Sinceramente esta lyrica es horrible, no se como pudo Hyde escribir algo asi....

NEXUS 4

Las calles son un caos, LLUVIAS ÁCIDA está cayendo sobre nosotros
Tampoco hay puestos desocupados para mañana
Somos curiosos soñadores de NAVES ELECTRICAS

No sabemos cuando vendrá, este tiempo que anhelamos,
Pero nuestros ardientes corazones simplemente no nos dejarán callar y esperar

Cuando miramos hacia arriba, un JET pasa cortando el cielo nocturno y elevandose en el aire, guiandonos
Nuestras alas oxidadas aún no se han marchitado
Nuestras almas desconsoladas son más fieras que ellos
Ven y abre tus ojos a la SIGUIENTE ERA

TRAMPA exponencialmente multiplicadora
PIERDE una sola vez y serás el hazmerreir hasta irte, BORRAR
El futuro lleva a un espacio de fantasía
Al final, lo único seguro es esta creencia

La gente sólo mira a la oportunidad que es aislada por ardientes pilares de fuego
Pero nosotros no podemos simplemente callar y esperar por ello

Cuando miramos hacia arriba, un JET pasa cortando el cielo nocturno y elevandose en el aire, guiandonos
Simplemente corre hacia tus creencias, lo lograrás
VELOCIDAD en aumento, no dejaremos que se escape
Ven y salta a la SIGUIENTE ERA

Incluso si somos usados y tirados lejos, los haremos volver sus cabezas
Somos los MONSTRUOS más poderosos equipados con libertad desde 0

Abrumado con sonidos ensordecedores, contando por segundos, COMIENZA
A tiempo con el latido Di 321 VAMOS!
Cuando miramos hacia arriba, un JET se eleva alto en el aire, vamos en un journey
Ven y salta en la ERA ESPACIAL, TU, GENERACIÓN VIRTUAL!


NEXUS 4 (Treaducción 2 por "Doiha'DX" (Creditos:larukunotenshi.forumcommunity.net)

Sin un destino, nos movemos a través del TRÁFICO CONGESTIONADO
Las calles son un caos, vertiendo sobre nosotros una LLUVIA ÁCIDA
También, no hay asientos vacantes para mañana
Somos soñadores errantes en una NAVE ELÉCTRICA

No sabemos cuando llegara, este tiempo que tanto ansiamos,
Pero nuestros corazones ardientes simplemente no nos dejan callar y esperar.

Cuando miramos al Cielo, un JET atraviesa el cielo nocturno y se eleva en ese aire, guiándonos
Nuestras alas oxidadas todavía no se han marchitado
Nuestras almas vociferantes son más feroces que ellos
Ven y abre tus ojos, a la SIGUIENTE ERA

TRAMPA exponencialmente multiplicada
FALLA en algo y eres alejado por las risas, BORRAR
Cabezas futuras hacia un espacio de fantasía
Al final, lo único seguro es esa creencia.

La gente solo mira la oportunidad que es dispersada por pilares ardientes en fuego
Pero no podemos solo callarnos y esperar.

Cuando miramos al Cielo, un JET atraviesa el cielo nocturno y se eleva en ese aire, guiándonos
Solo corre hacia tus creencias y lo lograras
VELOCIDAD aumentada, no dejaremos que se vaya
Ven y brinca hacia la SIGUIENTE ERA

Incluso si somos usados y tirados, haremos que vuelvan sus cabezas
Somos los MOUNSTROS más poderosos equipados con libertad desde 0

Abrumado por los sonidos ensordecedores, contando por segundos, COMIENZA
A tiempo con el latido del corazón DI 3, 2, 1 VAMOS!
Cuando miras el Cielo, un JET se eleva alto en el aire, vamos a un viaje
Ven y brinca hacia LA ERA ESPACIAL, GENERACIÓN VIRTUAL

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

CREDITOS:

Traduccion del ingles al español: Anne_Black

FUENTE: http://la-ciel.com/forum/viewtopic.php?f=82&t=3109