Al fin pude conseguir las traducciones de las canciones del Beyond the Gate... Esto me ha dejado muy feliz. Ya no sabia donde buscar. Bueno aqui van las dos primeras:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Deflower (Desvirginar)

Deseo Dolor Asesinado
Ruina, Dolor Soy asesinado

Tristeza sin horizonte miente fuertemente sobre la tierra
Cubierto en niebla espesa, el bastidor del lago de sangre es sombra

Mientras mi horrible espíritu sale a un lugar que nadie conoce
Juego entre las ruinas de lamento sin dar por vencida la vida

Es así, el futuro es mi esperanza, mi desesperación

Las flores que florecen al final de este mundo lo saben todo

Ah, en el futuro, vamos a crear un sueño encantador

Y antes de que las flores que florecen en el profundo abismo de este mundo
Se marchiten lejos, comienza ese sueño conmigo

Ah, en el futuro estaré contigo

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Deus ex Machina (Dios Surgido de la Maquina)

Por qué sonríes
Qué está más allá del cristal cerrado
Tu sonrisa debe saberlo
Destruye esta máquina

Creación lamentada, tú me hiciste
En una forma no completa

Tú también morirás en la máquina arreglada
Estos ojos, si se cortan, son el cielo fino de la oscuridad

Estas orejas, si se arrancan en silencio, cielo de la oscuridad

Incluido en este estuche estrecho

Tú eres el siguiente
En ridículo, ríes

Aterrorízate

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

CRÉDITOS
Gracias a Chori por las lyrics

FUENTE: Shadows Temple