viernes, 18 de enero de 2008
Entrevista Chér de Memoire- Malice Mizer

En este corto transcurso de dos años Malice Mizer ha aparecido ante sus ojos. En este lapso de tiempo hemos creado "Memoire", y hemos creado este libro con la intención de que nuestros espectadores comprendan en profundidad nuestro interior. Junto con el álbum, y nuestros conciertos, queremos que consideren este libro como parte de la historia que forma "Memoire". Malice Mizer le muestra su mundo interior, nuestros más grandes y profundos sentimientos.

Tetsu
Mana
Közi
Yu-ki
Kami

*** Epílogo


Pensamos que dentro de usted ha surgido ya una imagen general de lo que quiere dar a conocer Malice Mizer. Pero nuestro objetivo es que vaya diariamente, cada segundo expandiendo esta idea. Lo que vendrá luego de Malice Mizer, irá mas allá de sus expectativas, y sus predicciones, es una promesa. A aquellas personas que han estado durante estos dos años mirando encima de nosotros, y a todos nuestros fans, les damos muchas gracias. Y les pedimos que estén atentos a nuestros próximos trabajos…

============================================================================

Tetsu ~ Comentario acerca de las letras


Kioku to Sora
La primera vez que oí la melodía de esta canción, me recordó cuando tenía 10 años, sentía la oscura sombra de la guerra nuclear vivas en mi corazón, películas como "Asobi Kinjirareta" y "Hadashi no Gen", me lo recordaban a cada instante, y junto con ello, la muerte de mi abuelo; estaba muy asustado. Recordando esa neurosis colectiva, escribí Kioku To Sora. Realmente, la persona que canta esta canción es el hombre muerto en la tristeza…

EEGE Umi ni Sasagu
La escena es una muchacha en la costa Egea que recuerda un amor de hace tiempo atrás. La letra describe como ella siente la tristeza, como su amante llegó a los brazos de otra persona, el dolor y la frustración que siente.

Gogo no Sasayaki
No me gustaría arruinar la percepción de una persona dándole una pauta a seguir. Cuando sienta un profundo dolor escuche esta canción en un lugar oscuro. Lo demás lo dejo a su imaginación.

Miwaku no Roma
Las personas constantemente están limitadas al destino, a los encuentros milagrosos. Este es el milagro de un preludio de adiós que romperá la fantasía del encuentro. Es algo vacío.

Seraph
Es la respuesta a la tristeza de Kioku To Sora. La última escena termina aquí. Es un final feliz, pero tengo planes de continuar la historia más allá en las próximas letras, escribiré sobre la tristeza de esta pareja en la tristeza de Kioku To Sora, lo que gira alrededor de su mundo. Describir su existencia en detalle. Un cuento de hadas que seguirá… ¡Espérenlo!

*********************************************************************************************************************

"Las películas y yo" ~ Entrevista a Tetsu


-¿Cuando viste tu primera película?
A mis padres les encantaban las películas, cuando era joven, siempre había alguna en la pantalla del televisor. Mi primer recuerdo es el de la película “Asobi Kinjirareta”.

-¿Cuántos años tenias para ese entonces?
Fue para mi segundo año de enseñanza media.

-¿Qué tipo de películas veías?
De Kung-Fu y de acción. En mi época de estudiante nos encantaba ver ese tipo de películas y todos soñábamos con ser Jackie Chan, o ser el héroe. Pero últimamente, mi enfoque hacia las películas ha cambiado; me preocupo de las emociones que emite, del estilo de vida de los personajes, de su carácter. Dependiendo de esto a veces me identifico con ellos. A tal punto que a veces creo que soy un dibujo animado (risas).

-¿Qué buscas en una película? ¿Como defines si es buena o es mala?
Todos tenemos una perspectiva diferente sobre si una película es mala o buena. Mana, por ejemplo, le atrae la imagen, el sonido y el juego de cámaras en una película. Hay personas que les buscan detalle. Para mi hay dos criterios diferentes… El primero, simplemente veo la película, si me queda grabada en la mente es porque tiene un algo que te une a ella, a veces ciertas frases de los actores. La, como lo dices, actitud que ponen al hacerlo, son cosas que te quedan grabadas si es buena. La segunda cosa es la forma que tengan para expresar las cosas, el modo en que lo dicen y cómo lo dicen.

- ¿Nos recomendarías alguna película?
"Romance Truth" de Quentin Tarantino. Los problemas amorosos entre los personajes son muy realistas. Sus vidas son realmente llamativas. Me gustaría hacer una película… Bueno, eso es otra cosa.

============================================================================

Mana ~ Concepto del álbum


El objetivo del álbum es reavivar los recuerdos nostálgicos que están en al fondo de nuestros corazones. Quise expresar aquellas situaciones a través de "Memoire".

Kioku to Sora
El tiempo y la percusión firme, los cambios de ritmo, hacen de esta canción una pieza muy interesante. Le agregamos las voces bajas clásicas, y un órgano que lleva la melodía principal.

EEGE Umi ni Sasagu
Nunca he ido al extranjero, pero realmente me fascina el paisaje del Mar Egeo, quise expresar esa imagen de mi mente a través de esa canción; recreé al azul océano, el blanco cielo…

Gogo no Sasayaki
Usando el ritmo de bosanova, quise crear una nueva atmósfera a Malice Mizer. La idea principal es un jardín amplio, el césped verde brillando a la luz del sol, un jardín de estilo europeo, y uno mismo sentado ahí bebiendo té. Esa es la imagen con la que hice esa canción.

Miwaku no Roma
Roma es una ciudad muy hermosa, y un lugar de reunión de obras únicas en el mundo. Pensando en ello cree esta canción. La parte donde se escuchan los violines y luego se cortan para hacer una sola melodía invoca una imagen de Roma.

Seraph
Pienso que es una canción muy agradable. La integración de la instrumentación y la letras salio maravillosa, es la canción ideal para cerrar el álbum.

*********************************************************************************************************************

”Mis pasiones” ~ Entrevista a Mana


-Hemos oído hablar de que tienes una colección de sombreros. ¿Cuántos tienes en verdad?
Unos 15 aproximadamente.

- Los que usas en los conciertos son muy detallados. ¿Cómo haces para escogerlos?
Depende del tema principal, por lo general compro un modelo y luego le doy mi toque personal agregándole una flor artificial u otro. En este momento ya me aburrí de los que tengo y ando en busca de algo más original.

- ¿Qué otros intereses tienes?
Siento un fuerte interés hacia los juegos de video. Me encanta jugarlos. Además esta mi interés por la música, el Visual, y la historia de la computación… Realmente amo el Internet.

-Hemos oído acerca de tu fascinación por el arte culinario, y tu habilidad para distinguir especias ¿Has conocido algún plato en especial este último tiempo?
En estos momentos estoy estudiando el curry de la india. Si utilizas pollo o carne, cocida con yogur o algo para ablandarla, y le agregas ciertas especias queda un palto exquisito, pero esas recetas son de rituales religiosos hindú es por ello que estoy investigando. Si cometes un error, por pequeño que sea, no puedes comerlo.

-¿Cuáles son los ingredientes que más utilizas?
Lo principal es la cebolla, en el curry todo esta basado en la cebolla. Si tienes la delicadeza de freírla unos treinta minutos lograras un sabor delicioso. Como quede va a depender de cómo agregues la cebolla al curry. Mis proyectos son seguir en la música y abrir una tienda de curry.

- Nos has hablado de tus gustos, pero aun no has mencionado nada acerca de las películas de terror.
No me llaman mucho la atención las películas que han salido últimamente. Me gustan más las películas de terror italianas y el horror psicológico. Odio las películas de terror norteamericanas.

-¿Por que te gusta el horror italiano?
Hay algo en el tema principal que le da un toque sospechoso, bonito y misterioso. La música y la imagen tienen una atmósfera única. Hay un lado de la música de Malice Mizer que se ha inspiración en ello, así como varias banda de visual.

-Para finalizar, ¿Qué te gustaría decirle a todos?
Ya lo he dicho todo, así que ahora todos pensaran que soy un otaku. Pero los otakus se obsesionan mas de una cosa en cambio yo tengo una amplia gama de intereses y de mucho géneros diferentes. Debería centrarme en la música ¿verdad?

============================================================================

Közi ~ Percepción del disco


De Memoire
Este instrumental fue creado para introducir al mundo de Memoire, con tres melodías distintas y por encima de ellas una melodía principal; es como la sensación de estar bajando por una escalera en espiral, como si su centro te absorbiera. Aquí se mezclan melodías de belleza y tristeza.
En las fases iniciales quisimos probar poniendo un manojo de melodías distintas, pero el solo del piano se sentía profundamente triste y solo, como una película de horror italiana… así que lo dejamos así. Da la impresión de estar frente a una televisión en blanco escuchando miles de teléfonos sonando dentro de tu cabeza.

Kioku to Sora
Dentro del álbum esta canción es la mejor expresa el estilo clásico, elegante medieval europeo que Malice Mizer quiere crear. Es una canción que realmente me gusta. Mientras grabábamos no quisimos mezclar la guitarras, nuestro fin principal era agregar el violín, lo cual se nos hizo un poco difícil, por que no lo pudimos agregar hasta el final. El órgano a lo largo de la canción, consiguió el efecto esperado, y el mundo de esta canción se abrió paso. Estoy muy contento.

EGEE Umi ni Sasagu
Personalmente, esta es mi canción favorita del álbum. Al principio escuchamos la melodía y comenzamos a tirar prácticamente los acompañamientos hasta que poco a poco conseguimos colocarlos bien. Pienso en la imagen del mar Egeo, abriéndose paso ante mis ojos, la melodía arpegio, los cordones expansivos, intro… El equilibrio que creamos fue perfecto. Expresamos muy bien lo que queríamos lograr. Cuando la escucho ahora pienso que la armonía entre las guitarras salio muy bien. Cuando terminamos y le agregamos la voz, me di cuenta que la ultima mitad había salido mucho mejor. Mana, cerraba los ojos y pensaba lo mismo (risas).

Gogo no Sasayaki
El tiempo que demoramos en hacer las canciones de este álbum fue tan rápido como beber una taza de café. Lo terminamos bastante rápido, pero el ritmo de bosanova de esta canción le da una atmósfera muy especial al álbum en sí. La primera mitad contiene un sentimiento bastante inocente que sube en el momento del coro; cuando la escucho siento una profunda soledad. Me hubiera gustado dedicarle más tiempo a esta canción.

Miwaku no Roma
La parte del violín en esta canción da un toque muy europeo, en especial en la parte del coro, esta canción la considero muy triste. Esta canción fue de mucho trabajo para mí, porque debía expresar el sonido del violín con mi guitarra en el sintetizador. Poniéndole mucho oído logré crear el punto exacto, e imité bastante bien el sonido de un violín real. Este trabajo me trajo mucha satisfacción.

Seraph
En la Europa medieval se mezclaban los sentimientos de belleza y tristeza en la música, Malice Mizer toma de esto su modelo, pero la atmósfera es diferente en esta canción, es una mezcla de tristeza suspendida, como el inicio de un cuento. El pensamiento que da es el de estar arriba, en las nubes, con el aire dándote en el rostro, con los brazos extendidos, y sonando en tus oídos el canto de los coros angelicales. Al principio lo hice con mi guitarra, pero luego le dimos otros arreglos con el sintetizador. No quisimos hacer lo que cualquier banda haría, hicimos algo especial, le agregamos mas cosas a la canción, le agregamos piano y otros instrumentos.

*********************************************************************************************************************

”Recuerdos” ~ Entrevista a Közi


-¿Qué época de tu vida te trae mas recuerdos?
Mi tercer año de enseñanza media.

-¿Por qué?
Era un tiempo en que disfrutaba más el tiempo, jugaba más. Iba a los cafés en las tardes.

-¿No te gustó estudiar?
Lo odié, y aun sigo odiándolo. Iba al colegio para entretenerme con mis amigos (risas). Pero los deportes eran mi punto fuerte, me gustaba la natación y el salto largo.

-Entonces ¿qué hacías allí?
Hablar y fumar. Había un parque cerca, había muchos automóviles que pasaban en las noches, entonces nosotros les tirábamos petardos a las ruedas y luego nos escapábamos. A veces íbamos a la playa, con los pescadores o si no, a alguna tienda de bicicletas a ver que modelos habían llegado; en uno o dos días, la habíamos robado. En ese tiempo no pensaba mucho… pero era muy divertido hacer ese tipo de cosas. Me gustaba escaparme a la playa en las noches, miraba el mar y me decía "que grande es el océano...". Luego miraba a los pescadores y los molestaba un rato (risas). Fueron días muy buenos…

============================================================================

Yu~ki ~ Percepción del disco


Kioku to Sora
Esta canción es la mas antigua del álbum, tiene los recuerdos mas profundos de cada uno de nosotros. La primera vez que oí el demotape, era una atmósfera totalmente distinta a lo que había oído antes en Malice Mizer, pero eso me hizo sentir más cerca de la canción. Había visto otro lado de Mana, y sentí que Malice Mizer había crecido con esta creación. La parte del bajo, bien, tenia algunos problemas de matices; con Mana no concordábamos mucho. Hice que el sonido grave fuera especial en esta canción, utilice mi bajo principal.

EGEE Umi ni Sasagu
Para hacer la imagen de esta canción más vivida, me enfoqué menos en el acercamiento técnico y más en los matices a lo largo de la canción. Hubo muchos partes en las que dejé fluir abiertamente mis sentimientos para dar en el punto exacto de armonía.

Gogo no Sasayaki
Pienso que el bajo estaba hecho para una canción así. El problema fue ¿cómo hacer que la canción se sienta viva? Cuando hice un bosquejo mis dedos se desplazaban rápidamente por el traste, dando un sentimiento muy especial. Para la mitad final, agregué efectos, que le dieron un sentimiento mas completo. Con ese sentir, realicé los arreglos para el resto de la canción, mientras ésta avanzaba vagamente. La acústica da un sentimiento de vida único.

Miwaku no Roma
No porque estés grabando un disco va a significar que las canciones van a estar hecha al azar. La letra se echó a correr más rápido, en las partes más vivas traté de darles arreglos con más sentimientos, que en las otras partes, y el final más recto. De todas formas pienso que es una canción muy interesante.

Seraph
El bajo y la guitarra en el sintetizador están presentes durante casi toda la canción, siendo muy sincero. Hice un bajo ligero, confié en que le daría un toque único en varias partes. Pensé que seria buena idea agregarlo también en el coro.

*********************************************************************************************************************

”Dibujando”~ Entrevista a Yu~ki


-Hemos escuchado que tienes un gran interés por el dibujo y el arte ¿Cuál es tu pintor favorito?
Me encanta Dimaru Dimashio y Gustaf Klimt. La pintura "El beso", de Klimt…

-¿Qué es lo que te atrae de esa pintura?
Los colores maravillosos como diluvio de oro. Las pinturas las puedes expresar en palabras. Es como con la música, cuando el compositor pone sus sentimientos en su trabajo. El hacerlo en tela es maravilloso.

-Tú pintas también, ¿no es cierto?
Tengo varios bocetos de personas, pero a veces también hago cuadros abstractos.

-¿Cuánto tiempo demoras en terminar uno?
Hay algunos que demoran dos horas… y otros en los que puedo estar días. Despende de la inspiración que tenga en aquel momento, y el sentimiento que quiera expresar. Pasa lo mismo con la música.

-¿Hay algún criterio para tus dibujos? ¿Qué consejo le darías a alguien que quiere dibujar?
Odio mirar algo y decirme “no puedo hacerlo”. Siempre trato de ser positivo y decirme “lo intentaré”. Si vas a pintar pinta tu sentir… Lo que sea que hagas estará muy bien.

<< En esta parte del libro hay un cuadro de Yu~ki. Es una mano que sube por el tronco de un árbol mientras sostiene una máscara>>

-¿Podrías explicar este cuadro para nosotros?
Son las emociones del tiempo, algo que no puedo explicar ahora. Es más, no me agradaba mucho este cuadro, pero ahora encuentro en él sentimientos muy especiales. Es como entrar en mi interior y ver el mismo aborrecimiento y la tristeza, el vacío, y otras cosas, la verdad es que es muy difícil poder expresarlo. Estas palabras significaban mucho en el momento en que lo pinté. Las personas que lo ven tienen distintas percepciones, me gustaría que cuando lo vieran me dijeran que es lo que sienten, y me lo hagan saber, ¡mándenme sus opiniones a Midi:Nette! Con mi nombre en la parte delantera.

============================================================================

Kami ~ Percepción del álbum


De Memoire
Es como descender en una escalera en espiral, metiendo tus manos a tus más profundos recuerdos… esa es la imagen que le dieron los guitarristas a esta canción.

Kioku to Sora
Para mi esta es la mejor canción del álbum. Primero, en la introducción la guitarra está tocando golpes de 4/4, y nosotros nos atrevimos a mezclarlo luego con uno de 3/4 lo que le da una fluidez muy bonita. Desde el principio pensé que era muy imponente. Esta canción se desarrolla mientras nosotros usamos muchos modelos diferentes, pienso que salió muy bien. Amo este tipo de canciones difíciles. La trampa está en la forma inversa de una de las melodías, lo que realmente va muy bien con la canción.

EGEE Umi ni Sasagu
La primera vez que oí esta canción pensé que no estaba en absoluto de acuerdo con los demás miembros de Malice Mizer. Mana me dijo que la imagen era el Mar Egeo, me lo dijo con la intención de que yo también pensar en ello y ambientara la situación. Ese tipo de atmósfera era muy difícil, pensé en cosas, como, en esta parte iría bien algo así, o aquí podría ser de tal manera. Así fui creando la percusión de esta canción. La última parte vocal, realmente había conseguido mi objetivo, esta es otra canción que ciertamente adoro.

Gogo no Sasayaki
Básicamente su ritmo es un bossanova. Ingenuamente creí que al ser bossanova sería más fácil ¡pero fue un gran error! Era muy difícil, y tenia problemas para conseguir que mis propios sentimientos fluyeran bien con él. ¡Cuándo terminamos estaba muy contento de lo que había hecho, así que por fin pude relajarme un poco!

Miwaku no Roma
En esta canción había muchas partes en las que tocaba. Era muy rítmica, no quise cambiar la armonía de la instrumentación por mero capricho así que decidí quedarme con mi propia imagen de la canción mientras tocaba. Me gusta el coro, fuerte, y el vocal agresivo. También esa parte en que Tetsu canta “Tokimeki ni ayatsurare"”, me encanta.

Seraph
Todos concordamos en que esta canción es un nuevo estilo dentro de Malice Mizer. En ella prestamos más atención a los cambios dinámicos de la tristeza con un ambiente melodioso y un clímax de felicidad. La voz y la percusión le dan vida a esta canción. Al contrario de los otros miembros yo toqué esta canción totalmente basado en mi percepción, y en cómo progresaba según la instrumentación. Me demoré bastante tiempo en darle una estructura a los clímax de esta canción. Al final, la instrumentación quedó muy bien en el coro. Me gusto que me haya podido expresar a mi manera en EGEE Umi ni Sasagu y en Seraph.

*********************************************************************************************************************

Trabajo en conjunto… ~Entrevista a Kami~


Hubo muchos choques de pensamientos en la creación de este álbum. Ellos me decían “toca de tal manera en esta parte"” y yo a su vez les decía “las guitarras deberían tocar así en esta parte”; había un gran alboroto entre las percepciones de cada uno. En Seraph cuando Tetsu canta "itte de tsurete", yo tenia un demo de Tetsu donde había cantado de una manera muy en particular, mientras cantaba ese trozo lo recordé y se los mostré. Le dije “canta de esa manera”, eso le trajo muchos problemas…

De la manera en que yo lo veo, este álbum fue una experiencia de aprendizaje para nosotros. Vimos nuestros puntos carentes, y nos dimos cuenta de que nos faltaba práctica. Sin embargo nunca olvidaré el día que terminamos de grabar, y la emoción que sentí al finalizarlo por completo.

Hay algo que me gustaría agregar para concluir. Nosotros hubiéramos querido agregar más cosas, pero estaba el problema del financiamiento el tiempo… Intentamos minimizar todo lo más posible. Ese es mi único recargo de conciencia, el no haber hecho más. Sin embargo, estoy muy contento de lo que nosotros pudimos compartir con ustedes. Pensamos que el álbum que hicimos es bueno, y que si simplemente usted lo escucha nos hará felices… Ésa es mi percepción.

<< En esta parte del photobook hay una foto de Kami arriba de la antigua van de Malice Mizer que “murió” en un accidente, chocado por otro auto en el que el conductor estaba borracho. El mensaje que sigue, esta escrito (en el libro) por el puño y letra de Kami >>

-- Nuestra Van
”Esta van tiene recuerdos muy profundos para cada uno de los miembros de la banda. Después de que yo entre a Malice Mizer, yo ya había estado en varias bandas. Amé esta van, me encantaba llevarla al servicio de lavado de autos para que no estuviera sucia… La tragedia sucedió el 29 de abril de 1994. Escuché un accidente y fui a mirar que había sucedido… Vi una escena horrible frente a mí. No puedo encontrar las palabras para explicar lo que estaba delante de mí. Estaba muy triste. Gracias por todos los recuerdos. Descansa en paz.”

-- Recuerdos de la Gira
Antes de llegar a Tokio, empezó a llover furiosamente. Era tan fuerte que no podíamos ver nada desde el parabrisas. Estaba muy asustado. Cuando avanzamos comenzó a aclarar. En ese momento apareció un arco iris. Hace mucho tiempo atrás yo les había comentado a todos que yo había visto un arco iris sobre otro arco iris. Esa es una mentira, me respondieron, mientras explicaban que era imposible. Pero de pronto, ahí mismo… ¡¡Aparecía otro!! Detuvimos el automóvil y salimos a verlo. Encantados por la escena casi chocamos con el auto que venia delante de nosotros y tuvimos que frenar violentamente. ¡¡Fue un susto de muerte!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

FUENTE:
Malice Mizer Argentina
Publicado por Desconocido @ 5:32  | Entrevistas
Comentarios (0)  | Enviar
Comentarios