Kimi ni ai takute (Te extraño)

Te extraño, te extraño mas que nadie
No quiero jamás dejarte escapar de mis manos otra vez

Olvide donde lo puse otra vez
Estoy buscando mi recuerdo de ti
Si cierro mis ojos, incluso ahora siento que estas cerca
Lo supe como si fuera natural
Deberíamos partir lejos algún día

Te extraño, te extraño mas que nadie
Por que nunca pude olvidarte
No puedo verte y eso me hiere mucho
Pero no quiero jamás dejarte escapar de mis manos otra vez

Me enamore desde que nos vimos por primera vez y no pensé en abrazarte
Mientras te reías de mi, me llamaste tonto y suavemente me besaste....
Cualquiera podría reconocer cierto amor
En medio de encuentros y despedidas

Te extraño, te extraño mas que nadie
Nos conocimos bajo un cielo estrellado
Quiero decírtelo aun cuando mis sentimientos no son devueltos
Mi corazón esta aun buscándote

Lo supe como si fuera natural
Deberíamos partir lejos de aquí

Te extraño, te extraño mas que nadie
Por que nunca pude olvidarte
¡¡¡Si esto es por ti!!! Si ¡¡¡ esto es por ti!!!

No quiero jamás dejarte escapar de mis manos otra vez
Mis manos estuvieron siempre tibias en las tuyas

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kimi no tameni dekiru koto

Solo por ti, ruego esto
Quédate a mi lado por siempre, solo en la manera que estas
Desde entonces, en el momento que te abrasé con mis propios brazos
Me he dado cuenta de este sentimiento en mi corazón
Me mostraste tu inocente sonrisa,
y no pude preguntarte por que estabas derramando lagrimas
Te sacudiste libre y escapaste de mis manos,
entonces te hable gentilmente desde tu espalda
"Ahora esta bien"... susurre una y otra vez. Tu estabas llorando y temblando
Y todo lo que pude decirte fueron esas simples y trilladas palabras, pero
Solo a ti, eso deseo
Solo en la manera que estas, quédate conmigo por siempre
Desde entonces, en el momento que te abrasé con mis propios brazos
Me he dado cuenta de este sentimiento en mi corazón
Me mostraste tu pura sonrisa con una simple charla, y me llenaste con alegría
Me sonreíste de regreso con un poco de timidez,
entonces te sostuve fuerte en mis brazos y luego susurre
"No te preocupes" ... al parecer no pude encontrar otras palabras que estas,
pero si esas lagrimas en tus ojos desaparecieran,
Yo podría jugar como un payaso y hacerte reír, entonces
Solo por ti, ruego esto
Quédate a mi lado por siempre, Solo en la manera que estas
Desde entonces, en el momento que te abrasé con mis propios brazos
Me he dado cuenta de este sentimiento en mi corazón
Podrían ser más lagrimas que sonrisas tuyas
las que tengo en mis manos hasta ahora, pero
Siempre estar a tu lado.. ese es mi propio llamado para
lo que puedo hacer por ti
Solo a ti, eso deseo...
Solo en la manera que estas, quédate conmigo por siempre
Desde entonces, en el momento que te abrasé con mis propios brazos
Me he dado cuenta de este sentimiento en mi corazón
Cualquiera, pero me mantendré a tu lado
Sin importar que, no te dejare escapar
... Seré él que te proteja por toda mi vida
Esta es mi promesa... Por que encontré un amor en mi corazón