Tea Cup (Taza de té)

Lerta: Gackt
Música: Gackt

Sentía tu calor cuando acerque tu delicado hombro
Cerca de mí.
"Deseo poder permanecer así para siempre,"
Susurre a tu oído.

Cabeceando con el movimiento más leve,
Me sonreíste tímidamente.
Pasemos el resto de los días juntos
Sin disturbios... Justo como ahora.

Todavía recuerdo el sentido de la brisa del momento
Cuando te toque por primera vez.
La soledad y las angustias que compartimos
Nos dirigen a donde ir.

Sostenme fuerte y sabré que esta bien.
Con todo mi corazón, toda mi alma, deseo amarte.
Siempre, dondequiera que este...
Deseo amarte por lo que eres... Por siempre.

Cerca de la ventana,
Nos sentamos juntos y miramos el crepúsculo.
¿Recuerdas ese cielo rojo hermoso en el oeste?
Dime que podemos mirarlo juntos una y otra ves.

Sus lagrimas, tristeza, lo que sea
...Puedes dejarme todo a mí.
No llores sola, solo confía en mí.
Sabes que estoy por ti.

Sostenme fuerte y sabré que esta bien.
Con todo mi corazón, toda mi alma, deseo amarte.
Siempre, dondequiera que este...
Deseo amarte por lo que eres... Por siempre.

Sostenme fuerte y sabré que esta bien.
Con todo mi corazón, toda mi alma, deseo amarte.
Siempre, dondequiera que este...
Deseo amarte por lo que eres... Por siempre.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Etude

Lerta: Gackt
Música: Gackt

No sabía qué decir.
Las palabras no saldrán, y solo vagan en el aire.
"pienso si te deje en el pasado si saberlo”
Dijiste también.

Las lágrimas se cuidan de caer sin razón que podría encontrar
Ellas solo lavan mis emociones y dudas.
Pero todo lo que se es una cosa, la cual estoy mirando fijamente.
Incluso por ahora, si solo tu te reflejas en mis ojos.
...Siempre siendo vos.

Tus últimas palabras todavía vagan en mi corazón vacío.
Pero todavía deseo que puedas oír esta canción,
Estés donde estés, esta sensación mía...
Expresado en esta melodía dolorosa.

Incluso si la sombra solitaria se rezaga en mi memoria.
Deseo oír su voz de nuevo,
Aunque sea la frase del adiós.
Recordando el momento que compartimos alegrías y risa.

Incluso tus lágrimas, o las noches que discutimos...
Abrazo todos ellos en mi corazón.
Y si alguien podría concederme un deseo...
Entonces deseo sentir esa emoción pura de cuando nos conocimos
Otra vez...

Tus últimas palabras todavía vagan en mi corazón vacío.
Pero todavía deseo que puedas oír esta canción,
Estés donde estés, esta sensación mía...
Expresado en el etude.

Tus últimas palabras todavía vagan en mi corazón vacío.
Pero todavía deseo que puedas oír esta canción,
Estés donde estés, esta sensación mía...
Expresado en esta melodía dolorosa.

Si podría solamente tener apenas un poco más de valor,
Quizá podría ser más tolerante contigo
Y ahora deseo que puedas oír esta canción estés donde estés.
Esta sensación mía... expresado en esta melodía dolorosa.

Estés donde estés ahora...
Aquí está mi amor para ti... expresado en el etude.