Uruwashiki kamen no shôitajo

Letra: Gackt
Música: Mana

Iluminado por la luz de la luna bajo la noche,
encantada por una azul seducción...
En el baile enmascarado donde
se reúnen los innumerables colores...
Mientras la luz y la sombra oscilan
sobre la superficie del lago...
El vaso desbordante de vino
muestra los colores de la noche...

Con nuestros delgados dedos alrededor
de la piel del otro, bailando...
Distingo unos ojos azules tras un velo rojo...
Mientras nuestros cuerpos unidos...
abrazan la imaginación obscena y la malévola realidad...
Seguimos vagando…

Como una llama danzante chispeando a lo largo de la luz...
dirigiendo los colores...
Nadie puede detenerme...
No puedo volver atrás...

Con nuestros delgados dedos alrededor
de la piel del otro, bailando...
Distingo unos ojos azules tras un velo rojo...
Mientras nuestros cuerpos unidos...
abrazan la imaginación obscena y la malévola realidad...
Seguimos vagando…

Distingo unos ojos azules tras un velo rojo...
Mientras nuestros cuerpos unidos...
abrazan la imaginación obscena y la malévola realidad...
Seguimos vagando…

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bel Air

Así, abre tus ojos y mírame ahora!
No lo puedes ver? Hay calor aun, incluso en el sombrero del tiempo que he sujetado lejos en la palma de mi mano...
Ya en un lugar sin dolor,
incluso ahora que piensas...

Cuando mi espalda se envuelve en oscuridad, pinto cuadros por la noche,
controlado por algo de tiempo...

En lo extenso del cielo, en mis recuerdos que flotan, nos mire bailando y llore,
hasta el fin, en este lugar en el que ni siquiera puedo decir adiós,
quiero abrazarte como si hubieras muerto...

Y como si estuvieras oscilando, tus pies flotan en el cielo…

En las noches en que aumenta mi dolor, repites esa frase,
y cuando tus pies flotan en el cielo, tú oscilas...

En lo extenso del cielo, en mis recuerdos que flotan, volteas a verme y sonríes,
hasta el fin, extiendo mi mano hacia ti, y en una menguante vos ora, esa es la realidad...

Suavemente...

En lo extenso del cielo, en mis recuerdos que flotan, ambos, incluso ahora sonreímos cuando bailamos,
en estos brazos que cuentan el final de esta larga noche, quiero sostenerte cuando duermes...

Como si estuvieras oscilando, tus pies flotan en el cielo…
Como si estuvieras oscilando, te acercas al cielo...

FUENTE: http://darkphantasie.blogcindario.com