97, cuando Sakura aún estaba en la banda.
En esta entrevista, Hyde la pasa bastante mal, lo culpan de todo.
Y Sakura se divierte de esto y es uno de los causantes de lo que le pasa a Hyde.
Tambien encontrarán un par de razones más para llamar a Sakura pervertido.
--------------------------------------------------------------------------------
Esta es una entrevista de UTABAN, cuando Laruku acababa de sacar su CD True. Creo que casi todos deben saber que uno de los anfitriones del programa es Nakai de SMAP (un boy group), y el otro es integrante del grupo Yaen pero no tengo idea de cómo se llama entonces le pondré XX
+++++++++++++++++++++++++++++++++
Nakai: Aquí tenemos a L'Arc~en~ciel
XX: L'Arc~en~ciel...que significa?
Tetsu: Significa arco iris en francés.
XX: Ah! Quién fue quien sacó el nombre?
Tetsu: Yo.
XX: Estudias francés?
Tetsu: No no no. No puedo ni siquiera decir una palabra, solo lo utilicé porque es melodioso (Dicen que Tetsu sacó el nombre de una película)
*todos ríen*
XX: Son de Kansai?
Tetsu: Si, nosotros formamos el grupo en Osaka.
Hyde: Excepto el baterista, Sakura. Nosotros nos juntamos en Osaka pero Sakura vino de Tokio.
XX: Entonces, como un grupo de Osaka pudo conocer a una persona de Tokio?
Tetsu: Nosotros tres no juntamos en Osaka primero, entonces escuchamos de Sakura. No teníamos baterista para ese entonces por eso, aunque no lo conocíamos, conseguí su número, lo llamé y le pedí que fuera a Osaka.
XX: Nunca se habían visto antes?
Sakura: No.
Nakai: Ustedes eran principiantes en ese momento?
Tetsu: Si.
XX: Bueno, alguien que no conoces te llama y te pide que vayas a Osaka, llamada extraña!
** Muestran varios PVs de L'arc en la TV por orden de tiempo**
Nakai: Wow~
XX: Ustedes han cambiado mucho.
Nakai: Y solo han sido 2 años.
Hyde: (se voltea a ver al resto) Ustedes han cambiado mucho.
Tetsu: El cambió mas fuiste tu!!
Hyde: Ore ka? (Yo?)
XX: Cabello rojo y la forma en que hablaba... (Aquí, parece que está murmurando para sí mismo sobre los cambios de Hyde)
Nakai: Cómo se contactan?
Ken: Bueno, últimamente el keitai (celular) de Hyde es fácil de contactar.
XX: (Mira a Hyde) Tu nombre es Hyde?
Hyde: Si, es hyde. Ni siquiera sabías mi nombre?
XX: Hyde? Porqué Hyde?
Hyde: Es una parte de mi verdadero nombre.
Tetsu: Si, su verdadero nombre es do-i-ha-chi-ro *sonríe* solo tienes que decirlo al revés (ha-i-do = do-i-ha)
Hyde: No digas eso!
Nakai: Hyde es el vocalista, Sakura el baterista, Ken el guitarrista y Tetsu el bajista.
XX: (enseña un pedazo de un anuncio con las caras de L'arc y con la palabra Konichiwa) Miren esto! Todos se ven como si tuvieran "Gusto de conocerlos, somos L'arc~en~Ciel" en las caras.
Nakai: Tienen un líder?
Tetsu: Si, soy yo.
Nakai: Es difícil ser el líder?
Tetsu: Si lo es. Todos son muy egoístas.
Nakai: Que es lo más difícil?
Ken: Pedir el almuerzo
Todos: Sii!!
XX: Todos tienen diferentes gustos, pero…
Ken: Siempre...uno quiere comida japonesa, otro china...o sino uno dice "Este sitio es el mejor, hay que comer aquí!" entonces el otro dice "Todavía no esta abierto hay que ir a otro sitio "
XX: Han ordenado comida mientras están grabando en el estudio?
Tetsu: Si. Y eso ha ocasionado varios problemas.
Nakai: Que tipo de comida te gusta?
Sakura: Fideo japonés.
XX: Eso no le queda a tu look para nada.
Nakai: Y tu? (señala a Ken)
Ken: Sushi. Siempre trato de comerlo donde quiera que vaya.
Nakai: Que tipo de sushi?
Ken: Anakyu
XX: El que se sirve con anago y pepino?
Ken: Si. Hace poco que lo he probado, antes de eso, nunca lo había pedido porque no sabía que era. Siempre estaba ese nombre en el menú pero no tenía idea que era hasta hace poco que me di cuenta que era un tipo de sushi, entonces lo probé y me gustó mucho.
Nakai: Y tu Tetsu?
Tetsu: Me gusta el sushi también.
XX: Entonces los dos pueden ordenar juntos.
Ken: En ese momento nos llevamos bien!
Nakai: Y el vocalista?
Hyde: Me gusta la comida China.
Sakura: Hay un muy buen restaurante en Shinjuku. Siempre vamos allá.
Ken: Nuestro manager nos dijo del lugar y nosotros fuimos.
Nakai: Ustedes son personas ordinarias, comunes y corrientes..
XX: Una estrella de rock que come sushi anakyu, buena combinación!
##L'arc~en~Ciel toca Lies and truth ##
Nakai: Ahora, vamos a hacer un estudio acerca de sus opiniones sobre los conciertos locales. Todos tenemos un botón, si estamos de acuerdo, lo presionaremos, queda claro?
XX: Hace tiempo que tengo un concierto local. Tengo que pensar en los de hace tiempo.
Nakai: Pregunta! Cuando voy a áreas locales, tengo la mente abierta. Si están de acuerdo presionen el botón. Ta taa~
#La pantalla de puntuación muestra 4#
Nakai: 4!! Quién presionó el botón?
*Todos levantan la mano menos Tetsu*
Nakai: Tetchan porque no lo presionaste?
Tetsu: Un concierto local no es un picnic, de todas maneras tenemos la misma responsabilidad en nuestros hombros, no?
XX: Quién dijo que él no es una estrella de rock?
*todos ríen--menos Tetsu--*
Tetsu: nooo, lo digo en serio [él dice algo de que en un concierto local implica la misma responsabilidad que uno fuera o algo así]
Nakai: Bien, pero también es divertido salir a ver y comer algo especial de un lugar en especial, no?
Hyde: La comida y las calles son diferentes en sitios locales.
XX: Siempre hay un pescado que solo puedes probar en ese sitio.
Hyde: Sí
Nakai: Ustedes han ido para tomar algo especial a esos sitios?
Todos: Sii
XX: ummm Un ejemplo... sabe bien *hace una cara*
Nakai: Ok, vamos a la siguiente pregunta! Me gusta llegar un día antes del día concierto y dormir bien en vez de llegar allí solo para el concierto.
#La pantalla de puntuación muestra 3#
XX: 3
Hyde: El vocalista debe descansar bien antes del concierto.
XX: Ah! El vocalista necesita mucha energía para cantar, no? Porque no tratas de hacer u poco de ejercicio...eso te ayudaría a dormir bien.
Nakai: Estirarse o algo así...Ok, siguiente pregunta! La verdadera diversión empieza después del concierto.
#La pantalla de puntuación muestra2#
XX: Hyde apretó el botón!
Nakai: Lo hiciste?
Hyde: Si, pero oigan!! Que es esto? Si van a fastidiarme cada vez que hagan una pregunta para que está este botón?
Nakai: De todos modos, te sientes cansado después de los conciertos?
Hyde: No!! En realidad voy a jugar después de los conciertos.
Nakai: Juegas con chicas?
Hyde: Discúlpame?!
XX: [voltea a ver a nakai] No creo que lo haya dicho en serio.
Nakai: Es cierto?
Hyde: Después de un buen concierto, voy a alguna fiesta para comer y tomar bien, eso es todo!!
Nakai: Ah, vas a una fiesta. Siguiente pregunta! Antes de dormir, veo un video porno.
#La pantalla de puntuación muestra 2#
XX: Quién fue?
#Sakura levanta la mano #
Nakai: Quién mas?
XX: Una vez me quedé en un hotel que tenía 5 canales porno y si lo cambiabas, tenías que pagar por ellos cuando pagaras tu cuenta, yo no sabía eso y seguí cambiando los canales. Cuando fui a pagar, me dijeron que tenía que pagar por los 5 canales!! *hace cara de sorprendido*
Nakkai: *a Sakura* Tu también has visto esos canales?
Sakura: Francamente, empecé a ver esos canales apenas entré en mi cuarto
*todos ríen*
Ken: A sakura le gusta ver ese tipo de cosas...
XX: Te gustan... ya veo
Sakura: Si. Y si tienes algún problema en pagarlos, solo tienes que sacar el cable antes de que te los empiecen a cobrar y después conectarlo otra vez.
XX: ah! Porqué no dijiste eso antes? El empleado del hotel debe haber pensado que soy un pervertido.
Nakai: Tu sacabas el cable cada 30 segundos y después lo volvías a conectar?
Hyde: Wow! Eso es cool
Sakura: Yo puse el cabe frente a mí y lo conectaba y desconectaba mientras veía.
Nakai: Siguiente pregunta! Sé que no tiene nada que ver con lo que discutimos, pero...pasé la noche con una fan
#La pantalla de puntuación muestra 1#
XX: Hyde-kun! *todos ríen pero Hyde pone cara de sorprendido*
Hyde: Por qué se meten conmigo?
XX: No fuiste tu?
Hyde: Nooo!! Bueno, yo fui el que presionó el botón pero fue porque tu siempre me señalas a mi casa vez por eso quería saber si me señalaría otra vez o no.
XX: Oh! Entonces presionaste el botón porque yo siempre digo que eres tu?
Hyde: Si!
XX: Lo siento entonces.
Nakai: Siguiente pregunta! Ya son las 4 AM y todavía no puedo encontrar una linda chica para pasar la noche entonces voy con cualquier chica que esté a mi lado.
#La pantalla de puntuación muestra 1#
XX: Hyde-kun!
Hyde: Que es lo que pasa contigo?
Nakai: No creo que haya sido Hyde esta vez.
Hyde: Ya les dije dejen de meterse conmigo!!
XX: Tu te refieres a que no te señalemos cada vez que hagamos una pregunta.
Hyde: Me refiero a que dejen de meterse conmigo, eso me pone triste.
XX: Entonces quien fue *todavía mirando a Hyde*
Hyde: Ya basta! Esta vez no fui yo.
Sakura: *levanta la mano* yo lo presioné, por bromear.
XX: Esta banda tiene miembros bromistas.
Nakai: El nuevo álbum, True es un gran hit!! Todavía esta entre los 10 mejores. Están felices por eso?
Ken: Siiii!! Bueno a decir verdad todavía hay mucha gente confundida con el nombre de la banda y el del álbum. El nombre de la banda de L'arc~en~Ciel y el del álbum es True. Como me pasó hace algunos días, fui a comprar un nuevo carro y le di al vendedor mi tarjeta de negocios y nuestro álbum, para así obtener un descuento por él. Después de unos días, recibí una postal diciendo que sentía no saber que era el guitarrista de TRUE!!
XX: Él lo entendió todo al revés.
Ken: Sip.
~Fin de la entrevista~
FUENTE: http://groups.msn.com/kawaiilarc/utaban.msnw
En esta entrevista, Hyde la pasa bastante mal, lo culpan de todo.
Y Sakura se divierte de esto y es uno de los causantes de lo que le pasa a Hyde.
Tambien encontrarán un par de razones más para llamar a Sakura pervertido.
--------------------------------------------------------------------------------
Esta es una entrevista de UTABAN, cuando Laruku acababa de sacar su CD True. Creo que casi todos deben saber que uno de los anfitriones del programa es Nakai de SMAP (un boy group), y el otro es integrante del grupo Yaen pero no tengo idea de cómo se llama entonces le pondré XX
+++++++++++++++++++++++++++++++++
Nakai: Aquí tenemos a L'Arc~en~ciel
XX: L'Arc~en~ciel...que significa?
Tetsu: Significa arco iris en francés.
XX: Ah! Quién fue quien sacó el nombre?
Tetsu: Yo.
XX: Estudias francés?
Tetsu: No no no. No puedo ni siquiera decir una palabra, solo lo utilicé porque es melodioso (Dicen que Tetsu sacó el nombre de una película)
*todos ríen*
XX: Son de Kansai?
Tetsu: Si, nosotros formamos el grupo en Osaka.
Hyde: Excepto el baterista, Sakura. Nosotros nos juntamos en Osaka pero Sakura vino de Tokio.
XX: Entonces, como un grupo de Osaka pudo conocer a una persona de Tokio?
Tetsu: Nosotros tres no juntamos en Osaka primero, entonces escuchamos de Sakura. No teníamos baterista para ese entonces por eso, aunque no lo conocíamos, conseguí su número, lo llamé y le pedí que fuera a Osaka.
XX: Nunca se habían visto antes?
Sakura: No.
Nakai: Ustedes eran principiantes en ese momento?
Tetsu: Si.
XX: Bueno, alguien que no conoces te llama y te pide que vayas a Osaka, llamada extraña!
** Muestran varios PVs de L'arc en la TV por orden de tiempo**
Nakai: Wow~
XX: Ustedes han cambiado mucho.
Nakai: Y solo han sido 2 años.
Hyde: (se voltea a ver al resto) Ustedes han cambiado mucho.
Tetsu: El cambió mas fuiste tu!!
Hyde: Ore ka? (Yo?)
XX: Cabello rojo y la forma en que hablaba... (Aquí, parece que está murmurando para sí mismo sobre los cambios de Hyde)
Nakai: Cómo se contactan?
Ken: Bueno, últimamente el keitai (celular) de Hyde es fácil de contactar.
XX: (Mira a Hyde) Tu nombre es Hyde?
Hyde: Si, es hyde. Ni siquiera sabías mi nombre?
XX: Hyde? Porqué Hyde?
Hyde: Es una parte de mi verdadero nombre.
Tetsu: Si, su verdadero nombre es do-i-ha-chi-ro *sonríe* solo tienes que decirlo al revés (ha-i-do = do-i-ha)
Hyde: No digas eso!
Nakai: Hyde es el vocalista, Sakura el baterista, Ken el guitarrista y Tetsu el bajista.
XX: (enseña un pedazo de un anuncio con las caras de L'arc y con la palabra Konichiwa) Miren esto! Todos se ven como si tuvieran "Gusto de conocerlos, somos L'arc~en~Ciel" en las caras.
Nakai: Tienen un líder?
Tetsu: Si, soy yo.
Nakai: Es difícil ser el líder?
Tetsu: Si lo es. Todos son muy egoístas.
Nakai: Que es lo más difícil?
Ken: Pedir el almuerzo
Todos: Sii!!
XX: Todos tienen diferentes gustos, pero…
Ken: Siempre...uno quiere comida japonesa, otro china...o sino uno dice "Este sitio es el mejor, hay que comer aquí!" entonces el otro dice "Todavía no esta abierto hay que ir a otro sitio "
XX: Han ordenado comida mientras están grabando en el estudio?
Tetsu: Si. Y eso ha ocasionado varios problemas.
Nakai: Que tipo de comida te gusta?
Sakura: Fideo japonés.
XX: Eso no le queda a tu look para nada.
Nakai: Y tu? (señala a Ken)
Ken: Sushi. Siempre trato de comerlo donde quiera que vaya.
Nakai: Que tipo de sushi?
Ken: Anakyu
XX: El que se sirve con anago y pepino?
Ken: Si. Hace poco que lo he probado, antes de eso, nunca lo había pedido porque no sabía que era. Siempre estaba ese nombre en el menú pero no tenía idea que era hasta hace poco que me di cuenta que era un tipo de sushi, entonces lo probé y me gustó mucho.
Nakai: Y tu Tetsu?
Tetsu: Me gusta el sushi también.
XX: Entonces los dos pueden ordenar juntos.
Ken: En ese momento nos llevamos bien!
Nakai: Y el vocalista?
Hyde: Me gusta la comida China.
Sakura: Hay un muy buen restaurante en Shinjuku. Siempre vamos allá.
Ken: Nuestro manager nos dijo del lugar y nosotros fuimos.
Nakai: Ustedes son personas ordinarias, comunes y corrientes..
XX: Una estrella de rock que come sushi anakyu, buena combinación!
##L'arc~en~Ciel toca Lies and truth ##
Nakai: Ahora, vamos a hacer un estudio acerca de sus opiniones sobre los conciertos locales. Todos tenemos un botón, si estamos de acuerdo, lo presionaremos, queda claro?
XX: Hace tiempo que tengo un concierto local. Tengo que pensar en los de hace tiempo.
Nakai: Pregunta! Cuando voy a áreas locales, tengo la mente abierta. Si están de acuerdo presionen el botón. Ta taa~
#La pantalla de puntuación muestra 4#
Nakai: 4!! Quién presionó el botón?
*Todos levantan la mano menos Tetsu*
Nakai: Tetchan porque no lo presionaste?
Tetsu: Un concierto local no es un picnic, de todas maneras tenemos la misma responsabilidad en nuestros hombros, no?
XX: Quién dijo que él no es una estrella de rock?
*todos ríen--menos Tetsu--*
Tetsu: nooo, lo digo en serio [él dice algo de que en un concierto local implica la misma responsabilidad que uno fuera o algo así]
Nakai: Bien, pero también es divertido salir a ver y comer algo especial de un lugar en especial, no?
Hyde: La comida y las calles son diferentes en sitios locales.
XX: Siempre hay un pescado que solo puedes probar en ese sitio.
Hyde: Sí
Nakai: Ustedes han ido para tomar algo especial a esos sitios?
Todos: Sii
XX: ummm Un ejemplo... sabe bien *hace una cara*
Nakai: Ok, vamos a la siguiente pregunta! Me gusta llegar un día antes del día concierto y dormir bien en vez de llegar allí solo para el concierto.
#La pantalla de puntuación muestra 3#
XX: 3
Hyde: El vocalista debe descansar bien antes del concierto.
XX: Ah! El vocalista necesita mucha energía para cantar, no? Porque no tratas de hacer u poco de ejercicio...eso te ayudaría a dormir bien.
Nakai: Estirarse o algo así...Ok, siguiente pregunta! La verdadera diversión empieza después del concierto.
#La pantalla de puntuación muestra2#
XX: Hyde apretó el botón!
Nakai: Lo hiciste?
Hyde: Si, pero oigan!! Que es esto? Si van a fastidiarme cada vez que hagan una pregunta para que está este botón?
Nakai: De todos modos, te sientes cansado después de los conciertos?
Hyde: No!! En realidad voy a jugar después de los conciertos.
Nakai: Juegas con chicas?
Hyde: Discúlpame?!
XX: [voltea a ver a nakai] No creo que lo haya dicho en serio.
Nakai: Es cierto?
Hyde: Después de un buen concierto, voy a alguna fiesta para comer y tomar bien, eso es todo!!
Nakai: Ah, vas a una fiesta. Siguiente pregunta! Antes de dormir, veo un video porno.
#La pantalla de puntuación muestra 2#
XX: Quién fue?
#Sakura levanta la mano #
Nakai: Quién mas?
XX: Una vez me quedé en un hotel que tenía 5 canales porno y si lo cambiabas, tenías que pagar por ellos cuando pagaras tu cuenta, yo no sabía eso y seguí cambiando los canales. Cuando fui a pagar, me dijeron que tenía que pagar por los 5 canales!! *hace cara de sorprendido*
Nakkai: *a Sakura* Tu también has visto esos canales?
Sakura: Francamente, empecé a ver esos canales apenas entré en mi cuarto
*todos ríen*
Ken: A sakura le gusta ver ese tipo de cosas...
XX: Te gustan... ya veo
Sakura: Si. Y si tienes algún problema en pagarlos, solo tienes que sacar el cable antes de que te los empiecen a cobrar y después conectarlo otra vez.
XX: ah! Porqué no dijiste eso antes? El empleado del hotel debe haber pensado que soy un pervertido.
Nakai: Tu sacabas el cable cada 30 segundos y después lo volvías a conectar?
Hyde: Wow! Eso es cool
Sakura: Yo puse el cabe frente a mí y lo conectaba y desconectaba mientras veía.
Nakai: Siguiente pregunta! Sé que no tiene nada que ver con lo que discutimos, pero...pasé la noche con una fan
#La pantalla de puntuación muestra 1#
XX: Hyde-kun! *todos ríen pero Hyde pone cara de sorprendido*
Hyde: Por qué se meten conmigo?
XX: No fuiste tu?
Hyde: Nooo!! Bueno, yo fui el que presionó el botón pero fue porque tu siempre me señalas a mi casa vez por eso quería saber si me señalaría otra vez o no.
XX: Oh! Entonces presionaste el botón porque yo siempre digo que eres tu?
Hyde: Si!
XX: Lo siento entonces.
Nakai: Siguiente pregunta! Ya son las 4 AM y todavía no puedo encontrar una linda chica para pasar la noche entonces voy con cualquier chica que esté a mi lado.
#La pantalla de puntuación muestra 1#
XX: Hyde-kun!
Hyde: Que es lo que pasa contigo?
Nakai: No creo que haya sido Hyde esta vez.
Hyde: Ya les dije dejen de meterse conmigo!!
XX: Tu te refieres a que no te señalemos cada vez que hagamos una pregunta.
Hyde: Me refiero a que dejen de meterse conmigo, eso me pone triste.
XX: Entonces quien fue *todavía mirando a Hyde*
Hyde: Ya basta! Esta vez no fui yo.
Sakura: *levanta la mano* yo lo presioné, por bromear.
XX: Esta banda tiene miembros bromistas.
Nakai: El nuevo álbum, True es un gran hit!! Todavía esta entre los 10 mejores. Están felices por eso?
Ken: Siiii!! Bueno a decir verdad todavía hay mucha gente confundida con el nombre de la banda y el del álbum. El nombre de la banda de L'arc~en~Ciel y el del álbum es True. Como me pasó hace algunos días, fui a comprar un nuevo carro y le di al vendedor mi tarjeta de negocios y nuestro álbum, para así obtener un descuento por él. Después de unos días, recibí una postal diciendo que sentía no saber que era el guitarrista de TRUE!!
XX: Él lo entendió todo al revés.
Ken: Sip.
~Fin de la entrevista~
FUENTE: http://groups.msn.com/kawaiilarc/utaban.msnw
Forbidden (Prohibido)
Elevado...
Por que estoy aquí en la nada?
Mi destino es tu destino...
Maria a quién yo rezo, tu nunca regresarás...
Maria a quién yo descubro mi alma, aquí ahí alguien que te recuerda...
Prohibida relación de amor...
Hacia este movimiento, María...
Eternamente durmiendo María...
Para ti...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La Dix Croix (Las Diez Cruces)
A esta altura sin confusión ni zozobra...
y así rumbo al futuro sin misterios (del mundo naciente)
el sueño se forjó en tu corazón, cerca de la luz...
El juramento hecho en esos días, roto,
no fue olvidado, aún el amor al final es agonía...
Ahora a través del laberinto de la realidad...
el último milagro...
La Dix Croix los sueños a través de la inmensidad del hipnotismo...
el deseo dentro de un corazón sellado...
La Dix Croix aún los llantos continúan en sueños...
si es que la última puerta es abierta...
La Dix Croix sueño de brillo divino...
Si los ojos están cerrados, entre los recuerdos...
intercambiados en esos días, las últimas palabras...
Ahora, durante la liberación de todo...
el último milagro...
La Dix Croix los sueños a través de la inmensidad del hipnotismo...
el deseo dentro de un corazón sellado...
La Dix Croix aún los llantos continúan en sueños..
si es que la última puerta es abierta...
La Dix Croix en sueños el último milagro...
FUENTE: http://darkphantasie.blogcindario.com/
Elevado...
Por que estoy aquí en la nada?
Mi destino es tu destino...
Maria a quién yo rezo, tu nunca regresarás...
Maria a quién yo descubro mi alma, aquí ahí alguien que te recuerda...
Prohibida relación de amor...
Hacia este movimiento, María...
Eternamente durmiendo María...
Para ti...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La Dix Croix (Las Diez Cruces)
A esta altura sin confusión ni zozobra...
y así rumbo al futuro sin misterios (del mundo naciente)
el sueño se forjó en tu corazón, cerca de la luz...
El juramento hecho en esos días, roto,
no fue olvidado, aún el amor al final es agonía...
Ahora a través del laberinto de la realidad...
el último milagro...
La Dix Croix los sueños a través de la inmensidad del hipnotismo...
el deseo dentro de un corazón sellado...
La Dix Croix aún los llantos continúan en sueños...
si es que la última puerta es abierta...
La Dix Croix sueño de brillo divino...
Si los ojos están cerrados, entre los recuerdos...
intercambiados en esos días, las últimas palabras...
Ahora, durante la liberación de todo...
el último milagro...
La Dix Croix los sueños a través de la inmensidad del hipnotismo...
el deseo dentro de un corazón sellado...
La Dix Croix aún los llantos continúan en sueños..
si es que la última puerta es abierta...
La Dix Croix en sueños el último milagro...
FUENTE: http://darkphantasie.blogcindario.com/
Hi! Esta es mi última creación. Cuando vi esta foto, me dije tengo que hacer un Wall con ella. Tetsu se ve muy lindo. Parece un modelo. Como notarán intenté hacerle un marco que pareciera fuego. Creo que me quedo bastante bien. No quería extenderlo mucho porque el rojo y el amarillo son muy fuertes y dañaría la vista. Con respecto a la fuentecreo que esta no la había utilizado anteriormente... La prosa esrita en el wall "Aunque mi cuerpo sea consumido en incontables llamas no
importa si puedo dártelo a ti. Yo juro por encima del más alto cielo que te protegeré" pertenece a la canción "Link" de L'arc~en~Ciel. Que si no me equivoco la escribió Tetsu.
Espero que le halla gustado. Dejen sus comentarios. Gracias por seguir pasando por aqui y firmar mi blog! =P
Sayonara!!!! Matane!!!!
http://img515.imageshack.us/img515/3562/tetsujk5.jpg
importa si puedo dártelo a ti. Yo juro por encima del más alto cielo que te protegeré" pertenece a la canción "Link" de L'arc~en~Ciel. Que si no me equivoco la escribió Tetsu.
Espero que le halla gustado. Dejen sus comentarios. Gracias por seguir pasando por aqui y firmar mi blog! =P
Sayonara!!!! Matane!!!!
http://img515.imageshack.us/img515/3562/tetsujk5.jpg
