Yuki no Ashiato  (Huellas en la nieve)

Letra: Hyde
Música: Ken

El aliento se elevó al cielo invernal y comenzó a desaparecer
Mi corazón fue limpiado por el aire puro. Y me hundí en los recuerdos.

Aunque hubo momentos en que nos detuvieron,
momentos en que caminamos en círculos,
esos preciosos recuerdos, cada uno de ellos
justo como hoy, siempre los comparto contigo.

La nieve está cayendo, tiñendo el lugar de blanco
Abrazándonos juntos silenciosamente, suavemente...

Porque estuviste ahí, hasta ahora puedo enfrentarlo y seguir adelante.
Paseando en este colorido invierno, esto es lo que pienso dentro de mi corazón.

A lo largo del pavimento, las flores de nieve se abren repentinamente en la copa de los árboles.
La tierra es como una blanca lona llena de dibujos.
Las frías manos se juntan, calentándose mutuamente.

Date vuelta y mira, podrías encontrar las huellas alineadas lado a lado.
Mirando las huellas de donde caímos, nos hubiéramos sonreído mutuamente. Aquellos días de invierno...

Tomados de la mano todo el tiempo
Avancemos firmemente justo como ahora.

La nieve está cayendo y acumulándose, con blancas huellas en ella
Tu y yo caminábamos lado a lado, dibujándolas, para siempre...

Silenciosamente nos arrimamos el uno al otro
Disminuye un poco la velocidad, ahora vamos juntos a casa.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

CRÉDITOS

Traducción del ingles al español por: Anne_Black

FUENTE: http://www.la-ciel.com/forum/viewtopic.php?t=4008