Kono daremo inai heya de (En esta habitación vacía)

Letra: Gackt
Música: Gackt

Me llamabas en la tranquilidad
cuando miraba atrás siempre estabas cerca
eras simplemente...tímida
te tocaba con la yema de los dedos.

El comienzo siempre es repentino
en la esquina de la calle, te amaba
estabas simplemente...sonriendo
mirándome misteriosamente.

Cuando corrí por tu desgarrado, delgado cuerpo
ni rastros de tu amable cara sonriente quedaron atrás
porque si despierto tomará tiempo hablar de la razón de mis lágrimas.

Por qué en esta habitación vacía
mi cuerpo está temblando?
dímelo...

En esa pequeña voz que comienza a desaparecer completamente
no puedo olvidarte, llamando "nuestro" mi nombre
si me volteo, es justo como entonces y aun estás aquí...

Por qué en esta habitación vacía
mi cuerpo está temblando?
dímelo...

Por qué en esta habitación vacía
las lagrimas me están inundando?
dímelo...

una vez más quisiera aferrarte...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Memories (Recuerdos)

Letra: Gackt
Música: Gackt

En medio de la noche, me deslizo contigo mientras nos ilumina la luz de la luna
"No despertaré de este sueño" me dijiste, mientras aferrabas s mi mano
sabemos que las promesas que intercambiamos no podrán borrarse nunca por completo
y por eso sonríes suavemente.

Hasta que mi voz te alcance, estaré justo aquí contigo.

Elevamos nuestras manos al cielo nocturno y vemos la luna en nuestras palmas
te ves tan hermosa cuando duermes tranquilamente

Te abrazo fuertemente y pongo mis manos en tus mejillas, no te dejaré ir
así que no llores más, hasta que la noche se haga amanecer, siempre estaré justo aquí contigo
siempre...incluso si el mundo cae en ruinas.
siempre...

En estos momentos, no puedo ni reir, pero
definitvamente, mantendré la promesa que te hice.


Aun vives en mi corazón
no te dejaré ir
así que no llores más, no me perderé otra vez
me quedaré caminando a tu lado siempre...
incluso si el mundo cae en ruinas
con seguridad te encontraré otra vez
algún día, hasta el día en que venga por ti de nuevo

incluso si el mundo cae en ruinas
incluso si el mundo cae en ruinas
incluso si el mundo cae en ruinas