Hi, como ya había anunciado en el wall de Ken que haría uno de Yukki, aquí está.
Como no tengo mucho de que hablar solo haré la aclaración de a que lyric pertenece la estrofa del wall.
" Perdiéndome en la noche... perdiéndome. No puedo encontrar la verdad. Aún cuando eres más importante para mi que nadie más, mi fe desaparece. Aún cuando te abrace tan fuerte para destrozarte, eso no basta. " es de Lies and Truth, de L'arc.
Sin más que decir, solo espero su aprobación. Nos vemos. Sigan firmando el blog, y gracias!!!!!!
Sayonara, Matane.



http://img112.imageshack.us/img112/9177/yukihiroty2.jpg

Bois De Merveilles

Hadas silenciosas... calmen toda la ira...
Hadas silenciosas... perdonen los pecados a venir...
Esta voz volara entre el viento a través de la tierra y los bosques,
y encontrara una manera de conceder mi oración...

Oh, Hadas Silenciosas... perdonen mis pecados,
hasta que sea perdonado, continuare cantando,
hasta que esta vos se extinga...

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hakai no hate

Letra: Mana
Música: Mana

Voces susurrando la tentación a tu oído...
El sonido del miedo perturba tu corazón...
Las innumerables sombras de las que puedes observar cambios...
Formas diferentes alrededor de ti, alrededor de este oscuro lugar...
Voces susurran la tentación y el miedo a tu oído...

Extiende tus alas invisibles porque ha llegado el momento de volar lejos...
En esta cárcel, un derrumbamiento falso, se aloja en tu inquietud...

Extiende tus alas invisibles porque ha llegado el momento de volar lejos...
En esta cárcel, un derrumbamiento falso, se aloja en tu inquietud...

“Sal de la oscuridad...
Suelta tu oscura mente...
Y despierta… dale fin a tu agonía”

Extiende tus alas invisibles porque ha llegado el momento de volar lejos...
En esta cárcel, un derrumbamiento falso, se aloja en tu inquietud...

Extiende tus alas invisibles porque ha llegado el momento de volar lejos...
En esta cárcel, un derrumbamiento falso, se aloja en tu inquietud...

Extiende tus alas invisibles porque ha llegado el momento de volar lejos
En esta cárcel, un derrumbamiento falso, se aloja en tu inquietud
“El viento de pronto se convierte en gritos”

Extiende tus alas invisibles porque ha llegado el momento de volar lejos...
En esta cárcel, un derrumbamiento falso, se aloja en tu inquietud...
“El dolor de pronto se convierte en bondad”

FUENTE: http://darkphantasie.blogcindario.com

23.10.2007 - Tanja y MaGeEc_TG
traducción : MaGeEc_TG
fuente : brand-x y sitio de Under Code Production
artistas(s) relacionado(s) : Phantasmagoria

Noticias de los ex-integrantes de Phantasmagoria

23.10.2007 - Tanja y MaGeEc_TG
traducción : MaGeEc_TG
fuente : brand-x y sitio de Under Code Production
artistas(s) relacionado(s) : Phantasmagoria

Riku, el ex-vocalista de Phantasmagoria ha creado un nuevo grupo llamado chariots. También se han unido a él dos ex-integrantes de Pashya, grupo de Under Code que se separaró el 21 de octubre. El concepto del grupo es "arte agresivo" y será producido por Kisaki, quien se ha retirado como músico pero aún está activo en el negocio musical.

El primer lanzamiento será el maxi-single, "Jade / cold pray", que saldrá el 5 de diciembre.

El ex-guitarrista JUN ya había empezado su carrera en solitario, y ahora ha anunciado el lanzamiento de nuevo material bajo el nombre Attic. Su nuevo maxi-single, "Mechanical Ugly Gang (Magu)" saldrá el 19 de diciembre y también será producido por Kisaki.

Ambos lanzamientos estarán disponibles en dos versiones, de las cuales una incluirá un DVD con un video promocional.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
FUENTE: JaME

What's in? Mayo 2005 - 30 Preguntas y Respuestas: Yukihiro Awaji

1_ Dime lo que has hecho desde que te levantaste esta mañana
Me quedé dormido así que salí de mi casa ta pronto como me cambié la ropa.

2_ A que hora te fuiste a acostar la noche pasada?
Quizás a las 6 en punto de la mañana. Pedí que me llamaran una hora antes de salir. Me desperté a las 10:30 pero me volví a dormir y me desperté a las 11:30.

3_ Qué comiste la noche anterior (en la cena) ?
Comí Kamameshi en el estudio.

4_ Qué tipo de comida odias?
Pasas secas..

5_ Cuál es un plato especial para ti?
Como un osushi (sushi)? No realmente un gochisou, ne? um.. Cuando era niño, comía spaghetti todos los años para mi cumpleaños

6_ En que usas tu día libre?
Hago algunos pequeños trabajos en la casa o salgo a comprar

7_ Qué haces por tu salud?
Cuando tomo un baño, repleto la bañera de agua caliente. Es por mi salud. Generalmente permanezco en el baño por una hora.

8_ Qué fetiche tienes?
Fetiche por las esquinas. Me gustan las esquinas en 90 grados. Todas las mesas en mi departamento son cuadradas. No me gustan las mesas redondas. Y me gusta mantener formas similares en mi cuarto.

9_ Qué tipo de cumplido te hace más feliz?
Los cumplidos por como toco la batería. Particularmente no espero cumplidos, pero tampoco quiero que me desaprueben demasiado.

10_ Cuál es tu tesoro más preciado?
Yo mismo... Suena demasiado egoísta? (ríe) Mantengo cualquier cosa que haya decidido mantener y que haya comprado a la primera. Incluso si se convierte en algo sin uso, como un instrumento.

11_ Qué es lo que mas te asusta?
Levantarme una mañana y descubrir que sólo yo estoy vivo... Anoche vi ese tipo de película. Daba miedo

12_ Cuándo compras ropa, qué es lo que te hace comprarla?
Su color y la silueta. Siempre trato de probármela antes de comprarla

13_ Te preocupas acerca de las noticias? Generalmente cómo te enteras?
Las reviso en internet o en tv. No veo tv todas las mañanas, pero internet está encendido todo el tiempo así que veo en Yahoo! los titulares de la primera página

14_ Qué tipo de films has visto más últimamente?
Ayer y antes de ayer vi muchas. Estuve ocupado por un tiempo así que habían muchas en las tiendas de arriendos. Arrendé 4 DVD’s, “SAW ”, ''CODE46” y la última era extremadamente aburrida. (ríe)

15_ Qué tipo de libro has leído últimamente?
?????? (Kanjis)

16_ Qué tipo de cosa no puedes evitar comprar?
CDs. Cuando el CD que quiero comprar no suena bien, compro uno diferente. Usualmente los escucho antes de comprarlos. Si no lo puedo escuchar antes de tenerlo, no lo compro.

17_ Qué haces cuando te juntas con tus amigos?
Ellos vienen a mi departamento y escuchamos música, hablamos de música, jugamos videojuegos, etc ... Kishi kun de Acid Android es muy bueno en “Devils may cry”. Generalmente lo miro jugar. (ríe)

18_ Cuál es tu definición de “Mejores Amigos”?
Confío fácilmente en la gente así que tengo muchos mejores amigos (ríe) Ellos son mis viejos amigos, y uno de ellos es un amigo de la infancia.

19_ Cuál fue el primer vinilo que compraste?

??? 's “Sumire Semtember”

20_ Quién es tu ídolo?
Los integrantes de L’Arc.. Realmente creo que ellos son geniales ...si, es una hermosa historia. (ríe)

21_ Qué CD / vinilo es el que más escuchas?
El segundo de Nora Jones, el cual es el que más escucho en la radio de mi auto porque suena automáticamente cuando parte el auto. En mi vida, creo que el que más he escuchado es Bauhaus's double best CDs (“BAUHAUS 1979-1983”). Lo grabé en una cinta para escucharlo en mi walkman. En esa época iba a un estudio que quedaba lejos de mi casa. Lo escuchaba todos los días.

22_ Qué CD escuchas últimamente en tu casa o auto?
Tengo el CD de Nora Jones en la radio de mi auto desde hace medio año.
Recientemente, escucho el nuevo álbum de A Perfect Circle “Emotive” y el álbum lanzado antes.

23_ Cómo obtienes información acerca de la música?
Tiendas de discos o libros.

24_ Si no fueras músico, qué habrías sido?
Un string. (es un hombre que depende de una mujer ...financieramente.)

25_ Qué es lo que quieres aprender?

Quiero aprender muchas cosas. Quiero lograr algo. Quiero ser capaz de hacer algo perfectamente. Una cosa es el inglés. Si puedo hablar fluidamente, sería genial. Si puedo hablar fluidamente el inglés de repente una mañana, no me importaría perder mi japonés.

26_ Imagina, qué es lo que estarás haciendo en 30 años más?
Quiero vivir confortablemente. Quiero vivir en algún lugar como donde vive ?????????? (Heidi), pero ahora creo que no me importaría vivir en Japón.

27_ Quién sería su hermano mayor entre los miembros de Larc? Por qué?
Todos. Trataría de ser más responsable conmigo si Testu-kun es mi hermano mayor. Si es Ken, sería más entretenido. El tocaría en cualquier momento conmigo si lo sigo. Hyde-kun sería un hemano “cool”...

28_ Dime tres requerimientos para ser un artista.
Paciencia, esfuerzo y talento.

29_ Qué es lo me más te preocupa un mes, una semana, un día y un momento antes de una presentación en vivo?
Entrenar mi cuerpo y ensayar bien.
No me preocupo de nada si estoy satisfecho con esto una semana antes de la presentación. Si no, entraría en pánico. Duermo bien un día antes. Un momento antes del live, normalmente hago algo para concentrarme.

30_ Qué color describiría a L’Arc en este momento?
Blanco. No importa lo que pase, es blanco.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

CRÉDITOS.
Traducción de japonés a inglés obtenida de: http://www.l-ark.co.uk/l/index.html
Traducción del inglés al español por: Anne_Black (http://www.otakufusion.com/larc-en-ciel/forum/)

FUENTE:http://www.otakufusion.com/larc-en-ciel/forum/viewtopic.php?t=1621&postdays=0&postorder=asc&start=0&sid=104a6c584beb06a5eb0a70073ebb6981

Aegean

Un Viento azul que trae recuerdos pálidos de nuevo,
el Zumbido rotundo de un proyector en nuestro cuarto,
tu, riéndote de las viejas películas,
con mi dedo suavemente dibujo su imagen en la pared...

El cielo inmutable,
nos lleva como si una vez más estuviéramos lejos, en las nubes...
Recuerdo tu blanco,
mirando fijamente el mismo cielo inmutable...

En mis recuerdos recogidos, te abrazo,
y con dedos entrelazados, dormimos,
en mis recuerdos recogidos, te abrazo,
podría hundirme profundamente en este sueño...

El cielo inmutable,
lleva mis memorias a ese momento lejano en las nubes,
solo en este, nuestro lugar inmutable,
te recuerdo...

En mis recuerdos recogidos, te abrazo,
y con dedos entrelazados, dormimos,
en mis recuerdos recogidos, te abrazo,
podría hundirme profundamente en este sueño...

Y con dedos entrelazados, dormimos,
podría hundirme profundamente en este sueño...

Los mismos días, de nuevo hoy, en este mismo cuarto,
con el inalterable tu que solo sonríes a la pared,
me hundiré nuevamente mas profundamente en mis sueños...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Apres Midi

La calle era como siempre ese dia,
un suave viento empezó a soplar cuando mire los transeúntes
entonces en medio del bullicio de charlas de amantes, vislumbre tu sonrisa como si caminaras...

Una tarde en Paris,
“debe ser agradable pasear juntos bajo el cielo” murmure,
mientras ahora estas sonriendo para otro tipo...

Cuando el solo se oculte, las lámparas iluminaran el cuadro, como flores florecidas,
ambos, la línea de árboles en las estrellas y los vestidos detrás de la vitrina,
eso te satisfacerla me pregunto...

Una tarde en Paris,
cuando conduzca el viento bajo el cielo sentiré que mi destino se acerca,
y mañana podré ver de nuevo tu sonrisa, tal como ahora...


FUENTE: http://darkphantasie.blogcindario.com

Hola! Todo lo que tengo que decir es que el single, Hello me encantaaaaa. Es una canción muy buena, me gusta el sonido de guitarras que hay en ella, y la voz que hace Hyde para esta canción, realmente le puso mucha energía. El PV también me gusta, no es del todo sencillo pero es bonito, además en este Hyde sale con el pelo de negro!!!! Me encanta cuando lo tiene de ese color (su color natural).
Ahora que recuerdo, a este PV le encontré una similitud con el de Season's Call, en ambos Pvs cuando se va llegando al final, la imagen comienza a moverse, distorcionarse y se ve todo de color azul y otros tonos de este...

Words of Love (Palabras de Amor)

Me he perdido a mi mismo
Creo que necesito a alguien aquí?
Se que estoy cuerdo pero aun así mi demonio me llama
Muchas cicatrices para recordarme por que estoy aquí
Vamos a jugar seis seis seis

Mejor visualiza esto
No soy un caso perdido
Quieres una parte de mi

Di las palabras de amor
Si quieres un beso
Si quieres un beso mío
(justifica tu amor)
Ama si quieres bailar
Si quieres bailar conmigo
(justifica tu amor)

Déjame ser

Vamos a jugar seis seis seis

Mejor quédate conmigo
Me pregunto que es lo correcto
Se que tu también me deseas

Di las palabras de amor
Si quieres un beso
Si quieres un beso mío
(justifica tu amor)
Ama si quieres bailar
Si quieres bailar conmigo
(justifica tu amor)

Solo quiero algo de paz interna
Necesito la situación perfecta
Quiero ser un simulador
No necesito ninguna complicación
Deja de arrastrarme a la miseria

No es suficiente
Sabes que tan difícil es aclararlo
Tal vez este equivocado
Pero nadie nunca me lo ha dicho
Dentro de mi cabeza oigo estas voces diciéndome
"Vamos a jugar y besar besar besar"

Mejor visualiza esto
No soy un caso perdido
Quieres una parte de mi

Di las palabras de amor
Si quieres un beso
Si quieres un beso mío
(justifica tu amor)
Ama si quieres bailar
Si quieres bailar conmigo
(justifica tu amor)

Di las palabras de amor
Si quieres un beso
Si quieres un beso mío
(justifica tu amor)
Ama si quieres bailar
Si quieres bailar conmigo
(justifica tu amor)

Di las palabras de amor
Si quieres un beso
Si quieres un beso mío
(justifica tu amor)
Ama si quieres bailar
Si quieres bailar conmigo
(justifica tu amor)

Déjame ser

Vamos a jugar seis seis seis.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello (Hola)

Desperté después de un sueño
Una buena mañana al fin de la tierra, llena de mentiras
Lentamente lo removerá, mirando al cielo
La radiación a la que me he aferrado parece revivirme

Sentimientos acelerados
Por favor, guíenme
Mas allá del sol
Por favor, alas, llévenme hasta ahí

Le prometí a tu rostro sonriente
Tome un atajo hasta el cuarto donde estas esperando
Apenas abrazado por el dios de la muerte
No hay nada en lo profundo de mi alma
Pero, sentimiento acelerados, por favor guíenme
Mas allá del sol, por favor,
Alas, llévenme hasta ahí
Pon tu confianza en mi solo un poco mas
Puedo llegar a tu lado...

Desperté
No volveré a confiar en nadie
Desperté, guíame a tu lado

Sentimientos acelerados
Por favor, guíenme
Mas allá del sol
Por favor, alas, llévenme hasta ahí

Fui apuñalado en el corazón, tu voz se repite
Por favor, alas, llévenme hasta la persona que es importante para mi
Pon tu confianza en mi solo un poco mas
Puedo llegar a tu lado, hola

Hello! Como verán regresé otra vez a Laruku. Esta vez con uno de Ken (próximamente el wall será de Yukkie).
Como ultimamente casi todos mis trabajos son en rojo o en azul decidí variar por esta vez. Para Ken usé tonos y texturas verdes. Me gusta como le va este color.
La prosa que escribí en el wall: " El corazón en verdad es frágil. Es un corazón que se rompe. Mojándonos en la caída de la lluvia. Si te detienes nuevamente es porque creemos en ti " pertenece a la lyric Niji (Arco iris) de L'arc en Ciel. (Ya publiqué con anterioridad las lyrics de Larc en español)
Esta canción me trae recuerdos, es de su 5to album: Heart (Lanzado en 1998), y si no mal recuerdo es la primera vez que Yukihiro partcipaba como miembro oficial de la banda, y el primer PV que filmó junto a ellos, fue el de esta canción.
Espero que le guste. Hasta la próxima. Cuídense. Gracias por seguir visitando y firmando mi blog.



http://img98.imageshack.us/img98/8052/kenvh5.jpg

Más lyrics de Malice para la colección! La letra de Syunikiss es una de mis favoritas. Es muy triste, pero hermosa a la vez. No es necesario que se escriba algo tierno para que una letra sea sencillamente hermosa y agradable. Además las lyrics tristes me apasionan tienen un encanto que me atrae con facilidad...
Con respecto a Baroque es una de las pocas canciones que eh escuhado de la época de Tetsu y no esta mal, el tiene una voz muy rara pero no es desagradable. Pero no entra en mis favoritos.

Baroque

No estoy loco... despacio... mi cordura...
Dejen de hacerse los muertos
somos nosotros los que nos estamos volviendo locos...
Sólo le di un poco de amor...

Déjame oír tu voz, sonríe para mí,
dulcemente, sí, como siempre...
Suavemente, acaricia con un roce mis mejillas temblorosas...

Dulcemente, sí, como siempre...
Si saboreas esta sensación de tibieza, brotando de labios helados,
como una ilusión, el amor efímero se extiende más que la eternidad...
Momento bendito y momento de silencio...
Reluce con colores Brillantes...
Y espero al Vacío Brillante...

Dulce cadáver,
pongo una pesa alrededor de este amor dentro de mí...

Hundámonos en las oscuras profundidades...
Con esto, ella no podrá separarse ya de mí,
No estaré separado de ella más tiempo...

Porque tu aliento con mi propia mano extinguí...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Syunikiss

Ah, la frasé que lloré en tus últimos momentos
fue lo único que continuaste repitiendo...
¿Fue tu plegaria escuchada? ...
Te recuerdo como la persona que antes me mintió...

Ah... tus palabras fueron las últimas que nadie debió conocer...

Yo te ignoraba, pero ahora te abrazo,
y con un dedo tembloroso recorro tu mejilla...

Ah... al Señor que reina en los cielos, que oye mis súplicas...

Quisiera hacer una más "Devuélvele su alma"

Tu miras fijamente al cielo, con ojos inertes
como si supieras el lugar al que deberás regresar...

Ah... al Señor que reina en los cielos, que oye mis súplicas...

Quisiera pedirle una más "Devuélvele su alma"
Ah... al Señor que reina en los cielos, que oye mis súplicas...

Quisiera pedirle una más " Que descanse en paz"

Con dedos fríos recorro el camino
que han dejado las lágrimas en tus mejillas
y con voz temblorosa, repito " Vuelve al cielo"

FUENTE: http://darkphantasie.blogcindario.com

What's in? Mayo 2005 - 30 Preguntas y Respuestas: Tetsuya Ogawa

1_ Dime lo que has hecho desde que te levantaste esta mañana
Abrir las cortinas, salir de la habitación, ir al baño, luego ir al refrigerador. Tomar agua, luego ir al living a ver TV. No me lavé la cara inmediatamente después de levantarme (ríe). Luego prepararme para el trabajo, afeitarme, lavar mi cara, y ponerme la ropa. Comí…? Umm comí pan mientras veía TV

2_ A que hora te fuiste a acostar la noche pasada?
Cerca de las 4am.

3_ Qué comiste la noche anterior (en la cena) ?
Comí Kamameshi en el estudio.

4_ Qué tipo de comida odias?
Cualquier órgano interno. No me gustan las cosas grotescas.

5_ Cual es un plato especial para ti?
Nada en particular. Sushi delicioso? Pero eso no es muy especial…Quiero comer comida francesa! Comida francesa muy cara! Como la comida que cuesta 100.000 yen por persona, y donde es muy formal!

6_ En que usas tu día libre?
Ver películas. Voy a ver películas. Comprar DVD’s, etc.

7_ Qué haces por tu salud?
No fumo, no bebo mucho, elongo antes de dormir, voy al gimnasio, tomo agua, no tomo bebidas gaseosas muy seguido… err, esas son mis cosas básicas. Aunque no las hago particularmente por mi salud.

8_ Qué fetiche tienes?
Tengo un fetiche por los edificios altos. Me gusta subirlos y mirarlos desde la distancia.

9_ Qué tipo de cumplido te hace más feliz?
Mis canciones y mis técnicas de bajo. El otro día, cuando estaba en la ciudad, una chica se acercó a mi y me dijo que no era mi fan pero que admiraba mi técnica con el bajo. Así que le dije gracias. Me siento muy feliz cuando alguien me dice eso, especialmente alguien que no es fan mío.

10_ Cuál es tu tesoro más preciado?
Buenas relaciones con la gente.

11_ Qué es lo que mas te asusta?
Los Paparazzi

12_ Cuándo compras ropa, qué es lo que te hace comprarla?
La talla. No me gusta probarme la ropa. Conozco las tallas de la marca que suelo comprar, así que es la talla.

13_ Te preocupas acerca de las noticias? Generalmente cómo te enteras?
Usualmente obtengo información de la TV o internet. La reviso todos los días. Es conocimiento general, no?

14_ Qué tipo de películas has visto últimamente?
Long Engagement. Me gustaba Ameli así que esperé la película… pero.. era muy complicada! Ni siquiera puedo recordar sus nombres. Me perdí mientras la veía. Pensé “Él no había muerto?” etc. La historia no era interesante.. fue decepcionante.

15_ Qué tipo de libro has leído últimamente?
Olvidé el nombre del libro, pero era acerca de la estructura del corazón, el lugar para el corazón… la relaciones entre el tipo de cosas... El libro era difícil de entender… pero era interesante.

16_ Qué tipo de cosa no puedes evitar comprar?
Revistas. Tengo que comprarlas regularmente.

17_ Qué haces cuando te juntas con tus amigos?
Ir a comer.

18_ Cuál es tu definición de “Mejor Amigo”?
No lo se, pero tengo un montón de mejores amigos.

19_ Cuál fue el primer CD que compraste?
“Innocent Man” de Billy Joel

20_ Quién es tu ídolo?
Billy Idol

2_ Qué CD es el que más escuchas?
Umm… ninguno. Hace tiempo que no escucho un álbum.

22_ Qué CD escuchas últimamente en tu casa o auto?
El álbum de Keane que se lanzó el año pasado. (“Hopes and Fears”) Y Killers. Y tengo el nuevo álbum de Triceratops de mi amigo así que lo escucho en estos días.

23_ Cómo obtienes información acerca de la música?
MTV.

24_ Si no fueras músico, qué habrías sido?
Un exitoso hombre de negocios.

25_ Qué es lo que quieres aprender?
Nada.

26_ Imagina, qué es lo que estarás haciendo en 30 años más?
El líder de una nueva religión. Ek? Los principios? “No molestes al resto.”

27_ Quién sería tu hermano mayor entre los miembros de L'Arc? Por qué?
Quizás Hyde. Él es el más adulto/responsable

28_ Dime tres requerimientos para ser un artista.
Talento. Suerte. Esfuerzo.

29_ Qué es lo me más te preocupa un mes, una semana, un día y un momento antes de una presentación en vivo?
1 mes antes – entrenamiento muscular.
1 semana antes - está bien la ropa? Mantenimiento del pelo.
Un día antes – irme temprano a la cama.
Un minuto antes - revisar si tengo la cremallera (cierre) cerrada, y si mis cordones están atados apropiadamente...

30_ Qué color describiría a L'Arc en este momento?
Blanco? Aunque no tengo una razón especial.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

CRÉDITOS.
Traducción de japonés a inglés obtenida de: http://www.l-ark.co.uk/l/index.html
Traducción del inglés al español por: Anne_Black (http://www.otakufusion.com/larc-en-ciel/forum/)

FUENTE: http://www.otakufusion.com/larc-en-ciel/forum/viewtopic.php?t=1621&postdays=0&postorder=asc&start=15

Gekka no yasôkyoku

Guiado por algo
estaba yo, de pequeño, en medio del bosque,
llevado hasta allí como de milagro...

Había llegado a una vieja cabaña...
Protegido del polvo,
había un pierrot reclinado del que me fasciné...

Parecía tan triste...
sin embargo, tenía un rostro tan alegre,

"sácame de la mansión"
cayendo sus lágrimas, me abrazó...

El final de una historia de fantasmas:
encendí las luces, lo esperé y vi
la figura de una niña como yo...

Por eso la bella noche... por eso la noche triste
nos observa entre risas amables...
Por eso la noche solitaria... por eso la última noche
incluso consigue también
que no nos separemos...

La luz de la luna
reflejaba nuestra figura bailando,
llevada contra la pared, una figura renacía como antes...

Vimos nuestra "última noche"... y
murmurando
aquella noche bailamos entre cálidos recuerdos hasta el amanecer...


Por eso la bella noche... por eso la noche triste
nos observa entre cantos y risas
Por eso la noche solitaria... por eso la última noche
también nos observa...

Por eso la bella noche...
Por eso la bella noche... por eso la noche triste
nos observa entre risas amables...
Por eso la noche solitaria... por eso la última noche
incluso consigue también
que no nos separemos...

Incluso consigue que no exista el olvido,
incluso consigue que no nos olvidemos...

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

S- Consicious

¿Por qué no lo puedes entender?
¿Por qué no hueles una rata?
Aunque, es demasiado ruidosa
¿Por qué no dices algo?
¿Por qué guardas silencio?
Nadie está en su idea correcta...

¿Por qué no piensas más allá?
¿Por qué no puedes pensar en una idea?
Nadie es diferente en apariencia...

¿Has estado alguna vez lleno de alegría?
¿Por qué no se mueva con las lágrimas?
Aunque, hay miradas agradables a tu alrededor...

¿Por qué eres así?
¿Qué es tan cómico?
¿Es demasiado cómico para ti?

¿Por qué existes?
¿Qué harás sobre eso?
Yo no sé lo que será de ti.

FUENTE: http://darkphantasie.blogcindario.com

Otras dos lyrics más de Hyde. Puedo decir que a lo primero no me convencía que Hyde y los demás Larukus esten en proyectos solistas además de la banda... pero escuché los trabajos de cada uno y realente valen la pena oirlos. Pero como siempre dgo me gustan más todos juntos en L'arc. La estética de las letras y la musica alli es mejor.
Con respecto a estas lyrics, la primera vez que escuche Evergreen, me dije, o pero que canción más lenta (generalmente me suelen gustar las más rockeras), pero luego le preste más atención y asumí que era una buena canción. Lo que no me convense es el PV, es muy sencillo, como que solo parece Hyde tocando la guitarra y esta muy rubio para mi gusto.
Secret Letters no está mal, pero ha hecho mejores trabajos.


Evergreen (Siempre verde)

Letra: Hyde
Música: Hyde

Aun estoy despierto al lado de la ventana
Como una flor en un jarrón
En un instante toco el cristal
Los rayos de la luz del sol vienen y me llaman
A una niebla soñadora y soñolienta.

Aun siento aquellos días de verano
Si sólo yo pudiera detener el flujo de tiempo
Volver el tiempo al ayer
Y borrar todo el dolor.

Sólo tengo recuerdos de felicidad
Tal placer que nosotros hemos compartido
Lo haría todo de nuevo.

En este paisaje siempre verde
Cuando los brotes se convierten en las hojas, los colores viven y respiran.

En este paisaje siempre verde
Tus lágrimas caen silenciosas
Así, lleno de alegría, eres como un niño en primavera
Con una belleza que es pura
Y una inocencia insoportable
Fluyes a través de mí como una medicina
Trayendo el silencio a mi alma
Sin ti, yo no estoy completo.

En este paisaje siempre verde
Te necesito, anhelo sentir tu toque
En este paisaje siempre verde
Siempre has sido algo tan preciado para mí.

En este paisaje siempre verde
Me duele verte tan triste
En este paisaje siempre verde
Desearía poder secar tus lágrimas
Las campanas suenan, el momento a llegado
No puedo encontrar las palabras para decir mi último adiós.

En este paisaje siempre verde
Siempre has sido algo tan preciado para mí.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Secret Letters (Cartas Secretas)

Letra: Hyde
Música: Hyde

En el patio, pájaros cantan
a través de la ventana, sonido de campanas
Oh son tan altas y anchas estas paredes que encierran
que miro desde el bajo mundo

El dolor sella nuestros labios firmemente
Estacas de horror en nuestros sueños cada noche
Pero mi corazón escapa de este ático
y estoy corriendo libremente a través de la ciudad

Recuerdo, te recuerdo
Recuerdo, estar aún cerca a ti
No necesito temer la distancia aquí

La paz está rota por la opresión
El aceite corrompido conoce el rechazamiento
Sí y en el justo caso de que pronto regrese
Dejaré mis cartas secretas

Recuerdo, te recuerdo
Recuerdo, estar aún cerca a ti
No necesito temer la distancia aquí

Abordando al tren, echaré una última mirada
Y guardare estos recuerdos en mí por siempre

Recuerdo, te recuerdo
Recuerdo, estar aún cerca a ti
No necesito temer la distancia aquí

Recuerdo, te recuerdo
Recuerdo, estar aún cerca a ti
No necesito temer la distancia aquí

Ohayo!!! Aquí regresé con algo de Kami!!! Hacía algunos meses que no subía nada de él. Entonces cuando encontré esta bella foto lo primero que hice fue transformarla, y aquí está. La frase escrita en el wall "Ah, la frasé que lloré en tus últimos momentos fue lo único que continuaste repitiendo...¿Fue tu plegaria escuchada? ... Te recuerdo como la persona que antes me mintió..." es de la lyric Syunikiss de Malice. En mi opinión esta canción tiene mucho que ver con Kami. Parece que fue escrita para él.
Creo que este trabajo es uno de los que mejor me ah quedado, los tonos rojos convinan bien, con los rosas, el efecto sobre la figura de Kami, se me hace que quedó justo, no lo veo muy sobrecargado ni nada parecido. Creo que esta justo.
Espero que les guste. Gracias por los comentarios. Nos vemos en otra oportunidad.



http://img47.imageshack.us/img47/1764/kamiko2.jpg

Kioku Tu Sora

El viento de sus miradas ha abierto una brecha en mi frente,
barriéndolo todo violentamente a lo largo y ancho de este mundo.

Bórralo todo, sólo con luz, déjame sin placer.
La gente queda sin nombre, todos son extinguidos.

Voces que gritan, que sollozan, que jadean... y como si todas ellas fueran interrumpidas,
un silencio creciente, envolvente, apremiante.

Mientras pienso en aquel día inocente, cuando fui consciente de la muerte por primera vez,
yo, el que evita la luz, solo, estoy obsesionado con la habitación de pesadilla.

Todos los colores del mundo,
los días que se desvanecieron.

En nuestro reencuentro, ¿quiero matarte?
¿Quiero abrazarte?

El recuerdo y el cielo que abrazo,
más que palabras, más que sentimientos, sólo tú ante mis ojos...

El querido recuerdo, y ahora
Mis ojos están ciegos,
Mis piernas flaquean,
Mis huesos crujen,
Mis huesos tiemblan.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mayonaka Ni Kawashita Yakusoku

En medio del crepúsculo, las sombras se alzan.
Esta escena que he visto antes, en algún lugar.

Es una imaginación, caprichosa como la noche,
dulce, el reencuentro fatal.

El suspiro susurrado, helado, el viento deslizándose suavemente,
el dolor ambarino me hace estallar.

La promesa que intercambiamos en la madrugada,
al alcance de la oscuridad de luto.

Mientras las campanas de la iglesia resuenan,
estoy dentro de esta pálida luz.

Las sombras iluminadas por la pálida luz de la luna.
Estoy teñido en los colores de la rosa carmesí.

La promesa que intercambiamos en la madrugada,
al alcance de la oscuridad de luto.

Mientras las campanas de la iglesia resuenan,
ahora, la luz parpadeante...
...cae junto al sol.

Mi deseo, en las profundidades del tiempo
alzándose junto al crepúsculo,
dentro de un blanco sopor.

FUENTE: http://darkphantasie.blogcindario.com

The Cape of Storms (El cabo de tormentas)

Letra: Hyde
Música: Hyde

¿Hacia dónde puedo navegar?
Una nave perdiendo control
Mis gritos son tragados
Perdidos en el furioso mar

¿Hacia dónde ha ido el amor?
¿Podré alcanzarlo alguna vez?
El cabo de tormentas hace resonar el dolor que siento dentro

Nunca lo notarás
El color del pecado
Justo como la tormenta de nubes se cierran
Es oscuro

Aquí en las sombras
Soy perseguido
Hasta el fin de la tierra
Abrazado

El barco fantasma deambula lejos
Por ahí no hay estrella guía
Y este tesoro ya no tiene significado

¿Hacia dónde puedo navegar?
Una nave perdiendo control
Mis gritos son tragados
Perdidos en el furioso mar

¿Hacia dónde ha ido el amor?
¿Podré alcanzarlo alguna vez?
El cabo de tormentas hace resonar el dolor que siento dentro

Conoces completamente
El sabor del pecado
Dulce fundido en tu boca
Como el chocolate

Un momento de placer
Haces realidad
Pero todo sueño tiene su tiempo
De morir

El barco fantasma deambula lejos
Por ahí no hay estrella guía
Y este tesoro ya no tiene significado

¿Será este mi destino?

¿Hacia dónde puedo navegar?
Una nave perdiendo control
Mis gritos son tragados
Perdidos en el furioso mar

¿Hacia dónde ha ido el amor?
¿Podré alcanzarlo alguna vez?
El cabo de tormentas hace resonar el dolor que siento dentro

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Other Side (El otro lado)

Y el mar
Espera por derribarme
Ahogarme en sus olas
No me cabe duda aún
El significado de vivir.

Vistiendo este sudario he trabajado duro
He visto tantos mundos en mi tiempo
Deambulando lejos y regresando de nuevo
Mi alma se desgasta
Y la felicidad, cual fuego artificial
Así como una vez brilló, ahora se ha ido

Y el mar
Espera por derribarme
Ahogarme en sus olas
No me cabe duda aún
El significado de vivir

Sé que la oscuridad sigue a la luz
Veo las trampas que interfieren mi camino
Usaré mi cabeza para poder pasarlas
Creyentes, háganse fuertes
Todo lo que tanto había querido
No era amor, no era amor

Y el mar
Espera por derribarme
Ahogarme en sus olas
No me cabe duda aún
El significado de vivir

Aunque mi carne
Perezca con el tiempo
Yo alcanzaré la orilla
Del otro lado

El significado de vivir