15 1/2

Muéstrame solo un poco
De ese sueño imposible
En este momento, yo solo quiero creer
En mañanas incomprensibles

En el lado lejano del arco iris
Que me queda por hacer?
No lo se
No lo he encontrado
Pero creo que no seré derrotado

No tengo intenciones de rendirme
Lo juro a los vientos de ese verano
Dibujaré un futuro

Estos transparentes recuerdos
A dónde llevan?
Está tan brillante que no puedo ver
Nada acerca de la adultez

No quiero que se convierta en un recuerdo
Por favor nunca te desvanezcas
Creo
Que nunca terminará
Yo fuertemente, fuertemente, deseo que sea así

No tengo intención de retroceder
Sin importar lo que haya al final del camino
Bajo este extenso cielo
Aún me adhiero a un sueño que no ha sido visto
Quiero brillar
Justo como las estrellas

No tengo intenciones de rendirme
Lo juro a los vientos de ese verano
Dibujaré un futuro
Quizás nada de eso se vuelva realidad
Incluso si nada lo hace, tendré fe y seguiré caminando
Cuídame siempre, ok?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

White Out

Tu solo sonríes inocentemente
Si, dices que no te preocupa el mañana
Sigo solo y veo la consecuencia a mi sueño
Estoy a punto de despertar y las ansiosas sensaciones me atacan

En ese día, si hubiese sido más flexible en ese momento
Me habría reflejado en tus ojos?

Tu sonrisa está desapareciendo
Te lastimé, sin hacer nada
Me mantendré viviendo, solo con recuerdos
No se hizo nada cuando me notaron

La lluvia acorta la distancia entre los dos
Nos acercamos un poco, para así no mojarnos
Ambos dormimos, iluminados por la luna
Incluso en nuestros sueños, nunca nos perdimos

Cuanto más lo acaricias, más fácil se aparta
Cuanto más luches, yo continuaré estando confundido

Ah, abro ambas manos a los agitados vientos
Boto todo lo que tengo y si te pude amar
Seré capaz de borrar tu dolor?
No se hizo nada cuando me notaron
No hubo nada aquí cuando fue descubierto

Tu sonrisa está desapareciendo
Te lastimé, sin hacer nada
Me mantendré viviendo, solo con recuerdos
No se hizo nada cuando me notaron

Ah, abro ambas manos a los agitados vientos
Boto todo lo que tengo y si te pude amar
Seré capaz de borrar tu dolor?
No se hizo nada cuando me notaron
No hubo nada aquí cuando fue descubierto

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

CRÉDITOSTraducción del inglés al español: Anne_Black (Otakufusion)

FUENTE: http://www.otakufusion.com/larc-en-ciel/forum/viewtopic.php?t=435