Mizèrable

Letra: Gackt
Música: Gackt

Fingí no darme cuenta
y miré a la lejanía a través de la pequeña ventana
la voz del ángel extendiéndose en el cielo
era abrazada por el viento

El alboroto reflejado en tus ojos no puede oír nada
Solo ahora yo murmuré "era una broma de cuando yo era ingenuo"
hacia el cielo

Gira, gira... dentro del tiempo que me dejó atrás estoy, ahora
les misérables
Tú a quien quise demasiado estas al otro lado de la pared
sonriendo suavemente

Sólo este sentimiento que no puede alcanzarse... es llenado de suspiros

Mientras el frío viento me golpea
revivo mis recuerdos en la noche que vuelve
La melodía que canto para mi suavemente
es desgastada por el tiempo hasta que se desvanece
No puedo olvidar la tristeza a la que no puedo regresar
Incluso ahora, mi cuerpo que no podía contener las parpadeantes emociones
parece destrozarse

A donde puedo ir para hacer que mi soledad se desvanezca
" Yo siempre tengo mañana..."

Gira, gira... dentro del tiempo que me dejó atrás estoy, ahora
les misérables
Tú, a quien quise demasiado estas al otro lado de la pared
sonriendo suavemente

Profundamente, profundamente dentro del sueño que yo sólo comencé a olvidar estoy, ahora
les misérables
Tú, a quien quise demasiado estas al otro lado de la pared
sonriendo suavemente

Solo este sentimiento que no puede alcanzarse... es llenado de suspiros

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sayonara (Adiós)

Letra: Gackt
Música: Gackt
Adiós... mi querida, importante persona
las lágrimas derramadas se convierten en nieve
Adiós... Yo, que estuve llorando hasta ayer
quedamente cierra tus ojos

Tú me rozaste ligeramente
y te apoyaste contra la ventana
actuando de forma un poco tímida
yo me estaba riendo
ligeramente besé tu mejilla
y siempre te miraba
mientras tú te marchabas

Adiós... mi querida, importante persona
las lágrimas derramadas se convierten en nieve
Adiós... Yo, que estuve llorando hasta ayer
quedamente cierra tus ojos...

En una pequeña mesa
estaban solo nuestros sueños...
no teníamos miedo de nada,
ni siquiera del futuro incierto
te miré con cariño en el primer álbum
parecías muy feliz

Adiós... mi querida, importante persona
sólo mis sentimientos hacia a ti perdurarán de seguro
Adiós... yo, que estuve llorando hasta ayer
es una noche silenciosa, ¿no?