El reporte esta divertido, con la anecdota de Ken y Yuki... Y con el " porque el calor es bueno " segun Hyde. (Pervertido XDDD)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Reporte 2007.07.26 Kagoshima - L'Arc~en~Ciel -

01.Seventh Heaven
02.Killing Me
03. The Forth Avenue Cafe

MC
Hyde: “Kagoshima! Han sido 9 años~ la última vez caminando por ahí solo habían chicas feas, ustedes tenían mala fama. Hoy, hay muchas chicas lindas. Estoy feliz, me siento en lo alto.

04. Daybreak's Bell
05. Sunadokei
06. Yuki no Ashiato

CM

07. The Black Rose
08. Caress of Venus
09. My Heart Draws a Dream
10. Shout at the Devil

MC
Ken: “ La estan pasando bien?~ Kagoshima~ Sakurajima~ Saigo Takamori~ (respuesta libre) personas que sean parientes de Saigo Takamori? Que hay de especial en Sakurajima? Erupciones? Fue la 2da vez aquí en Kagoshima pero Yuki viendo Sakurajima dijo “ es la primera vez que lo veo! ” la primera vez en la noche hicimos fuegos artificiales. Cuando creces, pueden hacer que vayan en diferentes direcciones. Esa vez, la que yo prendí voló hacia los ojos de Yuki! Supongo como todos saben Yuki es un ?????, [Letras en japonés - no se alarmen no es un insulto la aclaración esta en la fuente, abajo-] así que pensé que se enojaría conmigo pero se rió diciendo “ eso estuvo cerca~! ”
Sakurajima! (yeah!) Sakurajima! (yeah!) Sakurajima daikon! (yeah!) Sakurajima (yeah!) Driver's High!!

11. Driver's High
12. Revelation
13. Pretty Girl
14. Stay Away
15. Ready Steady Go!

P'UNK
16. Round and Round
17. I Wish

L'Arc nuevamente
18. Flower
19. Shine
20. JENS
21. Link

MC
Hyde: “ Hace calor~ el verano es bueno. Usar traje de baño también lo es. Incluso estar desnudo. Hice dos viajes familiares cuando era niño, a Kagoshima y Kanazawa. Y también a Amamioojima. Pero tomé el barco a Sakurajima. Ahora, puedo salir y ver hermosos paisajes, pero no puedo olvidar los que vi de niño. Por favor creen buenos recuerdos de verano… este es uno bueno.
Lo siguiente es Korea del Sur! Haremos rugir a los chicos koreanos. Y desde ahí volveremos de nuevo. Cantando lleno de gran amor, Jojoushi "

22. Jojoushi

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

CREDITOS

Traducción al Inglés: Eleonora (The Ark BBS)
Traducción al Español: Andrea (Otakufusion)

FUENTE: http://www.otakufusion.com/larc-en-ciel/forum/viewtopic.php?t=3609