Je Te Veux (Te quiero)

Letra: Gackt
Música: Közi

Cuando te encontré después de separarnos todo en ti había cambiado...
Y me trataste como si fuera otra persona...

Recogiste el viento cortante y me enrollaste en él...
Así, fría, como un témpano de hielo...

Ya no puedo reflejarme en aquellos ojos ahora vacíos...
Los cordones que atan a mi corazón se están quemando...
Quiero abrazarte y ser pequeño a tu lado...
Como la luna demente al acercarse la noche...

No me puedo mover ni puedo hablar...
Mientras intento acariciar tus labios con mis fríos dedos, tú te alejas de mí...

Ya no puedo reflejarme en aquellos ojos ahora vacíos...
Los cordones que atan a mi corazón se están quemando...
Quiero abrazarte y ser pequeño a tu lado...
Como la luna demente al acercarse la noche...

Ya no puedo reflejarme en aquellos ojos ahora vacíos...
Los cordones que atan a mi corazón se están quemando...
Quiero abrazarte y ser pequeño a tu lado...
Como la luna demente al acercarse la noche...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sadness ~I know the reason of your sadness~

En una noche de luna llena, este dolor ha resucitado.
Encerrado dentro de tu cuerpo, no quiero estar más apartado de ti.

La luz bramante, tomada de tu cuerpo desnudo.
Y todos tus dolores fueron tomados de igual forma…

Reza a la luna miniatura.
Con mis lágrimas ofrezco un ruego, que incluso soñando parece un sueño.
Todos mis sentimientos
son llevados por el viento hacia ti
en mi mano vacía, revolviéndose en tristeza.

En una noche de luna llena, este dolor ha resucitado.
Encerrado dentro de ti…
Incluso en mis sueños, nunca me aparto de ti.