miércoles, 09 de enero de 2008
En esta entrevista se revelan algunos datos sobre las sensaciones de cada especto al primer álbum.
Mana no habal nada en la entrevista Juka dice todo por él. (Mana le susurra al oído, es porque no quiere que se conozca su voz)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hot wave Interview
- Moi Dix Mois - 03.05.2003


Juka: Me presento, soy Juka y seré la Voz de Mana!
Kazuno: Yo soy Kazuno y soy un hombre apasionado!

Entrevistador: Mana, desde 1993 usted ha diseñado su propia moda, verdad?
(Mana enseña las prendas de vestir)

Entrevistador: Son las cruces importantes para usted?
Juka: Son un accesorio típico de Moi Même Moitié
(Juka presenta la banda)
Juka: El 19 de Marzo del 2002, por el cumpleaños de Mana, nace Moi dix Mois!, Mana crea, programa y compone la música y los textos.
(El entrevistardor enseña el album Dix Infernal a la cámara y dice que siempre lo escucha en el coche)

Entrevistador: En el primer track del Dix Infernal, se oye a alguién hablando, qué dice?
Mana a Juka: Es un secreto!

Entrevistador: Y en qué idioma habla?
Mana a Juka : También es un secreto!

Entrevistador: Puede que sea el idioma de Mana!
Mana a Juka: es posible!

Entrevistador: Mana, usted toca la guitarra de una forma violenta, muy masculina, qué piensa usted?
Mana a Juka: La violencia es el tema de este álbum.

Entrevistador: Juka, que piensa del álbum?
Juka: Es mi primer álbum, y estoy feliz de haberlo acabado, pienso que he mejorado respecto al primero pero aun soy inexperto! Tengo que practicar más!
Entrevistador: Tiene una voz realmente encantadora!

Entrevistador: y usted Kazuno, que piensa?
Kazuno: Me encanta este álbum y me encantaría que muchas personas lo escucharan!

Entrevistador: Al principio de la entrevista usted dijo ser un tipo apasionado, Mana y Juka parecen ser serios, pero usted?
Kazuno: Si, me encanta animar a la gente, estoy aquí para ello!
Juka: Pero normalmente también suele ser serio!

Entrevistador: Las canciones tienen un ritmo muy rápido, son difíciles de tocar?
Kazuno: Si, después de tocar mucho tiempo se me acalambram las manos pero soy un hombre apasionado por lo tanto hay que ser valiente para estar en Moi dix Mois!

Entrevistador: Ustedes tuvieron una actuación en Abril, cómo fue?
Juka: Alguien llamó a nuestras actuaciones: Sabbath, la fiesta de las brujas!

Entrevistador: en Mayo tocarán también en un festival musical?
Juka: Si, será una batalla para nosotros!

Entrevistador: Y usted Mana?
Mana a Juka: Estaré hasta el final!

Entrevistador: Juka, cuando actúas cambias totalmente tu voz! y usted Kazuno?
Kazuno: Me gustaría que la gente viera que lo oscuro es hermoso!

Entrevistador: En verano también van a hacer actuaciones! Cómo serán?
Juka: Las actuaciones que hicimos en invierno fueron geniales, la de verano será igual! Vengan a vernos!

Entrevistador: Para saber las fechas ir a la web oficial!.
Y para terminar, Mana, envie un mensaje por favor!
Mana a Juka: Vamos todos a la sala del concierto de la oscuridad! ¡DIX!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

FUENTE: http://groups.msn.com/UniversodeMoidixMois/entrevistamdm.msnw
Publicado por Desconocido @ 2:54
Comentarios (0)  | Enviar
Comentarios