Me tarde mucho en subir las traducciones de Kiss, pero aqui estan. Ya había subido la de los cuatro single (Seventh Heaven, My Heart Draws a Dream, Daybreak's Bell, Hurry Xmas)
Y para empezar, con las demás canciones, Pretty Girl mi favorita de este album. Me encanta el sonido de la guitarra, con la convinacion de la voz de Hyde. Apenas la esuche dije wuuuaaau, que buena está.... xD

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Pretty Girl (Chica bonita)

Tuve este sueño, un sueño de profundo amor
"Vendré a darte lo que quieres" yeah!
Abre tus piernas, déjame ver ese escenario
Todo esto me está cegando

Es cierto, ahora, la luz, se está apoderando de ti

Por favor! No seas tímida!

Chica linda, chica linda! Yeah!
De ahí a allá, apilándose, tómalo! Tómalo
Golpea, derriba mi puerta
"Haz lo que desees!" Okay, tienes que sentirlo, sentirlo.

Pero siempre va así de lejos

Empezaste sin pensar sobre que tan lejos llegarías
Así que ahora dónde estamos? Yeah!
Estás indecisa pero seductora, como flirtearle a una mariposa
Abracémonos, besémonos!

Hasta que veamos el sol de la mañana! Justo así!

Por favor! No seas tímida!

Chica linda, chica lindal! Yeah!
Apílense en el regalo brillante, tómalo! Tómalo
La forma en que se encuentran nuestros ojos
"Haz lo que desees!" Okay, tienes que sentirlo, sentirlo.

Pero siempre va así de lejos
Yeah, siempre va así de lejos

Sólo uno más
Sólo uno más

Sin la necesidad de preguntar, nunca termina
Apegarme a lo que ya tengo sería aburrido

Así que tu eres mía!

Chica linda, chica lindal! Yeah!
Apílense en el regalo brillante, tómalo! Tómalo
La forma en que tus ojos se abrieron
En todo tu cuerpo tienes que sentirlo, sentirlo.

Pero siempre va así de lejos
Yeah, siempre va así de lejos
Cuando abres tus ojos el juego se acaba

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

CRÉDITOS

Traducción del ingles al español por: Anne_Black

FUENTE: http://www.la-ciel.com/forum/viewtopic.php?t=4008