Kioku Tu Sora

El viento de sus miradas ha abierto una brecha en mi frente,
barriéndolo todo violentamente a lo largo y ancho de este mundo.

Bórralo todo, sólo con luz, déjame sin placer.
La gente queda sin nombre, todos son extinguidos.

Voces que gritan, que sollozan, que jadean... y como si todas ellas fueran interrumpidas,
un silencio creciente, envolvente, apremiante.

Mientras pienso en aquel día inocente, cuando fui consciente de la muerte por primera vez,
yo, el que evita la luz, solo, estoy obsesionado con la habitación de pesadilla.

Todos los colores del mundo,
los días que se desvanecieron.

En nuestro reencuentro, ¿quiero matarte?
¿Quiero abrazarte?

El recuerdo y el cielo que abrazo,
más que palabras, más que sentimientos, sólo tú ante mis ojos...

El querido recuerdo, y ahora
Mis ojos están ciegos,
Mis piernas flaquean,
Mis huesos crujen,
Mis huesos tiemblan.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mayonaka Ni Kawashita Yakusoku

En medio del crepúsculo, las sombras se alzan.
Esta escena que he visto antes, en algún lugar.

Es una imaginación, caprichosa como la noche,
dulce, el reencuentro fatal.

El suspiro susurrado, helado, el viento deslizándose suavemente,
el dolor ambarino me hace estallar.

La promesa que intercambiamos en la madrugada,
al alcance de la oscuridad de luto.

Mientras las campanas de la iglesia resuenan,
estoy dentro de esta pálida luz.

Las sombras iluminadas por la pálida luz de la luna.
Estoy teñido en los colores de la rosa carmesí.

La promesa que intercambiamos en la madrugada,
al alcance de la oscuridad de luto.

Mientras las campanas de la iglesia resuenan,
ahora, la luz parpadeante...
...cae junto al sol.

Mi deseo, en las profundidades del tiempo
alzándose junto al crepúsculo,
dentro de un blanco sopor.

FUENTE: http://darkphantasie.blogcindario.com