Personalmente la entrevista me gustó, y hay un par de cosas que me dejaron o.o pero no por la sorpresa de decir vaya que sorprendente, si no por la sorpresa de que tontos... xD
Mis respuestas preferidas fueron:

+ Hyde:

En realidad soy…
Talento especial?
Este es mi defecto

+ Ken

Una palabra que tu enamorada te dijo y te dejo en shock?
El gesto del sexo opuesto que hace que tu corazón lata?
La tarea más difícil que tuviste que hacer hasta ahora?
Tu tesoro?


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Parte final

Juego “half and half”. KATTUN se separó en mitad, más hyde, y se les hicieron preguntas. Tres oportunidades y los ganadores recibían un menú de primera clase.

Tu propia madre?
Hyde: Mama

Soy Hyde. Me gusta beber. Pregunta “¿la persona que estuvo en una ambulancia?”
Aquí los KATTUN dan sus respuestas moviéndose, Hyde tiene que adivinar cuantas personas quedaron detrás de él, el dice ninguna y acertó. Ellos comentan sobre su respuesta acerca del tipo de personas que se suben a una ambulancia y Hyde muestra la marca de su cuello.

Las preguntas que salían en los créditos:

Un hábito del que estés un poco avergonzado?
Hyde: El sacudir y golpear mi pie inconscientemente.

Tu frase favorita?
Hyde: Uwaa, en serio?? (urya, majikayo)

Algo que siempre haces después de los conciertos?
Ken: Fumar

Actividades en club en la época del colegio?
Huyde: Tres días de soccer

No les puedo perdonar esto a los integrantes
Ken: Cuando en una reunión tienen sus celulares prendidos

Tu fetiche
Ken: Tam

En realidad soy…
Hyde: Un niño salvaje


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2007/12/01

Estas son las preguntas de los 8 minutos de la primera parte del programa. No es la traducción completa del programa.

Como empezaste a hacer música?
Hyde: Después de escuchar hard rock.

Si no hubieras sido músico, que hubieras hecho?
Hyde: ser el dueño de un night club/pub.

Manga que te guste?
Hyde: Devil man, Doraemon.

De lo que estés más orgulloso en la vida?
Hyde: Haberme sentado delante de Ooyama Nobuyo-san en el shinkansen.

Lo que mas te asusta?
Hyde: Un “monster house” a donde fui con los demás miembros
Ken: Un “monster house” [el lugar ese de espantos, la casa embrujada]

Esto me Austria ser con los KATTUN!
Ken: Amigos

Si no hubieras sido un músico, que hubieras sido?
Ken: Un vendedor

Trabajos medio tiempo que hiciste?
Hyde: Trabajar en un restaurante de ramen, en una tienda de donuts, en un billar, *belt Project?*
Ken: En un salón de bronceados, en una tienda de accesorios.

Talk

Tu momento mas feliz?
Ken: Cuando toco guitarra

Una palabra que tu enamorada te dijo y te dejo en shock?
Ken: Tu guitarra es ruidosa
Hyde: Eres cruel

El gesto del sexo opuesto que hace que tu corazón lata?
Hyde: Hacer uso de expresiones masculinas

Esta mujer ?? posiblemente no puedo perdonar!
Ken: Nigirippe
Hyde: Si su hez apesta, no me gustaría

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

2007/11/30

Tus puntos fuertes?
Hyde: Escribir canciones, escribir música, crear diseños.
Ken: Soy rápido comiendo

Talento especial?
Hyde: Imitación de Doraemon

Tu hobby?
Hyde: Leer
Ken: Guitarra

Tu comida preferida?
Hyde: Comida japonesa
Ken: Fresas

Una persona del espectáculo o una persona famosa que te guste?
Hyde: Ooyama Nobuyo (la voz que hace doraemon)

Tus tres mejores pendientes?
Hyde: Hakodate, Nagasaki, Onomichi

Tu sueño del futuro?
Hyde: Vivir en el campo
Ken: Vivir tranquilamente

Un recuerdo de la época de colegio?
Hyde: Camping

Algo que siempre haces antes de un live?
Hyde: Pensar en los MCs

Lo que más deseas?
Hyde: Ropa de invierno
Ken: Landgraff Overdrive (algo relacionado a las guitarras...)

Recientemente lloré por esto...
Hyde: Mientras cantaba algunas canciones nuevas en vivo
Ken: Mirar una película


Algo en lo que estás metido recientemente?
Hyde: Compras
Ken: Pasta dental

Ahora pueden decir “Gomen nasai – Lo siento”
Hyde: No lo puedo decir todavía

Ahora, lo que me molesta!
Hyde: El costo de reciclado al 6%

Este es mi defecto:
Hyde: Mi nariz

Si no hubieras sido músico, que hubieras sido?
Ken: Un vendedor

El método para sacar el stress?
Ken: Una caminata

Un trabajo a medio tiempo que has hecho?
Ken: Dar clases a un alumno, trabajar en una tienda de accesorios, etc

El tipo de chica que te gusta?
Ken: Alguien que sea bueno escuchando

El gesto del sexo opuesto que hace que tu corazón lata?
Ken: Un caminar hermoso.

La tarea más difícil que tuviste que hacer hasta ahora?
Ken: Grabar un pv con la pierna rota

Tu tesoro?
Ken: Mis manos

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

CREDITOS

Traducción del Japonés a Ingles gracias a Eleonora del Ark bbs
Del Ingles al Español: Andrea de L'arc en ciel.tk

FUENTE: L'arc en ciel.tk